Qutb Meaning In Malayalam

1. ഖുലി ഖുതുബ് ഷാ.

1. quli qutb shah.

2. ഖുത്വുബിന്റെ ദർശനം ഒരു പുതിയ തരം ആധുനിക ഭരണകൂടമായിരുന്നു.

2. Qutb's vision had been of a new type of modern state.

3. പ്രതിരോധം എന്ന ആശയം വിപുലീകരിക്കണമെന്ന് ഖുതുബ് വാദിച്ചു.

3. Qutb argued that the notion of defence should be expanded.

4. വീണ്ടും ഖുത്വുബ് പ്രകാരം, "ഇസ്ലാം ഇല്ലാത്ത അറബികൾ എന്താണ്?

4. Again according to Qutb, "What are the Arabs without Islam?

5. ഖുതുബ് അൽ-അബ്ദലിന്റെ നിലനിൽപ്പ് എല്ലാ കാലത്തും കാലഘട്ടത്തിലും അനിവാര്യമാണ്.

5. The existence of Qutb al-Abdal is essential in every time and age.

6. തീർച്ചയായും, [ഖുതുബ് അൽ-മദർ] എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്, അത് നമ്മുടെ കാലത്തും നിലവിലുണ്ട്.

6. Indeed, [Qutb al-Madar] always exists, and it also exists in our day.

7. പിന്നീട് ഖുതുബക്ക് സംഭവിച്ചത് ലോകത്തിന് മുഴുവൻ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണ്.

7. What then happened to Qutb was going to have consequences for the whole world.

8. 1518-ൽ കുത്തബ് ഷാഹി രാജവംശം സ്ഥാപിതമായപ്പോൾ ഗോൽക്കൊണ്ട അതിന്റെ തലസ്ഥാനമായി.

8. in 1518, when the qutb shahi dynasty was found, golconda was made its capital.

9. എന്നാൽ ഖുതുബ് മറ്റൊരു കാര്യം കണ്ടു: തന്റെ മുന്നിൽ നർത്തകർ ദുരന്തപൂർണമായ നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാക്കളായിരുന്നു.

9. But Qutb saw something else: the dancers in front of him were tragic lost souls.

10. ഈ പീഡനത്തിൻ കീഴിൽ, അദ്ദേഹം ഖുത്വുബിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ കൂടുതൽ സമൂലമായ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ തുടങ്ങി.

10. And under this torture, he began to interpret Qutb’s theories in a far more radical way.

11. മറ്റൊരു രൂപത്തിലുള്ള കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിപ്ലവമായ ഖുത്വുബിന്റെ കൃതിയാണ് അവർക്ക് പ്രധാനമായും പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചത്.

11. They have essentially inherited Qutb’s work, which is communist revolution in a different form.

12. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഗോൽക്കൊണ്ടയിലെ അധിക ജനസംഖ്യയെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ നഗരം വളരുകയും ഒടുവിൽ കുത്തബ് ഷാഹി ഭരണാധികാരികളുടെ തലസ്ഥാനമായി മാറുകയും ചെയ്തു.

12. in the 16th century the city grew to accommodate the surplus population of golconda and eventually became the capital of the qutb shahi rulers.

13. പാകിസ്ഥാനിലെ ജമാഅത്തെ ഇസ്ലാമി രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാപകനായ അബു അൽ-അ' ലാ അൽമൗദുദിയെപ്പോലെ, ജനകീയ പരമാധികാരത്തെ നിരാകരിച്ച സയ്യിദ് ബ്രദർഹുഡ് സൈദ്ധാന്തികൻ.

13. brotherhood theoretician sayyid qutb rejected popular sovereignty, as did abu al- a' la al- mawdudi, founder of pakistan' s jamaat- e- islami political party.