Redeploy Meaning In Marathi

1. कपातीमुळे कर्मचाऱ्यांची पुनर्नियुक्ती झाली

1. the cuts have led to redeployment of staff

2. पाकिस्तान अफगाण सीमेवरून काश्मीरमध्ये पुन्हा सैन्य तैनात करू शकतो.

2. pakistan may redeploy troops from afghan border to kashmir.

3. सर्व आश्रय प्रक्रियेपैकी 15 टक्के अशा पुनर्नियोजन आहेत.

3. 15 per cent of all asylum procedures are such redeployments.

4. त्यामुळे ट्यूटोरियल्सचे दोन संघांमध्ये पुनर्वितरण करणे आवश्यक होते.

4. therefore it was necessary to redeploy tutorials into two shifts.

5. सैन्यात मोठ्या सुधारणा होणार, 57,000 अधिकारी पुन्हा तैनात केले जातील.

5. army to undergo major reforms, 57,000 officers to be redeployed.

6. या शहरांच्या पुनर्नियोजन आणि पुनर्बांधणीवर भर देण्यात आला आहे.

6. the emphasis is on redeployment and reconstruction in these cities.

7. ब्यूनस आयर्समध्ये केंद्रीत युनिट्स प्रांतांमध्ये पुनर्वितरित केल्या जातील

7. units concentrated in Buenos Aires would be redeployed to the provinces

8. सैन्याला पुन्हा तैनात करण्यात सामान्य कर्मचार्‍यांना मोठी अडचण आली

8. the general staff were faced with major difficulties in redeployment of troops

9. "असे असल्यास, पुढील काही दिवसात आम्ही त्याच भागात पुन्हा तैनाती पाहु शकतो."

9. "If so, within the next few days we may observe a redeployment in the same area."

10. काही तासांतच पाकिस्तानी लष्करानेही पलटवार सैनिकांना पुन्हा तैनात करण्यास सुरुवात केली.

10. within a few hours, the pakistan army too began redeploying the troops as a counter.

11. इराकमध्ये सुमारे 15 महिने राहिल्यानंतर 24 डिसेंबर 2008 रोजी ब्रिगेड पुन्हा फोर्ट युस्टिस येथे तैनात करण्यात आली.

11. The brigade redeployed back to Fort Eustis on 24 December 2008 after nearly 15 months in Iraq.

12. 1.5.5.पुनर्नियोजनाच्या व्याप्तीसह विविध उपलब्ध वित्तपुरवठा पर्यायांचे मूल्यांकन

12. 1.5.5.Assessment of the different available financing options, including scope for redeployment

13. बोर्डवर, टीमने पुनरावलोकनासाठी संग्रहित सर्वेक्षण डेटा डाउनलोड केला आणि पुनर्नियोजनासाठी बॅटरी बदलल्या.

13. on board the team downloaded stored survey data for review and swapped batteries for redeployment.

14. त्यामुळे, बचत, पुनर्नियोजन आणि EU बजेटमधील मूलभूत सुधारणा अधिक कठीण होऊ शकतात.

14. Therefore, savings, redeployments and fundamental reforms of the EU budget could become more difficult.

15. इस्त्रायली सैन्याची तिसरी आणि सर्वात महत्त्वाची "पुनर्नियोजन" (माघार) अजिबात झाली नाही.

15. The third and most important "redeployment" (withdrawal) of the Israeli army was not carried out at all.

16. डॉन जुआन यांनी स्पष्ट केले की, मी जी स्पष्टता अनुभवत होतो, ती माझ्या उर्जेच्या पुनर्नियोजनाचा परिणाम होती.

16. Don Juan explained, that the clarity I was experiencing, was the result of the Redeployment of My Energy.

17. मागील अनेक पुनर्नियोजन दरम्यान, विभागाचा भौतिक भाग गमावला, जो ब्रेकडाउनमुळे अयशस्वी झाला.

17. during numerous redeployments in the rear, the division lost the material part, which failed due to breakdowns.

18. दोन महिन्यांपूर्वी इंग्रज निघून गेल्यावर अधिकाऱ्यांनी याला रणनीतिकखेळ पुनर्नियुक्ती म्हटले; अमराच्या लोकांनी याला माघार म्हटले आहे.”

18. When the British left two months ago, officers called it a tactical redeployment; the people of Amara called it a retreat.”

19. इराणने कराराचे उल्लंघन करणे सुरूच ठेवल्यास, सेंट्रीफ्यूजेस पुन्हा तैनात करणे आणि अराक सुविधेचे बांधकाम पुन्हा सुरू करणे ही त्याची पुढील पायरी असू शकते.

19. if iran continues to violate the deal, redeploying the centrifuges and resuming construction of the arak facility could be its next steps.

20. यामुळे जलद आणि गुप्त पुनर्नियोजनाची शक्यता निर्माण झाली, ज्यामुळे शहरी परिस्थितीत आधीच गुंतागुंतीचे युद्ध अत्यंत गुंतागुंतीचे झाले.

20. this provided the possibility of covert and quick redeployment, which made an already complicated war in urban conditions extremely complex.