Quatrain Meaning In Marathi

1. हे एका अतिशय वाक्पटु क्वाट्रेनने समाप्त होते:

1. It ends with a very eloquent quatrain:

2. लघुकथा किंवा क्वाट्रेनसह प्रारंभ करा.

2. Start with short stories or quatrains.

3. "ए रेड, रेड रोझ" दोन सिमाईल असलेल्या क्वाट्रेनने सुरू होते.

3. “A Red, Red Rose” begins with a quatrain containing two similes.

4. (भव्य कवी इगोर इर्टेनेव्हचे क्वाट्रेन उदाहरणे म्हणून निवडले आहेत.)

4. (The quatrains of the magnificent poet Igor Irtenev are chosen as examples.)

5. बर्‍याचदा तो क्वाट्रेन लिहितो, त्याच्या भावना आणि भावना अचूक आणि संक्षिप्ततेने व्यक्त करतो.

5. most often she writes quatrains, accurately and briefly expressing her feelings and emotions.

6. आजच्या सत्रात, एक फेरी असेल जिथे आपण '५१ अक्षरम्' या शब्दापासून सुरू होणारे क्वाट्रेनचे पठण करू,” वेलप्पन पिल्लई जोडतात.

6. at the session today, there will be a round in which we will recite quatrains that start with the words‘51 aksharam',” velappan pillai adds.

7. संशयवादी असेही निदर्शनास आणतात की इतर नॉस्ट्रॅडॅमस क्वाट्रेनचे अनेक पूर्वीचे स्पष्टीकरण झाले आहे जे 1999 च्या आसपास तिसरे महायुद्ध सुरू होईल असे सूचित करतात.

7. sceptics also point out that there have been many earlier interpretations of other nostradamus quatrains which said ww3 would begin around 1999.

8. या quatrains जवळजवळ प्रत्येक ज्ञात भाषेत अनुवादित केले गेले आहेत आणि पर्शियन कवितेबद्दल युरोपियन कल्पना रंगविण्यासाठी मोठ्या प्रमाणावर जबाबदार आहेत.

8. these quatrains have been translated into almost every known language and are largely responsible for colouring european ideas about persian poetry.

9. हे क्वाट्रेन जवळजवळ सर्व प्रमुख भाषांमध्ये अनुवादित केले गेले आहेत आणि पर्शियन कवितेबद्दल युरोपियन कल्पना रंगविण्यासाठी मोठ्या प्रमाणात जबाबदार आहेत.

9. these quatrains are translated into nearly every significant language and are largely accountable for colouring european ideas about persian poetry.

10. या quatrains अक्षरशः प्रत्येक प्रमुख भाषेत अनुवादित केले जातात आणि पर्शियन कवितेबद्दलच्या युरोपियन कल्पनांना रंग देण्यास मोठ्या प्रमाणावर जबाबदार आहेत.

10. these quatrains are translated into virtually every significant language and are largely accountable for colouring european ideas about persian poetry.

11. अत्तारच्या दिवाण (पर्शियन: دیوان عطار‎) मध्ये जवळजवळ संपूर्णपणे गझल ('गेय') स्वरूपातील कवितांचा समावेश आहे, कारण त्याने आपली रुबाई ('चतुर्थांश') मोख्तर-नामा नावाच्या एका वेगळ्या कृतीमध्ये एकत्रित केली आहे.

11. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

12. अत्तारच्या दिवाण (पर्शियन: دیوان عطار‎) मध्ये जवळजवळ संपूर्णपणे गझल ('गेय') स्वरूपातील कवितांचा समावेश आहे, कारण त्याने आपली रुबाई ('चतुर्थांश') मोख्तर-नामा नावाच्या एका वेगळ्या कृतीमध्ये एकत्रित केली आहे.

12. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.