1. पक्षी गढ़कालिका मंदिर के पास शिप्रा नदी के तट के ठीक ऊपर स्थित हैं और उस स्थान के रूप में प्रसिद्ध हैं जहां राजा विक्रमादित्य के सौतेले भाई ने सभी सांसारिक संपत्ति और संबंधों को त्यागकर ध्यान किया था।

1. the aves are situated just above the banks of river shipra near gadhkalika temple and are famous as the place where the step brother of king vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.

2. पार्कर ने बदलना शुरू कर दिया और अंततः अपने नस्लवादी विचारों को छोड़ दिया।

2. parker began to change, eventually renouncing his racist views.

3. इसलिए, एक या मंत्रालय का त्याग करके वह पद का त्याग नहीं करता है।

3. Therefore, by renouncing a or the ministry he does not renounce the office.

4. दूसरा सिद्धांत: संघवाद किसी भी व्यवस्थागत भावना के त्याग से ही पैदा हो सकता है।

4. Second Principle: Federalism can only arise from renouncing any systemic spirit.

5. हालाँकि, क्यूबा सरकार को नष्ट करने के लक्ष्य को त्यागना सूची में भी नहीं है।

5. Renouncing the goal of destroying the Cuban government, however, is not even on the list.

6. पंचिंद्रीनिरोध का अर्थ है उन सभी चीजों का त्याग करना जो इंद्रियों के माध्यम से मन को आकर्षित करती हैं।

6. panchindrinirodh this means renouncing all things which appeals to the mind through the senses.

7. जब हम कहते हैं कि धूम्रपान छोड़ना सबसे अच्छा है, तो ज्यादातर लोग चिंता करते हैं या प्रक्रिया में देरी करते हैं।

7. when we say that renouncing is the best thing, most people get concerns or they delay the process.

8. हालाँकि, शक्ति की सामान्य ऊर्जाओं को छोड़ने का मतलब यह नहीं है कि आपको कमजोरी के दूसरे चरम पर जाना चाहिए।

8. however, renouncing the usual energies of power does not mean you should turn to the other extreme of weakness.

9. सीधे तौर पर, निकोटीन द्वारा उत्पन्न आदत के कारण धूम्रपान बंद करने की प्रक्रिया आमतौर पर काफी जटिल होती है।

9. directly, the process of renouncing tobacco is often quite complicated due to habituation generated by nicotine.

10. पहले मैंने बड़े लाल अजगर को जाने देने की बात की थी, और आज मुख्य रूप से लोगों के प्राचीन पूर्वज को जाने दे रहा है।

10. previously i spoke of renouncing the great red dragon- and today, that is mainly the renouncement of people's old ancestor.

11. अपनी नागरिकता त्यागने के अलावा, अंकल सैम की लंबी बांह से कोई बच नहीं सकता, जो कुछ धनी अमेरिकियों ने किया है।

11. There is no escaping the long arm of Uncle Sam, except by renouncing your citizenship, which some wealthy Americans have done.

12. यह पता चला है कि एक निश्चित राष्ट्र की नागरिकता का त्याग करना आमतौर पर दुनिया भर के कई देशों में काफी सरल मामला है।

12. it turns out, renouncing your citizenship to a given nation is generally a fairly simple affair in many nations of the world.

13. कभी-कभी जो कहा जाता है उसके विपरीत, नागरिकता त्यागने का मतलब यह नहीं है कि आप अब अपने पूर्व राष्ट्र में नहीं लौट सकते।

13. contrary to what is sometimes said, renouncing citizenship does not mean you can no longer ever visit your former nation again.

14. कम्युनिस्ट सरकार क्रॉस को नष्ट कर देती है, बाइबिल जलाती है, चर्चों को बंद कर देती है और ईसाइयों को अपने विश्वास को त्यागने वाले कागजात पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर करती है।

14. the communist government is destroying crosses, burning bibles, closing churches, and forcing christians to sign papers renouncing their faith.

15. इस प्रकार, एक पिता अपनी पुश्तैनी संपत्ति में से अपना हिस्सा देकर बेटी को प्रभावी रूप से वंचित कर सकता है, लेकिन एक बेटा उसके पास पूरा हिस्सा बना रहेगा।

15. hence, a father could effectively disinherit a daughter by renouncing his share of the ancestral property, but a son would continue to have a share in his own right.

16. हम नैनो प्रारूप में एक साथ दो सिम डाल सकते हैं या दोहरी सिम दोहरी स्टैंडबाय कार्यक्षमता छोड़ सकते हैं हम माइक्रो एसडी कार्ड द्वारा 256 जीबी तक आंतरिक मेमोरी का विस्तार कर सकते हैं।

16. we can enter two sims simultaneously in nano format or by renouncing the dual sim dual standby functionality we can expand the internal memory via micro sd card up to 256 gb.

17. जो लोग भारतीय नागरिकता का त्याग करते हैं क्योंकि वे दूसरे देश के नागरिक हैं, उन्हें अब उन परिस्थितियों या कारणों की घोषणा करने की आवश्यकता होगी कि वे विदेशी नागरिकता हासिल करने का इरादा क्यों रखते हैं।

17. those renouncing indian citizenship on account of being national of another country will now have to declare the circumstances or reasons due to which they intend to acquire foreign citizenship.

18. अब, जो लोग भारतीय नागरिकता को दूसरे देश का नागरिक होने के लिए त्याग देते हैं, उन्हें उन परिस्थितियों या कारणों की घोषणा करनी चाहिए कि वे विदेशी नागरिकता हासिल करने का इरादा क्यों रखते हैं।

18. from now on, those renouncing indian citizenship on account of being a national of another country will have to declare the circumstances or reasons due to which they intend to acquire foreign citizenship.

19. किसी व्यक्ति के खिलाफ अस्तित्वगत अपराध एक ऐसा भुगतान है जो व्यक्ति को अपने भाग्य को नहीं अपनाने, अपनी भावनाओं को त्यागने, अपने ही व्यक्ति को अपने विचारों और इच्छाओं से अलग करने के लिए भुगतान करता है।

19. existential offense in front of a person is a payment that pays the individual for not incarnating his own destiny, for renouncing his own feelings, alienation of his own person from his thoughts and desires.

20. उपयोगी रूप से, यूके में, यदि अपनी नागरिकता का त्याग करने वाले व्यक्ति को अपनी नागरिकता त्यागने के लिए आवेदन करने के 6 महीने के भीतर दूसरे देश की नागरिकता प्राप्त नहीं होती है, तो निर्णय को उलट दिया जाएगा और वे ब्रिटिश नागरिक बने रहेंगे ताकि वह स्टेटलेस न हो जाए .

20. helpfully, in the uk, if the person renouncing their citizenship doesn't receive citizenship from another country within 6 months after they have applied to relinquish their nationality, the decision will be quashed and they will remain a british citizen to stop them from becoming stateless.