Qutb Meaning In Marathi

1. कुली कुतुब शा.

1. quli qutb shah.

2. कुतुबाची दृष्टी नवीन प्रकारच्या आधुनिक राज्याची होती.

2. Qutb's vision had been of a new type of modern state.

3. कुतुबने युक्तिवाद केला की संरक्षणाच्या कल्पनेचा विस्तार केला पाहिजे.

3. Qutb argued that the notion of defence should be expanded.

4. पुन्हा कुतुबाच्या मते, "इस्लामशिवाय अरब काय आहेत?

4. Again according to Qutb, "What are the Arabs without Islam?

5. कुतुब-अल-अब्दलचे अस्तित्व प्रत्येक काळात आणि युगात आवश्यक आहे.

5. The existence of Qutb al-Abdal is essential in every time and age.

6. खरंच, [कुतुब अल-मदार] नेहमी अस्तित्वात आहे आणि ते आपल्या काळातही अस्तित्वात आहे.

6. Indeed, [Qutb al-Madar] always exists, and it also exists in our day.

7. मग कुतुबाचे जे झाले त्याचे परिणाम सर्व जगावर होणार होते.

7. What then happened to Qutb was going to have consequences for the whole world.

8. 1518 मध्ये, जेव्हा कुतुबशाही राजवंशाची स्थापना झाली, तेव्हा गोलकोंडा ही त्याची राजधानी बनली.

8. in 1518, when the qutb shahi dynasty was found, golconda was made its capital.

9. पण कुतुबला काहीतरी वेगळंच दिसलं: त्याच्यासमोर नर्तक दुःखद हरवलेले आत्मे होते.

9. But Qutb saw something else: the dancers in front of him were tragic lost souls.

10. आणि या छळाखाली त्याने कुतुबच्या सिद्धांतांचा अधिक मूलगामी अर्थ लावायला सुरुवात केली.

10. And under this torture, he began to interpret Qutb’s theories in a far more radical way.

11. त्यांना मूलत: कुतुबच्या कार्याचा वारसा मिळाला आहे, जी वेगळ्या स्वरूपात कम्युनिस्ट क्रांती आहे.

11. They have essentially inherited Qutb’s work, which is communist revolution in a different form.

12. 16 व्या शतकात, गोलकोंडाच्या जास्त लोकसंख्येला सामावून घेण्यासाठी शहर वाढले आणि अखेरीस ते कुतुबशाही शासकांची राजधानी बनले.

12. in the 16th century the city grew to accommodate the surplus population of golconda and eventually became the capital of the qutb shahi rulers.

13. पाकिस्तानमधील जमात-ए-इस्लामी राजकीय पक्षाचे संस्थापक अबू अल-अ'ला अलमावदुदी यांच्याप्रमाणेच लोकप्रिय सार्वभौमत्व नाकारणारे सय्यद बंधुत्व सिद्धांतकार.

13. brotherhood theoretician sayyid qutb rejected popular sovereignty, as did abu al- a' la al- mawdudi, founder of pakistan' s jamaat- e- islami political party.