1. پرندے گدھکالیکا مندر کے قریب دریائے شپرا کے کنارے کے بالکل اوپر واقع ہیں اور یہ اس جگہ کے طور پر مشہور ہیں جہاں بادشاہ وکرمادتیہ کے سوتیلے بھائی نے تمام دنیاوی مال و متاع کو ترک کرنے کے بعد مراقبہ کیا تھا۔

1. the aves are situated just above the banks of river shipra near gadhkalika temple and are famous as the place where the step brother of king vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.

2. پارکر نے بدلنا شروع کر دیا اور آخر کار اپنے نسل پرستانہ خیالات کو چھوڑ دیا۔

2. parker began to change, eventually renouncing his racist views.

3. اس لیے وزارت یا وزارت سے دستبردار ہو کر وہ عہدہ نہیں چھوڑتا۔

3. Therefore, by renouncing a or the ministry he does not renounce the office.

4. دوسرا اصول: وفاقیت کسی بھی نظامی جذبے کو ترک کرنے سے ہی پیدا ہو سکتی ہے۔

4. Second Principle: Federalism can only arise from renouncing any systemic spirit.

5. کیوبا کی حکومت کو تباہ کرنے کے مقصد سے دستبردار ہونا، تاہم، فہرست میں شامل نہیں ہے۔

5. Renouncing the goal of destroying the Cuban government, however, is not even on the list.

6. panchindrinirodh کا مطلب ہے ان تمام چیزوں کو ترک کرنا جو حواس کے ذریعے ذہن کو متاثر کرتی ہیں۔

6. panchindrinirodh this means renouncing all things which appeals to the mind through the senses.

7. جب ہم کہتے ہیں کہ تمباکو نوشی چھوڑنا بہتر ہے، تو زیادہ تر لوگ پریشان ہوتے ہیں یا اس عمل میں تاخیر کرتے ہیں۔

7. when we say that renouncing is the best thing, most people get concerns or they delay the process.

8. تاہم، طاقت کی معمول کی توانائیوں کو ترک کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کو کمزوری کی دوسری انتہا کی طرف رجوع کرنا چاہیے۔

8. however, renouncing the usual energies of power does not mean you should turn to the other extreme of weakness.

9. براہ راست، تمباکو نوشی کے خاتمے کا عمل عام طور پر نیکوٹین کے ذریعہ پیدا ہونے والی عادت کی وجہ سے کافی پیچیدہ ہوتا ہے۔

9. directly, the process of renouncing tobacco is often quite complicated due to habituation generated by nicotine.

10. پہلے میں نے بڑے سرخ ڈریگن کو چھوڑنے کے بارے میں بات کی تھی، اور آج بنیادی طور پر لوگوں کے قدیم آباؤ اجداد کو جانے دے رہا ہے۔

10. previously i spoke of renouncing the great red dragon- and today, that is mainly the renouncement of people's old ancestor.

11. انکل سام کے لمبے بازو سے کوئی بچ نہیں سکتا، سوائے اپنی شہریت ترک کرنے کے، جو کچھ امیر امریکیوں نے کیا ہے۔

11. There is no escaping the long arm of Uncle Sam, except by renouncing your citizenship, which some wealthy Americans have done.

12. یہ پتہ چلتا ہے کہ دنیا کے بہت سے ممالک میں کسی مخصوص قوم کی شہریت کو ترک کرنا عام طور پر کافی آسان معاملہ ہے۔

12. it turns out, renouncing your citizenship to a given nation is generally a fairly simple affair in many nations of the world.

13. اس کے برعکس جو کبھی کبھی کہا جاتا ہے، شہریت ترک کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ اب اپنی سابقہ ​​قوم میں واپس نہیں جا سکتے۔

13. contrary to what is sometimes said, renouncing citizenship does not mean you can no longer ever visit your former nation again.

14. کمیونسٹ حکومت صلیبوں کو تباہ کرتی ہے، بائبل کو جلاتی ہے، گرجا گھروں کو بند کرتی ہے اور عیسائیوں کو اپنے عقیدے سے دستبردار ہونے والے کاغذات پر دستخط کرنے پر مجبور کرتی ہے۔

14. the communist government is destroying crosses, burning bibles, closing churches, and forcing christians to sign papers renouncing their faith.

15. اس طرح، ایک باپ باپ دادا کی جائیداد میں سے اپنا حصہ چھوڑ کر ایک بیٹی کو مؤثر طریقے سے وراثت سے محروم کر سکتا ہے، لیکن ایک بیٹا پورا حصہ برقرار رکھے گا۔

15. hence, a father could effectively disinherit a daughter by renouncing his share of the ancestral property, but a son would continue to have a share in his own right.

16. ہم نینو فارمیٹ میں بیک وقت دو سمز ڈال سکتے ہیں یا ڈوئل سم ڈوئل اسٹینڈ بائی فنکشنلٹی کو ترک کر کے ہم مائیکرو ایس ڈی کارڈ کے ذریعے اندرونی میموری کو 256 جی بی تک بڑھا سکتے ہیں۔

16. we can enter two sims simultaneously in nano format or by renouncing the dual sim dual standby functionality we can expand the internal memory via micro sd card up to 256 gb.

17. وہ لوگ جو ہندوستانی شہریت ترک کرتے ہیں کیونکہ وہ کسی دوسرے ملک کے شہری ہیں اب ان حالات یا وجوہات کا اعلان کرنا ہوگا کہ وہ غیر ملکی شہریت حاصل کرنے کا ارادہ کیوں رکھتے ہیں۔

17. those renouncing indian citizenship on account of being national of another country will now have to declare the circumstances or reasons due to which they intend to acquire foreign citizenship.

18. اب، جو لوگ کسی دوسرے ملک کا شہری ہونے کے لیے ہندوستانی شہریت ترک کرتے ہیں، انہیں ان حالات یا وجوہات کا اعلان کرنا ہوگا کہ وہ غیر ملکی شہریت کیوں حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

18. from now on, those renouncing indian citizenship on account of being a national of another country will have to declare the circumstances or reasons due to which they intend to acquire foreign citizenship.

19. کسی شخص کے خلاف وجودی جرم ایک ایسی ادائیگی ہے جو فرد کو اس کی اپنی تقدیر کو مجسم نہ کرنے، اپنے جذبات کو ترک کرنے، اپنے ہی انسان کو اس کے خیالات اور خواہشات سے دور کرنے کے لیے ادا کرتی ہے۔

19. existential offense in front of a person is a payment that pays the individual for not incarnating his own destiny, for renouncing his own feelings, alienation of his own person from his thoughts and desires.

20. مفید طور پر، برطانیہ میں، اگر اپنی شہریت ترک کرنے والا شخص اپنی شہریت ترک کرنے کے لیے درخواست دینے کے 6 ماہ کے اندر کسی دوسرے ملک کی شہریت حاصل نہیں کرتا ہے، تو یہ فیصلہ کالعدم ہو جائے گا اور وہ برطانوی شہری ہی رہیں گے تاکہ وہ بے وطن نہ ہو جائے۔ .

20. helpfully, in the uk, if the person renouncing their citizenship doesn't receive citizenship from another country within 6 months after they have applied to relinquish their nationality, the decision will be quashed and they will remain a british citizen to stop them from becoming stateless.