Qiblah Meaning In Hindi

1. आपके फोन या टैबलेट सेंसर का उपयोग करने वाला डिजिटल चुंबकीय कंपास जल्दी से क़िबला की दिशा दिखाएगा।

1. digital magnetic compass using your phone/tablet sensor will quickly point to the qiblah direction.

2. उनमें से कुछ काले हो गए, या क़िबले से दूर हो गए।

2. Some of them turned black, or turned away from the Qiblah.

3. इस क़िबला का इस्तेमाल 610 ईस्वी से शुरू होकर 13 वर्षों से अधिक समय तक किया गया था। 623 ई. तक

3. this qiblah was used for over 13 years, from 610 ce until 623 ce.

4. जब यहूदियों के साथ संबंध बिगड़ गए, तो मुहम्मद ने क़िबला को मक्का में स्थानांतरित कर दिया।

4. when relations with the jews soured, muhammad changed the qiblah towards mecca.

5. सामान्य रिवाज के विपरीत, एक मस्जिद है जो क़िबला के सामने नहीं है।

5. in contrast to the regular custom, there is a mosque which does not face the qiblah.

6. मक्का के कोण और दूरी के बारे में अधिक जानकारी के साथ पूर्ण स्क्रीन क़िबला लोकेटर मोड।

6. full screen qiblah locator mode with more information about the angle and distance to mecca.

7. हाल के वर्षों में, उत्तर अमेरिकी मुसलमानों ने क़िबला की दिशा निर्धारित करने के लिए दो शासकों का उपयोग किया है।

7. in recent years, muslims from north america have used two rules to determine the direction of the qiblah.

8. यदि आपके फोन में कंपास नहीं है, तो आप सूर्य या चंद्रमा की स्थिति से क़िबला की दिशा जान सकते हैं।

8. if your phone does not have a compass feel, you can know the qiblah direction from the sun or moon position.

9. सम्मेलन ने निष्कर्ष निकाला कि अंतरिक्ष यात्री को "अपनी क्षमता के अनुसार" क़िबला के स्थान का निर्धारण करना चाहिए।

9. the conference concluded that the astronaut should determine the location of the qiblah"according to capability.

10. एक जानवर का सिर जिसे alāl (अरबी: حَـلَال‎, "अनुमेय") विधियों का उपयोग करके वध किया जाता है, आमतौर पर क़िबला के साथ संरेखित किया जाता है।

10. the head of an animal that is slaughtered using ḥalāl(arabic: حَـلَال‎,'allowed') methods is usually aligned with the qiblah.

11. गोलाकार गणना के अनुसार, एंकोरेज, अलास्का का एक प्रार्थना करने वाला मुसलमान लगभग उत्तर की ओर प्रार्थना करेगा यदि वह क़िबला निर्धारित करता है।

11. according to spherical calculations, a muslim praying from anchorage, alaska would pray almost due north if determining the qiblah.

12. क़िबला को बदलने का एक अन्य कारण यह है कि यहूदियों ने यरूशलेम के उपयोग को मुसलमानों के अपने धर्म का पालन करने के इरादे के संकेत के रूप में देखा।

12. another reason given why the qiblah was changed is that jews viewed the use of jerusalem as signalling the muslims' intention of joining their religion.

13. मुहम्मद के मदीना आगमन के सत्रह महीने बाद 622 ई. जे-सी, यानी 11 फरवरी, 624 को क़िबला मक्का में काबा की ओर उन्मुख था।

13. seventeen months after muhammad's 622 ce arrival in medina- the date is given as 11 february 624- the qiblah became oriented towards the kaaba in mecca.

14. वर्ष 622 में पैगंबर मुहम्मद के आगमन के सत्रह महीने बाद। मदीना में (तारीख 11 फरवरी, 624 ईस्वी), किबला मक्का में काबा की ओर उन्मुख था।

14. seventeen months after prophet muhammad's 622 ce arrival in medina- the date is given as 11 february 624 ce- the qiblah became oriented towards the kaaba in makkah.

15. मदीना में 622 ई. में इस्लामी पैगंबर मुहम्मद के आगमन के सत्रह महीने बाद, हम 11 फरवरी, 624 को हैं, क़िबला मक्का में काबा की ओर बढ़ रहा था।

15. seventeen months after the islamic prophet muhammads 622 ce arrival in medina- the date is given as 11 february 624- the qiblah became oriented towards the kaaba in mecca.

16. क़िबला की दिशा निर्धारित करना एक केंद्रीय विषय था और इस्लामी स्वर्ण युग के दौरान एक वैज्ञानिक वातावरण का निरंतर जनरेटर था, जिसमें गणित और अवलोकन दोनों की आवश्यकता होती थी।

16. determining the direction of the qiblah was a central issue and a constant generator of a scientific environment during the islamic golden age, one that required both mathematics and observation.

17. और यदि तुम उन लोगों के लिए जो शास्त्रों को ग्रहण करते थे, सब प्रकार के अपशगुन लाए, तो वे तुम्हारे क़िबले पर नहीं चलेंगे, और न ही तुम उनके क़िबले पर चल सकते हो; और उनमें से कुछ दूसरे लोगों के क़िबला के अनुयायी भी नहीं हैं। और जो ज्ञान तुझे मिला है उसके अनुसार यदि तू उसकी अभिलाषाओं का पालन करे, तो निश्चय कुकर्म करनेवालोंमें से हो।

17. and even if thou broughtest unto those who have received the scripture all kinds of portents, they would not follow thy qiblah, nor canst thou be a follower of their qiblah; nor are some of them followers of the qiblah of others. and if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee, then surely wert thou of the evil-doers.