1. ഫാൻ പോലെ തോന്നിക്കുന്ന രസകരമായ ഒരു സോളാർ പീസാണിത്.

1. this is an interesting sun piece resembling a fan.

2. ഒരു സിവിൽ സമൂഹത്തോട് സാമ്യമുള്ള എന്തും അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2. They want an end to anything resembling a civil society.

3. അതേസമയം, അത് ഒരു എൻജിഒയോട് സാമ്യമുള്ളത് ഒഴിവാക്കണം.

3. At the same time, however, it must avoid resembling an NGO.

4. “ഒബാമ ഒരു സിദ്ധാന്തത്തോട് സാമ്യമുള്ള ഒന്നിലേക്ക് നീങ്ങുന്നുണ്ടാകാം.

4. “Obama may be moving toward something resembling a doctrine.

5. ഹ്യൂമനോയിഡ് - രൂപത്തിലോ പ്രവർത്തനത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും കൊണ്ടോ ഒരു മനുഷ്യനോട് സാമ്യം.

5. Humanoid – resembling a human being in form, function, or both.

6. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരമൊരു മാപ്പിനോട് സാമ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ സിസ്റ്റത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല:

6. However, the system could not create something resembling such a map:

7. എക്സ്-റേ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നത് ലേസ് പോലുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ചീപ്പ് പോലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

7. x-ray photographs show infiltrative changes resembling a lace or a comb.

8. ധൂമകേതു (ഉൽക്ക) - ഷൂട്ടിംഗ് നക്ഷത്രങ്ങളോട് സാമ്യമുള്ള തീയുടെ തിളക്കമുള്ള നിറമുള്ള തരികൾ.

8. comet(meteor)- brightly colored burning pellets resembling shooting stars.

9. വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ നിന്ന് സത്യവുമായി സാമ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും അപൂർവ്വമായി പുറത്തുവരുന്നു.

9. Rarely does anything resembling the truth ever come out of Washington D.C.

10. അതിനാൽ ആൻഡ്രോയിഡിന്റെ നിർവ്വചനം "മനുഷ്യനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ഓട്ടോമാറ്റൺ" എന്നാണ്.

10. hence the definition of android being“automaton resembling a human being.”.

11. ചെറിയ ഫ്രഞ്ച് തെരുവുകളോട് സാമ്യമുള്ള ഇന്റീരിയർ നേടാൻ ഡിസൈനർമാർക്ക് കഴിഞ്ഞു.

11. designers managed to realize the interior, resembling small french streets.

12. 1914 യൂറോപ്പിനോട് സാമ്യമുള്ള ഇന്നത്തെ ഏഷ്യ-പസഫിക്കിന്റെ പ്രധാന വശം ഇതാണ്.

12. This is the key aspect of Asia-Pacific today somewhat resembling 1914 Europe.

13. പാവകളോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ട ജിന എന്ന നിർമ്മാതാവാണ് പിന്നീട് ഇത് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്.

13. It was later realized by a producer, Gina who saw a girl resembling the dolls.

14. മനുഷ്യന്റെ ഉമിനീരിനോട് വിചിത്രമായി സാമ്യമുണ്ട്, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ അധിക സ്രവം അവന്റെ മലദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളുന്നു.

14. curiously resembling human spittle, but really excess sap exuded from its anus.

15. എന്നാൽ നമ്മുടെ ഭൂമിയോട് അൽപ്പമെങ്കിലും സാമ്യമുള്ള ഒരു ചെറിയ, പാറ നിറഞ്ഞ ലോകം ശരിക്കും ഉണ്ടോ?

15. But is there really a small, rocky world at least a little resembling our Earth?

16. ഹെലികോപ്റ്ററിനോട് സാമ്യമുള്ള ഘടനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ പരാമർശം 400 വർഷത്തേതാണ്.

16. The first mention of structures resembling the helicopter belong to the year 400.

17. രാവിലെ, അവർ അവയുടെ ആകൃതി പൂർണ്ണമായും മാറ്റി ബ്രെഡിനോട് സാമ്യമുള്ളതായി തുടങ്ങും.

17. In the morning, they will completely change their shape and start resembling bread.

18. അവ മലമൂട്ടകളുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ളവയാണ്, അവ കാട്ടു ചെന്നായ്ക്കളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

18. they are closely related to malamutes and are noticeably resembling to wild wolves.

19. പുരാതന ഫ്രെസ്കോകളുടെ ഘടകങ്ങളോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു പുരാതന ഇഫക്റ്റ് കല്ലാണിത്.

19. it is a stone with the effect of antiquity, resembling elements of ancient frescoes.

20. പതിനഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്നെ വിശേഷിപ്പിച്ചത് "ഒരു ഹഞ്ച്ബാക്ക് ഓൺ സ്റ്റിൽട്ട്സ്" എന്നാണ്.

20. about 15 years ago, a journalist described me as resembling"a hunchback on stilts.".