Qawwali Meaning In Hindi

1. एक कव्वाली में तोड़ो।

1. break into a qawwali.

2. कव्वाली गाने दोनों ही लोगों को खूब पसंद आते हैं.

2. qawwali songs are loved by both people.

3. पिछला साउंडक्लाउड की तरह कव्वाली ऑडियो कैसे सुनें?

3. previous how to listen qawwali audio same like soundcloud?

4. यह कव्वाली गीत निर्माता और निर्देशक शौकत हुसैन रिज़वी द्वारा फिल्म जीनत (1945) के लिए था।

4. this qawwali song was for the film zeenat(1945) by film producer-director shaukat hussain rizvi.

5. क्या कव्वाली एक ऐसा संगीत है जो अन्य संस्कृतियों के साथ अच्छी तरह से मेल खाता है?

5. Is qawwali a music that harmonises well with other cultures?

6. भीड़ इकट्ठी हो गई, और जब मैं थक गया, तो मैंने गाया और कव्वालियों ने जवाब दिया।

6. A crowd gathered, and when I got tired, I sang and the qawwalis answered.

7. इस अवसर पर प्रसिद्ध साबरी बंधुओं द्वारा कर्मचारियों और उनके परिवारों के लिए "सूफी कव्वाली" का आयोजन किया गया।

7. on this occasion, a“sufi qawwali” by the renowned sabri brothers was organized for employees and their family members.

8. मैं बाहर सैकड़ों लोगों के साथ बैठ गया क्योंकि हमारे आस-पास की जगह जगमगा रही थी, और अंततः कव्वाली संगीतकार संत के प्रति अपने प्रेम को गाने के लिए एक साथ आए।

8. i sat outside with hundreds of others as the place lit up around us, and finally the qawwali musicians gathered to sing their love to the saint.

9. एचएमवी लेबल म्यूजिक कंपनी का एक प्रतिनिधि उनकी गायन प्रतिभा से इतना प्रभावित हुआ कि उन्होंने उसे एक कव्वाली गाई, जो बहुत लोकप्रिय हुई।

9. a representative from hmv label music company was so impressed by her singing talent that he made her sing a qawwali, which became very popular.

10. कव्वाली संगीतकारों के एक समूह में आमतौर पर आठ या नौ पुरुष होते हैं, जिनमें एक प्रमुख गायक, एक या दो सहायक गायक, एक या दो हारमोनियम और ताल शामिल हैं।

10. a group of qawwali musicians typically consists of eight or nine men including a lead singer, one or two side singers, one or two harmoniums, and percussion.

11. जाने-माने उर्दू कवियों, सूफी गायकों और कव्वाली सहित 50 से अधिक कलाकार 15 फरवरी से कनॉट प्लेस के सेंट्रल पार्क में छह दिवसीय कार्यक्रम में प्रस्तुति देंगे।

11. more than 50 artists, including well-known urdu poets, sufi and qawwali singers will perform at a six-day event at central park in connaught place from february 15.

12. Google Play और अन्य प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध एक हजार से अधिक ऐप्स के साथ, सही ऐप ढूंढना बहुत मुश्किल है जो बिना कष्टप्रद विज्ञापनों के सूफी कव्वाली प्रदान करता है।

12. with more than thousand of app available in the google play and various other platform it is very difficult to find the right app which provides sufi qawwali without annoying ads.

13. इस विषय पर चर्चा जारी रखते हुए, भारतीय पंजाबी रियाज शिक्षक ने साझा किया कि कव्वाली संगीत का विरोध करने वाले मुसलमानों के एक वर्ग के लिए एक निरंतर चिंता का विषय रहा है।

13. continuing the discussion on this topic, professor riyaz punjabi from india shared that qawwali has been a perpetual point of concern for a section of muslims who are opposed to music.

14. इसके अलावा, हिंदुओं और मुसलमानों को एक-दूसरे की लोकप्रिय धार्मिक संगीत सभाओं, कव्वाली और भजन मंडली में भाग लेते देखना आम बात है, और इस तथ्य के बावजूद कि उनकी औपचारिक और भक्तिपूर्ण विधियां उनकी अनुष्ठान प्रणाली बहुत भिन्न हैं, भक्ति पक्ष से प्रेरित हैं।

14. what is more, it is common to see hindus and muslims attending each other' s popular religious musical assemblies, the qawwali and the bhajan mandli, and being moved to devotional favour in spite of the fact that their methods of formal devotion and the systems of ritual are quite different.

15. इसके अलावा, हिंदुओं और मुसलमानों को एक-दूसरे की लोकप्रिय धार्मिक संगीत सभाओं, कव्वाली और भजन मंडली में भाग लेते देखना आम बात है, और इस तथ्य के बावजूद कि उनकी औपचारिक और भक्तिपूर्ण विधियां उनकी अनुष्ठान प्रणाली बहुत भिन्न हैं, भक्ति पक्ष से प्रेरित हैं।

15. what is more, it is common to see hindus and muslims attending each other' s popular religious musical assemblies, the qawwali and the bhajan mandli, and being moved to devotional favour in spite of the fact that their methods of formal devotion and the systems of ritual are quite different.