Quatrain Meaning In Tamil

1. இது மிகவும் சொற்பொழிவாற்றப்பட்ட குவாட்ரெயினுடன் முடிவடைகிறது:

1. It ends with a very eloquent quatrain:

2. சிறுகதைகள் அல்லது குவாட்ரெயின்களுடன் தொடங்குங்கள்.

2. Start with short stories or quatrains.

3. "ஒரு சிவப்பு, சிவப்பு ரோஸ்" இரண்டு உருவகங்களைக் கொண்ட குவாட்ரெயினுடன் தொடங்குகிறது.

3. “A Red, Red Rose” begins with a quatrain containing two similes.

4. (அற்புதமான கவிஞர் இகோர் இர்டெனெவின் குவாட்ரெயின்கள் எடுத்துக்காட்டுகளாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன.)

4. (The quatrains of the magnificent poet Igor Irtenev are chosen as examples.)

5. பெரும்பாலும் அவர் குவாட்ரெயின்களை எழுதுகிறார், துல்லியமாகவும் சுருக்கமாகவும் தனது உணர்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் வெளிப்படுத்துகிறார்.

5. most often she writes quatrains, accurately and briefly expressing her feelings and emotions.

6. இன்றைய அமர்வில், '51 அக்ஷரம்' என்ற வார்த்தைகளில் தொடங்கும் நாற்கரங்களைச் சொல்லும் ஒரு சுற்று இருக்கும், ”என்று வேலப்பன் பிள்ளை கூறுகிறார்.

6. at the session today, there will be a round in which we will recite quatrains that start with the words‘51 aksharam',” velappan pillai adds.

7. மூன்றாம் உலகப் போர் 1999 இல் தொடங்கும் என்று சுட்டிக்காட்டிய பிற நாஸ்ட்ராடாமஸ் குவாட்ரெயின்களின் பல முந்தைய விளக்கங்கள் இருந்தன என்பதையும் சந்தேகவாதிகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

7. sceptics also point out that there have been many earlier interpretations of other nostradamus quatrains which said ww3 would begin around 1999.

8. இந்த குவாட்ரெய்ன்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லா அறியப்பட்ட மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் பாரசீக கவிதை பற்றிய ஐரோப்பிய கருத்துக்களை வண்ணமயமாக்குவதற்கு பெரிதும் காரணமாகின்றன.

8. these quatrains have been translated into almost every known language and are largely responsible for colouring european ideas about persian poetry.

9. இந்த குவாட்ரெய்ன்கள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து முக்கிய மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் பாரசீக கவிதை பற்றிய ஐரோப்பிய கருத்துக்களை வண்ணமயமாக்குவதற்கு பெரும்பாலும் பொறுப்பாகும்.

9. these quatrains are translated into nearly every significant language and are largely accountable for colouring european ideas about persian poetry.

10. இந்த குவாட்ரெய்ன்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு முக்கிய மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, பாரசீக கவிதை பற்றிய ஐரோப்பிய கருத்துகளை வண்ணமயமாக்குவதற்கு பெரிதும் காரணமாகின்றன.

10. these quatrains are translated into virtually every significant language and are largely accountable for colouring european ideas about persian poetry.

11. அத்தாரின் திவான் (பாரசீகம்: دیوان عطار) கிட்டத்தட்ட முழுக்க முழுக்க கஜல் ('பாடல்') வடிவிலான கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர் தனது ரூபாயை ('குவாட்ரெயின்கள்') மொக்தர்-நாமா என்ற தனிப் படைப்பாகச் சேகரித்தார்.

11. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

12. அத்தாரின் திவான் (பாரசீகம்: دیوان عطار) கிட்டத்தட்ட முழுக்க முழுக்க கஜல் ('பாடல்') வடிவிலான கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர் தனது ரூபாயை ('குவாட்ரெயின்கள்') மொக்தர்-நாமா என்ற தனிப் படைப்பாகச் சேகரித்தார்.

12. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.