Reinterpreted Meaning In Bengali

1. টাইপোলজিকাল উপাদানগুলি পুরো ঘর জুড়ে পুনরায় ব্যাখ্যা করা হয়।

1. Typological elements are reinterpreted throughout the house.

2. মোনালিসার প্রতিকৃতিটি সম্পূর্ণরূপে মূল রঙের সাথে পুনর্ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

2. The portrait of Mona Lisa is entirely reinterpreted with origin colors.

3. এই প্রথম দিকের কালো প্রচারকরা নারীদের মুক্তির জন্য বাইবেলের পুনর্ব্যাখ্যা করেছিলেন।

3. these early female black preachers reinterpreted the bible to liberate women.

4. এই প্রারম্ভিক মহিলা কালো প্রচারকরা মহিলাদের মুক্ত করার জন্য বাইবেলের পুনর্ব্যাখ্যা করেছিলেন।

4. These early female black preachers reinterpreted the Bible to liberate women.

5. তিনি মনস্তাত্ত্বিকভাবে আইনটির পুনর্ব্যাখ্যা করেছিলেন এবং তাদের দেখিয়েছিলেন যে এটি কীভাবে করা হয়েছে।

5. He reinterpreted the law psychologically, and showed them exactly how it’s done.

6. খনন করা বাজারের বিল্ডিংগুলিকে এখন মন্দির হিসাবে আরও যুক্তিযুক্তভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে

6. excavated market buildings have now more plausibly been reinterpreted as temples

7. এই প্রযুক্তিটি সর্বাধিক সংখ্যায় অ্যাক্সেসযোগ্য হওয়ার জন্য পুনরায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

7. This technology has been reinterpreted to become accessible to the greatest number.

8. তদনুসারে, তারা আর্থিক স্থিতিশীলতার ক্ষেত্রে তাদের আদেশ পুনর্ব্যাখ্যা করেছে।

8. Accordingly, they have reinterpreted their mandate in the area of financial stability.

9. নাকি এটি চার্চের ঐতিহ্য যা পোপের নতুন শব্দের আলোকে পুনরায় ব্যাখ্যা করতে হবে?

9. Or is it rather the Church’s Tradition that has to be reinterpreted in the light of the pope’s new words?

10. একটি বৃহত্তর অর্থনৈতিক চিত্রের অংশ হিসাবে দেখা হলে বর্তমান খাদ্য বিতর্কের অনেকগুলি দরকারীভাবে পুনর্ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

10. many of today's food debates can also be usefully reinterpreted when seen as part of a wider economic picture.

11. একটি বৃহত্তর অর্থনৈতিক চিত্রের অংশ হিসাবে দেখা হলে বর্তমান খাদ্য বিতর্কের অনেকগুলি দরকারীভাবে পুনর্ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

11. many of today's food debates can also be usefully reinterpreted when seen as part of a wider economic picture.

12. দ্বিতীয়ত, সমস্যাটি রয়েছে যে বেশিরভাগ ছবি যে কোনও সময় রাজনৈতিক প্রতিপক্ষের দ্বারা পুনরায় ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

12. Secondly, there is the problem that most pictures can also be reinterpreted by the political opponent at any time.

13. সন্ত্রাসবাদের বিষয়টিকে বিশ্লেষণাত্মক দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে বিজ্ঞান দ্বারা পুনর্ব্যাখ্যা করা হয়েছে, কিন্তু কখনও সেভাবে দেখা হয়নি।

13. The issue of terrorism is reinterpreted by the sciences according to the analytical perspective, but has never been looked at as such.

14. অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, প্রদর্শনীটি দেখায় যে (ধর্মীয়) পোশাকের নিয়মগুলির সীমানা ক্রমাগত পুনর্নবীকরণ এবং পুনর্ব্যাখ্যা করা হচ্ছে।

14. Among other things, the exhibition demonstrates that the borders of (religious) clothing rules are constantly being redrawn and reinterpreted.

15. আমার নাম এবং আমার শিক্ষাগুলিকে যেভাবে পুনর্ব্যাখ্যা করা হবে তাতে অনেকেই হতবাক হবেন, যাতে মানুষের প্রতি মানুষের বাধ্যবাধকতার উপর জোর দেওয়া হবে।

15. Many will be shocked at the way in which My Name and My Teachings will be reinterpreted, so that the emphasis will be on man’s obligation to man.

16. এটি একটি কঠিন প্রশ্ন, সম্ভবত, ইন্টারনেট এবং প্রতিযোগিতা সবকিছুর পুনর্ব্যাখ্যা করেছে এবং এখন আপনাকে সবার জন্য আসল নামগুলি সন্ধান করতে হবে, তাই দেখা যাচ্ছে যে কমান্ডারের নামটি এই অনলাইন স্লটে পরিণত হয়েছিল।

16. This is a difficult question, probably, the internet and the competition have reinterpreted everything, and now you have to look for the original names for all, so it turns out that the name of the commander was turned into this online slots.

17. লুসিফার চরিত্রটি বিভিন্ন সংস্কৃতির দ্বারা অগণিত উপায়ে পুনর্ব্যাখ্যা এবং পুনর্বিবেচনা করা হয়েছে।

17. The character of Lucifer has been reinterpreted and reimagined in countless ways by different cultures.