1. ইতিহাস এবং ঐতিহ্য স্মরণ করে এমন নাম

1. names redolent of history and tradition

2. সেখানে সমাধির সারিগুলি এমন একটি গল্প বলে যা সেই সময়ের কথা স্মরণ করে যখন পৃথিবী পুরুষদের চারপাশে আবর্তিত হয়েছিল, যখন মহিলারা স্বেচ্ছায় আত্মাহুতি দিয়েছিলেন বা না তাদের স্বামীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়।

2. the rows of tombstones there tell a story that is redolent of the days when the world revolved around men, when women wilfully or otherwise immolated themselves on their husband' s funeral pyre.