1. കയറ്റുമതി, ഇറക്കുമതി പണം.

1. export import remittances.

2. പണമയയ്ക്കൽ സൊമാലിയയുടെ ആത്മാവാണ്.

2. remittances are the lifeblood of somalia.

3. ഈ തുകകളെ പണമടയ്ക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

3. those sums of money are called remittances.

4. നോൺ-മോണിറ്ററി പേയ്‌മെന്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ: ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള പണമയയ്ക്കൽ.

4. non-cash payment products: remittances to india.

5. എൻആർഐ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഫണ്ട് സ്വീകരിക്കാനോ അയയ്‌ക്കാനോ കഴിയുമോ?

5. can i receive/ send remittances from nri accounts?

6. സാധാരണ ബാങ്കിംഗ് ചാനലുകൾ വഴി വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള പണമയയ്ക്കൽ.

6. remittances from abroad through normal banking channels.

7. പണമയയ്ക്കൽ എൽ സാൽവഡോറിൽ ഗുണപരവും പ്രതികൂലവുമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

7. Remittances have had positive and negative effects on El Salvador.

8. തീർച്ചയായും, ക്രോസ്-ബോർഡർ റെമിറ്റൻസുകൾക്കായി അലിപേ ഇതിനകം തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

8. Indeed, Alipay is already being used for cross-border remittances.

9. ഡെമോൺ റെമിറ്റൻസ് ആരംഭിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനുമുള്ള സമയങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണ്?

9. what are the timings for initiating and receiving imps remittances?

10. സാധാരണ ബാങ്കിംഗ് വഴികളിലൂടെ വിദേശ കറൻസി പണമയയ്ക്കൽ;

10. inward remittances in foreign exchange though normal banking channels;

11. സൊമാലിയയിലേക്കുള്ള പ്രതിമാസ പണമടയ്ക്കൽ ശരാശരി ഈ തുക കവിയുന്നു.

11. monthly remittances, on average, to somalia is larger than that amount.

12. പണമടയ്ക്കലുകളും കരാറുകളും സുരക്ഷിതവും വിലകുറഞ്ഞതുമാക്കാൻ ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യണം.

12. we must do all we can to make remittances and recruitment safer and cheaper.

13. ചെറിയ പണമയയ്ക്കൽ കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കലല്ലെന്ന് സർക്കാരുകൾ തിരിച്ചറിയണം.

13. governments should recognize that small remittances are not money laundering.

14. കാഷയുടെ സ്ഥാപകനും സിഇഒയുമായ കുമാർ ഗൗരവ്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ബിറ്റ്കോയിനുകളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് പണമയക്കുന്നതിന്റെ പ്രശ്നം ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടിരുന്നു.

14. cashaa's founder and ceo kumar gaurav had last year noted the problem with country-to-country bitcoin remittances.

15. “പരമ്പരാഗത പണമയയ്‌ക്കലുകൾക്കപ്പുറം അന്തർദ്ദേശീയ പണമയയ്ക്കൽ മാറ്റാൻ ബിറ്റ്കോയിന് വലിയ ശേഷിയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

15. “We believe that bitcoin has huge untapped potential to change international money-sending beyond traditional remittances.

16. ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വാങ്ങുന്നതിന് ലിബറലൈസ്ഡ് റെമിറ്റൻസ് സ്കീമിന് (എൽആർഎസ്) കീഴിൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഫണ്ട് അയയ്ക്കാം.

16. an individual can send remittances under the liberalised remittance scheme(lrs) for purchasing immovable property outside india.

17. 2020 ഫെബ്രുവരി 5-ന് ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ. 2018 ഏപ്രിൽ മുതൽ 2019 സെപ്‌റ്റംബർ വരെ രാജ്യത്ത് ലഭിച്ച പണത്തിന്റെ കണക്കുകൾ പുറത്തുവിട്ടു.

17. on february 05, 2020 the indian govt. has released data of remittances received in the country since april 2018- september 2019.

18. ഈ പണമയക്കലിൽ ഏകദേശം 27 മില്യൺ രൂപ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ചെലവുകൾക്കും 72 മില്യൺ രൂപ വിദേശത്ത് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങിയതിനുമാണ് നൽകിയത്.

18. out of such remittances, about rs 27 crore was paid towards credit card expenses and rs 72 crore for purchase of a property abroad.

19. (1) സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങൾ, അതായത് പേയ്‌മെന്റുകൾ, റിബേറ്റുകൾ, സേവിംഗ്‌സ്, ലോണുകൾ, ഇൻഷുറൻസ് എന്നിവ ഇതിനകം ലഭിക്കാത്ത ആളുകൾക്ക് താങ്ങാവുന്ന ചിലവിൽ.

19. (1) financial services namely, payments, remittances, savings, loans and insurance at affordable cost to persons not yet given the same.

20. ഉത്തരം: ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വാങ്ങുന്നതിന് ലിബറലൈസ്ഡ് റെമിറ്റൻസ് സ്കീമിന് (എൽആർഎസ്) കീഴിൽ ഒരു റസിഡന്റ് വ്യക്തിക്ക് ഫണ്ട് അയയ്ക്കാം.

20. answer: a resident individual can send remittances under the liberalised remittance scheme(lrs) for purchasing immovable property outside india.