Reinterpreted Meaning In Urdu

1. ٹائپولوجیکل عناصر کی پورے گھر میں دوبارہ تشریح کی جاتی ہے۔

1. Typological elements are reinterpreted throughout the house.

2. مونا لیزا کی تصویر مکمل طور پر اصل رنگوں کے ساتھ دوبارہ تشریح کی گئی ہے۔

2. The portrait of Mona Lisa is entirely reinterpreted with origin colors.

3. ان ابتدائی سیاہ فام مبلغین نے خواتین کو آزاد کرنے کے لیے بائبل کی دوبارہ تشریح کی۔

3. these early female black preachers reinterpreted the bible to liberate women.

4. ان ابتدائی خواتین سیاہ فام مبلغین نے خواتین کو آزاد کرنے کے لیے بائبل کی دوبارہ تشریح کی۔

4. These early female black preachers reinterpreted the Bible to liberate women.

5. اس نے نفسیاتی طور پر قانون کی دوبارہ تشریح کی، اور انہیں بالکل دکھایا کہ یہ کیسے ہوتا ہے۔

5. He reinterpreted the law psychologically, and showed them exactly how it’s done.

6. کھدائی شدہ مارکیٹ کی عمارتوں کو اب مندروں کے طور پر زیادہ واضح طور پر سمجھا جاتا ہے۔

6. excavated market buildings have now more plausibly been reinterpreted as temples

7. اس ٹکنالوجی کو سب سے بڑی تعداد تک قابل رسائی بنانے کے لئے دوبارہ تشریح کیا گیا ہے۔

7. This technology has been reinterpreted to become accessible to the greatest number.

8. اس کے مطابق، انہوں نے مالی استحکام کے شعبے میں اپنے مینڈیٹ کی دوبارہ تشریح کی ہے۔

8. Accordingly, they have reinterpreted their mandate in the area of financial stability.

9. یا یہ چرچ کی روایت ہے جسے پوپ کے نئے الفاظ کی روشنی میں دوبارہ تشریح کرنا ہے؟

9. Or is it rather the Church’s Tradition that has to be reinterpreted in the light of the pope’s new words?

10. موجودہ خوراک کے بہت سے مباحثوں کو ایک بڑی اقتصادی تصویر کے حصے کے طور پر دیکھا جائے تو مفید طریقے سے دوبارہ تشریح کی جا سکتی ہے۔

10. many of today's food debates can also be usefully reinterpreted when seen as part of a wider economic picture.

11. موجودہ خوراک کے بہت سے مباحثوں کو ایک بڑی اقتصادی تصویر کے حصے کے طور پر دیکھا جائے تو مفید طریقے سے دوبارہ تشریح کی جا سکتی ہے۔

11. many of today's food debates can also be usefully reinterpreted when seen as part of a wider economic picture.

12. دوسری بات یہ ہے کہ یہ مسئلہ ہے کہ زیادہ تر تصویریں سیاسی مخالف بھی کسی بھی وقت دوبارہ بیان کر سکتے ہیں۔

12. Secondly, there is the problem that most pictures can also be reinterpreted by the political opponent at any time.

13. دہشت گردی کے مسئلے کی تجزیاتی نقطہ نظر کے مطابق سائنس کی طرف سے دوبارہ تشریح کی گئی ہے، لیکن اس طرح کبھی نہیں دیکھا گیا۔

13. The issue of terrorism is reinterpreted by the sciences according to the analytical perspective, but has never been looked at as such.

14. دیگر چیزوں کے علاوہ، نمائش یہ ظاہر کرتی ہے کہ (مذہبی) لباس کے قوانین کی سرحدوں کو مسلسل نئے سرے سے تیار کیا جا رہا ہے اور ان کی تشریح کی جا رہی ہے۔

14. Among other things, the exhibition demonstrates that the borders of (religious) clothing rules are constantly being redrawn and reinterpreted.

15. جس طرح میرا نام اور میری تعلیمات کی دوبارہ تشریح کی جائے گی اس پر بہت سے لوگ چونک جائیں گے، تاکہ انسان کے لیے انسان کی ذمہ داری پر زور دیا جائے۔

15. Many will be shocked at the way in which My Name and My Teachings will be reinterpreted, so that the emphasis will be on man’s obligation to man.

16. یہ ایک مشکل سوال ہے، شاید، انٹرنیٹ اور مقابلے نے ہر چیز کی دوبارہ تشریح کر دی ہے، اور اب آپ کو سب کے اصل نام تلاش کرنے ہوں گے، تو معلوم ہوا کہ کمانڈر کا نام اس آن لائن سلاٹ میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔

16. This is a difficult question, probably, the internet and the competition have reinterpreted everything, and now you have to look for the original names for all, so it turns out that the name of the commander was turned into this online slots.

17. لوسیفر کے کردار کی مختلف ثقافتوں کے ذریعہ ان گنت طریقوں سے دوبارہ تشریح اور دوبارہ تصور کیا گیا ہے۔

17. The character of Lucifer has been reinterpreted and reimagined in countless ways by different cultures.