1. बस्कर हाताच्या चपळाईने आनंद घेत आहे.

1. busker reveling in sleight of hand.

2. तुम्ही आणि तुमचा SO नवीन पालक म्हणून तुमच्या भूमिकेत आनंद घेत आहात की तुम्ही सतत भांडत आहात?

2. Are you and your SO reveling in your roles as new parents, or are you constantly fighting?

3. श्रीमती मॅलार्ड गुपचूपपणे तिच्या पतीचा रेल्वे अपघातात मृत्यू झाल्याचा विचार अनुभवत असताना, चमत्कारिकरित्या त्याच्यापासून दूर निघून जाते.

3. while mrs. mallard is secretly reveling in the thought of her husband's death in a train accident, he miraculously walks away from him.

4. बायबलचे अभ्यासक डॉ. जेम्स मॅकनाईट लिहितात: “कोमोइस [कोमोसचे अनेकवचनी रूप] हा शब्द मेजवानीचा आणि मेजवानीचा देव कॉमसपासून आला आहे”.

4. bible scholar dr. james macknight writes:‘ the word koʹmois[ a plural form of koʹmos] comes from comus, the god of feasting and reveling.

5. बायबलचे अभ्यासक डॉ. जेम्स मॅकनाईट लिहितात: “कोमोइस [कोमोसचे अनेकवचनी रूप] हा शब्द मेजवानीचा आणि मेजवानीचा देव कॉमसपासून आला आहे”.

5. bible scholar dr. james macknight writes:‘ the word koʹmois[ a plural form of koʹmos] comes from comus, the god of feasting and reveling.

6. बागेच्या शांततेत आनंद लुटत त्याने आपल्या कुबड्यांवर समतोल साधला.

6. He balanced on his haunches, reveling in the tranquility of the garden.

7. त्यांच्या शत्रुत्वाला वैमनस्य, वैमनस्य, चालू असलेल्या शत्रुत्वात समाधान मिळत असे.

7. Their frenemy seemed to find satisfaction in the ongoing rivalry, reveling in the animosity.

8. त्यांच्या चालू असलेल्या शत्रुत्वाच्या अनागोंदीवर त्यांचे शत्रुत्व वाढलेले दिसत होते, संघर्षात रममाण होते.

8. Their frenemy seemed to thrive on the chaos of their ongoing rivalry, reveling in the conflict.

9. निसर्गाने त्याची गुपिते त्याच्याकडे कुजबुजत असताना त्या क्षणाच्या निर्मळतेचा आनंद लुटत तो त्याच्या कुबड्यांवर संतुलित राहिला.

9. He balanced on his haunches, reveling in the serenity of the moment, as nature whispered its secrets to him.