Reinterpreted Meaning In Malayalam

1. ടൈപ്പോളജിക്കൽ ഘടകങ്ങൾ വീടിലുടനീളം പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുന്നു.

1. Typological elements are reinterpreted throughout the house.

2. മൊണാലിസയുടെ ഛായാചിത്രം പൂർണ്ണമായും ഉത്ഭവ നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

2. The portrait of Mona Lisa is entirely reinterpreted with origin colors.

3. ഈ ആദ്യകാല കറുത്ത മതപ്രഭാഷകർ സ്ത്രീകളെ മോചിപ്പിക്കാൻ ബൈബിളിനെ പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്തു.

3. these early female black preachers reinterpreted the bible to liberate women.

4. ഈ ആദ്യകാല കറുത്ത സ്ത്രീ പ്രസംഗകർ സ്ത്രീകളെ മോചിപ്പിക്കാൻ ബൈബിളിനെ പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്തു.

4. These early female black preachers reinterpreted the Bible to liberate women.

5. അവൻ നിയമത്തെ മനഃശാസ്ത്രപരമായി പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുകയും അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.

5. He reinterpreted the law psychologically, and showed them exactly how it’s done.

6. കുഴിച്ചെടുത്ത മാർക്കറ്റ് കെട്ടിടങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്ഷേത്രങ്ങളായി പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

6. excavated market buildings have now more plausibly been reinterpreted as temples

7. ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്‌തു.

7. This technology has been reinterpreted to become accessible to the greatest number.

8. അതനുസരിച്ച്, സാമ്പത്തിക സുസ്ഥിരതയുടെ മേഖലയിൽ അവർ തങ്ങളുടെ മാൻഡേറ്റ് പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്തു.

8. Accordingly, they have reinterpreted their mandate in the area of financial stability.

9. അതോ മാർപ്പാപ്പയുടെ പുതിയ വാക്കുകളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യേണ്ടത് സഭയുടെ പാരമ്പര്യമാണോ?

9. Or is it rather the Church’s Tradition that has to be reinterpreted in the light of the pope’s new words?

10. ഒരു വലിയ സാമ്പത്തിക ചിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി കാണുമ്പോൾ നിലവിലുള്ള പല ഭക്ഷണ സംവാദങ്ങളും ഉപയോഗപ്രദമായി പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

10. many of today's food debates can also be usefully reinterpreted when seen as part of a wider economic picture.

11. ഒരു വലിയ സാമ്പത്തിക ചിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി കാണുമ്പോൾ നിലവിലുള്ള പല ഭക്ഷണ സംവാദങ്ങളും ഉപയോഗപ്രദമായി പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

11. many of today's food debates can also be usefully reinterpreted when seen as part of a wider economic picture.

12. രണ്ടാമതായി, മിക്ക ചിത്രങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ എതിരാളിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യാമെന്ന പ്രശ്നമുണ്ട്.

12. Secondly, there is the problem that most pictures can also be reinterpreted by the political opponent at any time.

13. ഭീകരവാദത്തിന്റെ പ്രശ്നം ശാസ്ത്രങ്ങൾ വിശകലന വീക്ഷണത്തിനനുസരിച്ച് പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ നോക്കിയിട്ടില്ല.

13. The issue of terrorism is reinterpreted by the sciences according to the analytical perspective, but has never been looked at as such.

14. മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, (മത) വസ്ത്ര നിയമങ്ങളുടെ അതിരുകൾ നിരന്തരം പുനർനിർമ്മിക്കുകയും പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എക്സിബിഷൻ തെളിയിക്കുന്നു.

14. Among other things, the exhibition demonstrates that the borders of (religious) clothing rules are constantly being redrawn and reinterpreted.

15. എന്റെ പേരും എന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളും പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ പലരും ഞെട്ടിപ്പോകും, ​​അങ്ങനെ മനുഷ്യനോടുള്ള മനുഷ്യന്റെ കടപ്പാടിന് ഊന്നൽ നൽകും.

15. Many will be shocked at the way in which My Name and My Teachings will be reinterpreted, so that the emphasis will be on man’s obligation to man.

16. ഇതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചോദ്യമാണ്, ഒരുപക്ഷേ, ഇന്റർനെറ്റും മത്സരവും എല്ലാം പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും യഥാർത്ഥ പേരുകൾക്കായി നോക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ കമാൻഡറുടെ പേര് ഈ ഓൺലൈൻ സ്ലോട്ടുകളായി മാറിയെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

16. This is a difficult question, probably, the internet and the competition have reinterpreted everything, and now you have to look for the original names for all, so it turns out that the name of the commander was turned into this online slots.

17. ലൂസിഫറിന്റെ കഥാപാത്രത്തെ വ്യത്യസ്ത സംസ്‌കാരങ്ങൾ എണ്ണമറ്റ രീതിയിൽ പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുകയും പുനരാവിഷ്‌കരിക്കുകയും ചെയ്‌തു.

17. The character of Lucifer has been reinterpreted and reimagined in countless ways by different cultures.