1. മയക്കത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന ബസ്‌കർ.

1. busker reveling in sleight of hand.

2. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ എസ്‌ഒയും പുതിയ മാതാപിതാക്കളെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ വേഷങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുകയാണോ അതോ നിങ്ങൾ നിരന്തരം വഴക്കിടുകയാണോ?

2. Are you and your SO reveling in your roles as new parents, or are you constantly fighting?

3. ഒരു ട്രെയിൻ അപകടത്തിൽ തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയിൽ മിസ്സിസ് മല്ലാർഡ് രഹസ്യമായി ആനന്ദിക്കുമ്പോൾ, അത്ഭുതകരമായി അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു.

3. while mrs. mallard is secretly reveling in the thought of her husband's death in a train accident, he miraculously walks away from him.

4. ബൈബിൾ പണ്ഡിതൻ ഡോ. ജെയിംസ് മാക്‌നൈറ്റ് എഴുതുന്നു: “കൊമോയിസ് [കോമോസിന്റെ ബഹുവചനം] എന്ന പദം വിരുന്നുകളുടെയും വിരുന്നുകളുടെയും ദേവനായ കോമസിൽ നിന്നാണ് വന്നത്”.

4. bible scholar dr. james macknight writes:‘ the word koʹmois[ a plural form of koʹmos] comes from comus, the god of feasting and reveling.

5. ബൈബിൾ പണ്ഡിതൻ ഡോ. ജെയിംസ് മാക്‌നൈറ്റ് എഴുതുന്നു: “കൊമോയിസ് [കോമോസിന്റെ ബഹുവചനം] എന്ന പദം വിരുന്നുകളുടെയും വിരുന്നുകളുടെയും ദേവനായ കോമസിൽ നിന്നാണ് വന്നത്”.

5. bible scholar dr. james macknight writes:‘ the word koʹmois[ a plural form of koʹmos] comes from comus, the god of feasting and reveling.

6. അവൻ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ശാന്തതയിൽ ആഹ്ലാദിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ കൈകാലുകളിൽ ബാലൻസ് ചെയ്തു.

6. He balanced on his haunches, reveling in the tranquility of the garden.

7. അവരുടെ ഉന്മാദം, വിദ്വേഷത്തിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മത്സരത്തിൽ സംതൃപ്തി കണ്ടെത്തുന്നതായി തോന്നി.

7. Their frenemy seemed to find satisfaction in the ongoing rivalry, reveling in the animosity.

8. സംഘട്ടനത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അവരുടെ നിരന്തരമായ മത്സരത്തിന്റെ അരാജകത്വത്തിൽ അവരുടെ ഉന്മാദം തഴച്ചുവളരുന്നതായി തോന്നി.

8. Their frenemy seemed to thrive on the chaos of their ongoing rivalry, reveling in the conflict.

9. പ്രകൃതി അതിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ അവനോട് മന്ത്രിച്ചപ്പോൾ, ആ നിമിഷത്തിന്റെ ശാന്തതയിൽ ആഹ്ലാദിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ തന്റെ കൈകളിൽ സമതുലിതനായി.

9. He balanced on his haunches, reveling in the serenity of the moment, as nature whispered its secrets to him.