Qiblah Meaning In Bengali

1. আপনার ফোন বা ট্যাবলেট সেন্সর ব্যবহার করে ডিজিটাল ম্যাগনেটিক কম্পাস দ্রুত কিবলার দিক দেখাবে।

1. digital magnetic compass using your phone/tablet sensor will quickly point to the qiblah direction.

2. তাদের কেউ কেউ কালো হয়ে গেছে, অথবা কেবলা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে।

2. Some of them turned black, or turned away from the Qiblah.

3. এই কিবলা 13 বছরেরও বেশি সময় ধরে ব্যবহার করা হয়েছিল, 610 খ্রিস্টাব্দে শুরু হয়েছিল। 623 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত

3. this qiblah was used for over 13 years, from 610 ce until 623 ce.

4. ইহুদিদের সাথে সম্পর্কের অবনতি হলে, মুহাম্মদ কেবলা মক্কায় স্থানান্তরিত করেন।

4. when relations with the jews soured, muhammad changed the qiblah towards mecca.

5. স্বাভাবিক প্রথার বিপরীতে, একটি মসজিদ আছে যা কেবলার দিকে মুখ করে না।

5. in contrast to the regular custom, there is a mosque which does not face the qiblah.

6. মক্কার কোণ এবং দূরত্ব সম্পর্কে আরও তথ্য সহ পূর্ণ স্ক্রীন কিবলা লোকেটার মোড।

6. full screen qiblah locator mode with more information about the angle and distance to mecca.

7. সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, উত্তর আমেরিকার মুসলমানরা কেবলার দিক নির্ধারণের জন্য দুই শাসককে ব্যবহার করেছে।

7. in recent years, muslims from north america have used two rules to determine the direction of the qiblah.

8. আপনার ফোনে কম্পাস না থাকলে, আপনি সূর্য বা চাঁদের অবস্থান থেকে কিবলার দিক জানতে পারবেন।

8. if your phone does not have a compass feel, you can know the qiblah direction from the sun or moon position.

9. সম্মেলন উপসংহারে পৌঁছেছে যে মহাকাশচারীকে অবশ্যই কিবলার অবস্থান "তার সামর্থ্য অনুযায়ী" নির্ধারণ করতে হবে।

9. the conference concluded that the astronaut should determine the location of the qiblah"according to capability.

10. হালাল (আরবি: حَـلَال‎, "অনুমতিপ্রাপ্ত") পদ্ধতি ব্যবহার করে জবাই করা প্রাণীর মাথা সাধারণত কিবলার সাথে সংযুক্ত থাকে।

10. the head of an animal that is slaughtered using ḥalāl(arabic: حَـلَال‎,'allowed') methods is usually aligned with the qiblah.

11. গোলাকার গণনা অনুসারে, অ্যাঙ্কোরেজ, আলাস্কা থেকে একজন প্রার্থনারত মুসলমান যদি তিনি কেবলা নির্ধারণ করেন তবে প্রায় উত্তর দিকে প্রার্থনা করবেন।

11. according to spherical calculations, a muslim praying from anchorage, alaska would pray almost due north if determining the qiblah.

12. কিবলা পরিবর্তনের আরেকটি কারণ হল যে ইহুদিরা জেরুজালেমের ব্যবহারকে মুসলমানদের তাদের ধর্ম মেনে চলার অভিপ্রায়ের চিহ্ন হিসাবে দেখেছিল।

12. another reason given why the qiblah was changed is that jews viewed the use of jerusalem as signalling the muslims' intention of joining their religion.

13. ৬২২ খ্রিস্টাব্দে মুহাম্মদের মদিনায় আগমনের সতের মাস পর। J.-C., অর্থাৎ 11 ফেব্রুয়ারী, 624 তারিখে, কিবলা মক্কার কাবার দিকে অভিমুখী ছিল।

13. seventeen months after muhammad's 622 ce arrival in medina- the date is given as 11 february 624- the qiblah became oriented towards the kaaba in mecca.

14. নবী মুহাম্মদের আগমনের সতেরো মাস পর ৬২২ খ্রিস্টাব্দে। মদিনায় (তারিখটি ফেব্রুয়ারী 11, 624 খ্রিস্টাব্দ), কেবলা মক্কার কাবার দিকে ছিল।

14. seventeen months after prophet muhammad's 622 ce arrival in medina- the date is given as 11 february 624 ce- the qiblah became oriented towards the kaaba in makkah.

15. ৬২২ খ্রিস্টাব্দে মদিনায় ইসলামের নবী মুহাম্মদের আগমনের সতেরো মাস পর, আমরা ১১ ফেব্রুয়ারি, ৬২৪ তারিখে, কিবলা মক্কায় কাবার দিকে অগ্রসর হচ্ছিল।

15. seventeen months after the islamic prophet muhammads 622 ce arrival in medina- the date is given as 11 february 624- the qiblah became oriented towards the kaaba in mecca.

16. কিবলার দিক নির্ধারণ করা ছিল একটি কেন্দ্রীয় বিষয় এবং ইসলামী স্বর্ণযুগে একটি বৈজ্ঞানিক পরিবেশের একটি ধ্রুবক জেনারেটর, যার জন্য গণিত এবং পর্যবেক্ষণ উভয়ই প্রয়োজন।

16. determining the direction of the qiblah was a central issue and a constant generator of a scientific environment during the islamic golden age, one that required both mathematics and observation.

17. এবং যারা কিতাব প্রাপ্তদের কাছে যদি আপনি সব ধরণের অশুভ নিয়ে আসেন, তবুও তারা আপনার কেবলা অনুসরণ করবে না এবং আপনি তাদের কেবলা অনুসরণ করতে পারবেন না; এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ অন্য লোকের কিবলার অনুসারীও নয়। আর যদি তুমি তার প্রবৃত্তির অনুসরণ করো সেই জ্ঞান যা তোমার কাছে এসেছে, তবে তুমি অবশ্যই জালেমদের অন্তর্ভুক্ত।

17. and even if thou broughtest unto those who have received the scripture all kinds of portents, they would not follow thy qiblah, nor canst thou be a follower of their qiblah; nor are some of them followers of the qiblah of others. and if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee, then surely wert thou of the evil-doers.