1. இந்த பறவைகள் ஷிப்ரா நதிக்கரைக்கு சற்று மேலே கட்கலிகா கோயிலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளன, மேலும் மன்னன் விக்ரமாதித்யாவின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரன் உலக உடைமைகள் மற்றும் உறவுகளை துறந்து தியானம் செய்த இடம் என்று புகழ் பெற்றது.

1. the aves are situated just above the banks of river shipra near gadhkalika temple and are famous as the place where the step brother of king vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.

2. பார்க்கர் மாறத் தொடங்கினார், இறுதியில் தனது இனவெறிக் கருத்துக்களை விட்டுவிட்டார்.

2. parker began to change, eventually renouncing his racist views.

3. எனவே, ஒரு அல்லது அமைச்சகத்தைத் துறப்பதன் மூலம் அவர் பதவியைத் துறப்பதில்லை.

3. Therefore, by renouncing a or the ministry he does not renounce the office.

4. இரண்டாவது கோட்பாடு: கூட்டாட்சி என்பது எந்தவொரு அமைப்பு ரீதியான உணர்வையும் கைவிடுவதிலிருந்து மட்டுமே எழ முடியும்.

4. Second Principle: Federalism can only arise from renouncing any systemic spirit.

5. கியூபா அரசாங்கத்தை அழிக்கும் இலக்கை கைவிடுவது, பட்டியலில் கூட இல்லை.

5. Renouncing the goal of destroying the Cuban government, however, is not even on the list.

6. பஞ்சேந்திரிநிரோத் என்பது புலன்கள் மூலம் மனதைக் கவரும் அனைத்தையும் கைவிடுவதாகும்.

6. panchindrinirodh this means renouncing all things which appeals to the mind through the senses.

7. புகைபிடிப்பதை விட்டுவிடுவது சிறந்தது என்று நாம் கூறும்போது, ​​பெரும்பாலான மக்கள் கவலைப்படுகிறார்கள் அல்லது செயல்முறையை தாமதப்படுத்துகிறார்கள்.

7. when we say that renouncing is the best thing, most people get concerns or they delay the process.

8. எவ்வாறாயினும், அதிகாரத்தின் வழக்கமான ஆற்றல்களை விட்டுக்கொடுப்பது என்பது பலவீனத்தின் மற்ற தீவிரத்திற்கு நீங்கள் திரும்ப வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல.

8. however, renouncing the usual energies of power does not mean you should turn to the other extreme of weakness.

9. நேரடியாக, புகைபிடிப்பதை நிறுத்தும் செயல்முறை பொதுவாக நிகோடின் மூலம் உருவாகும் பழக்கத்தால் மிகவும் சிக்கலானது.

9. directly, the process of renouncing tobacco is often quite complicated due to habituation generated by nicotine.

10. முன்பு நான் பெரிய சிவப்பு டிராகனை விடுவது பற்றி பேசினேன், இன்று முக்கியமாக மக்களின் பண்டைய மூதாதையரை விட்டுவிடுகிறேன்.

10. previously i spoke of renouncing the great red dragon- and today, that is mainly the renouncement of people's old ancestor.

11. சில பணக்கார அமெரிக்கர்கள் செய்த உங்கள் குடியுரிமையைத் துறப்பதைத் தவிர, மாமா சாமின் நீண்ட கையிலிருந்து தப்ப முடியாது.

11. There is no escaping the long arm of Uncle Sam, except by renouncing your citizenship, which some wealthy Americans have done.

12. ஒரு குறிப்பிட்ட தேசத்தின் குடியுரிமையை கைவிடுவது பொதுவாக உலகின் பல நாடுகளில் மிகவும் எளிமையான விஷயம் என்று மாறிவிடும்.

12. it turns out, renouncing your citizenship to a given nation is generally a fairly simple affair in many nations of the world.

13. சில சமயங்களில் கூறப்படுவதற்கு மாறாக, குடியுரிமையைத் துறப்பதன் மூலம் நீங்கள் உங்கள் முன்னாள் தேசத்திற்குத் திரும்ப முடியாது என்று அர்த்தமல்ல.

13. contrary to what is sometimes said, renouncing citizenship does not mean you can no longer ever visit your former nation again.

14. கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கம் சிலுவைகளை அழிக்கிறது, பைபிள்களை எரிக்கிறது, தேவாலயங்களை மூடுகிறது மற்றும் கிறிஸ்தவர்களை தங்கள் நம்பிக்கையைத் துறக்கும் ஆவணங்களில் கையெழுத்திட கட்டாயப்படுத்துகிறது.

14. the communist government is destroying crosses, burning bibles, closing churches, and forcing christians to sign papers renouncing their faith.

15. எனவே, ஒரு தந்தை தனது மூதாதையர் சொத்தில் தனது பங்கை விட்டுக் கொடுப்பதன் மூலம் ஒரு மகளை திறம்பட விலக்க முடியும், ஆனால் ஒரு மகன் தொடர்ந்து முழுப் பங்கையும் வைத்திருப்பான்.

15. hence, a father could effectively disinherit a daughter by renouncing his share of the ancestral property, but a son would continue to have a share in his own right.

16. நானோ வடிவத்தில் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு சிம்களை செருகலாம் அல்லது டூயல் சிம் டூயல் ஸ்டான்ட்பை செயல்பாட்டை விட்டுவிடலாம், மைக்ரோ எஸ்டி கார்டு மூலம் உள் நினைவகத்தை 256 ஜிபி வரை விரிவாக்கலாம்.

16. we can enter two sims simultaneously in nano format or by renouncing the dual sim dual standby functionality we can expand the internal memory via micro sd card up to 256 gb.

17. வேறொரு நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதற்காக இந்தியக் குடியுரிமையைத் துறப்பவர்கள் இப்போது வெளிநாட்டுக் குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கான சூழ்நிலைகள் அல்லது காரணங்களை அறிவிக்க வேண்டும்.

17. those renouncing indian citizenship on account of being national of another country will now have to declare the circumstances or reasons due to which they intend to acquire foreign citizenship.

18. இப்போது, ​​வேறொரு நாட்டின் குடிமகனாக இருக்க இந்தியக் குடியுரிமையைத் துறப்பவர்கள், அவர்கள் வெளிநாட்டுக் குடியுரிமையைப் பெற விரும்புவதற்கான சூழ்நிலைகள் அல்லது காரணங்களை அறிவிக்க வேண்டும்.

18. from now on, those renouncing indian citizenship on account of being a national of another country will have to declare the circumstances or reasons due to which they intend to acquire foreign citizenship.

19. ஒரு நபருக்கு எதிரான இருத்தலியல் குற்றம் என்பது ஒரு நபர் தனது சொந்த விதியை உருவாக்காததற்காக செலுத்தும் பணம், தனது சொந்த உணர்வுகளை துறந்ததற்காக, தனது சொந்த நபரை தனது எண்ணங்கள் மற்றும் ஆசைகளிலிருந்து அந்நியப்படுத்தியதற்காக.

19. existential offense in front of a person is a payment that pays the individual for not incarnating his own destiny, for renouncing his own feelings, alienation of his own person from his thoughts and desires.

20. பயனுள்ள வகையில், இங்கிலாந்தில், குடியுரிமையைத் துறந்தவர், குடியுரிமையைத் துறக்க விண்ணப்பித்த 6 மாதங்களுக்குள் வேறொரு நாட்டின் குடியுரிமையைப் பெறவில்லை என்றால், அந்த முடிவு ரத்து செய்யப்படும், மேலும் அவர் குடியுரிமை அற்றவராக மாறாமல் இருக்க அவர்கள் பிரிட்டிஷ் குடிமகனாகவே இருப்பார்கள். .

20. helpfully, in the uk, if the person renouncing their citizenship doesn't receive citizenship from another country within 6 months after they have applied to relinquish their nationality, the decision will be quashed and they will remain a british citizen to stop them from becoming stateless.