1. ഒരു താളാത്മക നൃത്തം

1. a rhythmic dance

2. താളാത്മകമായി സങ്കീർണ്ണമായ സംഗീതം

2. rhythmically complex music

3. താളാത്മകവും താളാത്മകവുമായ പാറ്റേണുകൾ

3. melodic and rhythmic patterns

4. അതിനർത്ഥം താളാത്മകമായ അടിത്തറയുള്ള കഷണങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

4. That means you prefer pieces with a rhythmic basis.

5. നഴ്സറി റൈമുകളുടെ താളാത്മക സ്വഭാവം അവരെ പഠിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നു

5. the nursery rhymes' rhythmicity makes them easy to learn

6. അത്തരം രോഗികളിൽ ലൈംഗിക ജീവിതം തുടരുകയും താളാത്മകമാകുകയും വേണം.

6. Sex life in such patients should continue and be rhythmic.

7. റിഥമിക് ബീറ്റുകൾക്ക് പകരം സങ്കീർണ്ണവും മെച്ചപ്പെടുത്തിയതുമായ സംഗീതം നൽകി.

7. Rhythmic beats were replaced by complex and improvised music.

8. ആഴത്തിലും താളാത്മകമായും ശ്വസിക്കുക, ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ താളം നിരീക്ഷിക്കുക.

8. breathe deeply and rhythmically, watch the pace of heartbeats.

9. 10 തവണ താളാത്മകമായി നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നീക്കുക.

9. move your wrists up and down in a slow rhythmic manner 10 times.

10. എന്റെ സംഗീതത്തിന് ശക്തമായ (പോളി) താളാത്മക പ്രേരണ ഉള്ളതിനാൽ മാത്രം.”

10. If only because my music has a strong (poly)rhythmical impetus.”

11. സ്യൂസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ താളാത്മക രചനകൾ പരമ്പരാഗതമായി ഔപചാരികമാണ്.

11. these rhythmic compositions, called seus, are traditionally formal.

12. ശ്വാസം നിയന്ത്രിക്കുക, കഴിയുന്നത്ര ആഴത്തിലുള്ളതും താളാത്മകവുമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

12. control breathing, try to make it as deep and rhythmic as possible.

13. മനുഷ്യന്റെ വിധി പ്രകൃതിയുടെ താളാത്മക ഊർജ്ജത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

13. human destiny appears to become a part of nature' s rhythmic energy.

14. ഇവിടെ സംഗീതം അവരുടെ ആദ്യ ആൽബത്തേക്കാൾ സമ്പന്നവും താളാത്മകവുമായിരുന്നു.

14. here the music was richer and more rhythmical than their first album.

15. പാരീസിലൂടെ മണിക്കൂറുകളോളം താളാത്മകവും ആകർഷകവുമായ സന്ദർശനത്തിനായി ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക:

15. Follow us on a rhythmic and enchanted visit through Paris, hour by hour:

16. ആംഗ്യങ്ങളെ താളാത്മകവും വൈകാരികവും സൂചകവും കണ്ടുപിടുത്തവും ആയി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

16. gestures are divided into rhythmic, emotional, indicative and inventive.

17. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഒരു താളാത്മകമായ സ്ഫോടനമായിരുന്നു, ആകർഷകമായ ഒരു പുതിയ സംഗീതാനുഭവം!

17. It was for me a rhythmic implosion, a fascinating new musical experience!

18. ആഫ്രിക്കയിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു പുരാതന ഓർഗനൈസിംഗ് റിഥമിക് തത്വമാണ് ക്ലേവ്."

18. The clave is an ancient organizing rhythmic principle developed in Africa."

19. താളത്തിലെ ഓരോ വാക്കിന്റെയും ശബ്ദവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കൈയ്യടികൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

19. notice that you need two claps to match the sound of each word rhythmically.

20. അവൾ തന്റെ കഠാര വലിച്ച് സ്ഥിരവും താളാത്മകവുമായ സ്ട്രോക്കുകളിൽ അവളുടെ ബ്ലേഡിന് മൂർച്ച കൂട്ടാൻ തുടങ്ങി

20. she took out her dagger and began to whet its blade in even, rhythmic strokes