1. இது ஒரு விசிறி போல் இருக்கும் ஒரு சுவாரஸ்யமான சோலார் துண்டு.

1. this is an interesting sun piece resembling a fan.

2. ஒரு சிவில் சமூகத்தை ஒத்த எதற்கும் ஒரு முடிவை அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

2. They want an end to anything resembling a civil society.

3. அதே நேரத்தில், அது ஒரு NGO போல இருப்பதை தவிர்க்க வேண்டும்.

3. At the same time, however, it must avoid resembling an NGO.

4. "ஒபாமா ஒரு கோட்பாட்டைப் போன்ற ஒன்றை நோக்கி நகர்கிறார்.

4. “Obama may be moving toward something resembling a doctrine.

5. மனித உருவம் - வடிவம், செயல்பாடு அல்லது இரண்டிலும் ஒரு மனிதனைப் போன்றது.

5. Humanoid – resembling a human being in form, function, or both.

6. இருப்பினும், அத்தகைய வரைபடத்தை ஒத்த ஒன்றை கணினியால் உருவாக்க முடியவில்லை:

6. However, the system could not create something resembling such a map:

7. X-ray புகைப்படங்கள் ஊடுருவல் சரிகை போன்ற அல்லது சீப்பு போன்ற மாற்றங்களைக் காட்டுகின்றன.

7. x-ray photographs show infiltrative changes resembling a lace or a comb.

8. வால்மீன் (விண்கல்) - ஒளிரும் வண்ணம் கொண்ட நெருப்புத் துகள்கள், சுடும் நட்சத்திரங்களைப் போன்றது.

8. comet(meteor)- brightly colored burning pellets resembling shooting stars.

9. வாஷிங்டன் டி.சி.யிலிருந்து உண்மையைப் போன்ற எதுவும் அரிதாகவே வெளிவருகிறது.

9. Rarely does anything resembling the truth ever come out of Washington D.C.

10. எனவே ஆண்ட்ராய்டின் வரையறை "ஒரு மனிதனைப் போன்ற ஆட்டோமேட்டன்".

10. hence the definition of android being“automaton resembling a human being.”.

11. வடிவமைப்பாளர்கள் சிறிய பிரஞ்சு தெருக்களை ஒத்த உட்புறத்தை அடைய முடிந்தது.

11. designers managed to realize the interior, resembling small french streets.

12. 1914 ஐரோப்பாவைப் போலவே இன்று ஆசிய-பசிபிக் பகுதியின் முக்கிய அம்சம் இதுதான்.

12. This is the key aspect of Asia-Pacific today somewhat resembling 1914 Europe.

13. பொம்மைகளை ஒத்த ஒரு பெண்ணைப் பார்த்த ஜினா என்ற தயாரிப்பாளர் அதை பின்னர் உணர்ந்தார்.

13. It was later realized by a producer, Gina who saw a girl resembling the dolls.

14. விந்தையானது மனித உமிழ்நீரைப் போன்றது, ஆனால் உண்மையில் அதிகப்படியான சாறு அவரது ஆசனவாயிலிருந்து வெளியேறியது.

14. curiously resembling human spittle, but really excess sap exuded from its anus.

15. ஆனால் உண்மையில் நமது பூமியை ஒத்த ஒரு சிறிய, பாறை உலகம் இருக்கிறதா?

15. But is there really a small, rocky world at least a little resembling our Earth?

16. ஹெலிகாப்டரைப் போன்ற கட்டமைப்புகளின் முதல் குறிப்பு 400 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது.

16. The first mention of structures resembling the helicopter belong to the year 400.

17. காலையில், அவர்கள் தங்கள் வடிவத்தை முழுவதுமாக மாற்றி ரொட்டியை ஒத்திருப்பார்கள்.

17. In the morning, they will completely change their shape and start resembling bread.

18. அவை மாலாமுட்களுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் காட்டு ஓநாய்களைப் போல இருக்கும்.

18. they are closely related to malamutes and are noticeably resembling to wild wolves.

19. இது பழங்கால சுவரோவியங்களின் கூறுகளை ஒத்த பழங்கால விளைவு கல் ஆகும்.

19. it is a stone with the effect of antiquity, resembling elements of ancient frescoes.

20. பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு பத்திரிகையாளர் என்னை "ஒரு ஹன்ச்பேக் ஆன் ஸ்டில்ட்ஸ்" என்று விவரித்தார்.

20. about 15 years ago, a journalist described me as resembling"a hunchback on stilts.".