Qawwali Meaning In Bengali

1. একটি কাওয়ালী মধ্যে বিরতি.

1. break into a qawwali.

2. কাওয়ালি গান দু’জনেই পছন্দ করেন।

2. qawwali songs are loved by both people.

3. আগের সাউন্ডক্লাউডের মতো কাওয়ালি অডিও কীভাবে শুনবেন?

3. previous how to listen qawwali audio same like soundcloud?

4. এই কাওয়ালি গানটি প্রযোজক ও পরিচালক শওকত হোসেন রিজভীর জিনাত (1945) চলচ্চিত্রের জন্য।

4. this qawwali song was for the film zeenat(1945) by film producer-director shaukat hussain rizvi.

5. কাওয়ালি কি এমন একটি সঙ্গীত যা অন্যান্য সংস্কৃতির সাথে ভালভাবে মিলে যায়?

5. Is qawwali a music that harmonises well with other cultures?

6. একটি ভিড় জড়ো হয়েছিল, এবং যখন আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম, আমি গান গেয়েছিলাম এবং কাওয়ালীরা উত্তর দেয়।

6. A crowd gathered, and when I got tired, I sang and the qawwalis answered.

7. এই উপলক্ষে, কর্মচারী এবং তাদের পরিবারের জন্য বিখ্যাত সাবরি ভাইদের দ্বারা একটি "সুফি কাওয়ালি" আয়োজন করা হয়েছিল।

7. on this occasion, a“sufi qawwali” by the renowned sabri brothers was organized for employees and their family members.

8. আমাদের চারপাশে জায়গাটি আলোকিত হওয়ার সাথে সাথে আমি কয়েকশ লোকের সাথে বাইরে বসেছিলাম, এবং অবশেষে কাওয়ালি সঙ্গীতশিল্পীরা সাধুর প্রতি তাদের ভালবাসা গাইতে একত্রিত হয়েছিল।

8. i sat outside with hundreds of others as the place lit up around us, and finally the qawwali musicians gathered to sing their love to the saint.

9. এইচএমভি লেবেল মিউজিক কোম্পানির একজন প্রতিনিধি তার গানের প্রতিভায় এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি তাকে একটি কাওয়ালি গাইতে বাধ্য করেন, যা খুবই জনপ্রিয় হয়েছিল।

9. a representative from hmv label music company was so impressed by her singing talent that he made her sing a qawwali, which became very popular.

10. কাওয়ালি সঙ্গীতশিল্পীদের একটি দল সাধারণত আট বা নয়জন পুরুষ নিয়ে থাকে, যার মধ্যে একজন প্রধান গায়ক, এক বা দুইজন সহকারী গায়ক, এক বা দুটি হারমোনিয়াম এবং পারকাশন রয়েছে।

10. a group of qawwali musicians typically consists of eight or nine men including a lead singer, one or two side singers, one or two harmoniums, and percussion.

11. সুপরিচিত উর্দু কবি, সুফি গায়ক এবং কাওয়ালি সহ 50 টিরও বেশি শিল্পী কনট প্লেসের সেন্ট্রাল পার্কে 15 ফেব্রুয়ারী থেকে শুরু হওয়া ছয় দিনের ইভেন্টে পরিবেশন করবেন।

11. more than 50 artists, including well-known urdu poets, sufi and qawwali singers will perform at a six-day event at central park in connaught place from february 15.

12. Google Play এবং অন্যান্য প্ল্যাটফর্মে এক হাজারের বেশি অ্যাপ উপলব্ধ থাকায়, বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া সুফি কাওয়ালি প্রদান করে এমন সঠিক অ্যাপ খুঁজে পাওয়া খুবই কঠিন।

12. with more than thousand of app available in the google play and various other platform it is very difficult to find the right app which provides sufi qawwali without annoying ads.

13. এই বিষয়ে আলোচনা অব্যাহত রেখে, ভারতীয় পাঞ্জাবি রিয়াজ শিক্ষক শেয়ার করেছেন যে কাওয়ালি মুসলমানদের একটি অংশের জন্য যারা সঙ্গীতের বিরোধিতা করে তাদের জন্য একটি অবিরাম উদ্বেগের বিষয়।

13. continuing the discussion on this topic, professor riyaz punjabi from india shared that qawwali has been a perpetual point of concern for a section of muslims who are opposed to music.

14. তদুপরি, হিন্দু ও মুসলমানদের একে অপরের জনপ্রিয় ধর্মীয় সঙ্গীত সমাবেশে, কাওয়ালি এবং ভজন মন্ডলীতে যোগদান করা এবং তাদের আনুষ্ঠানিক ও ভক্তিমূলক পদ্ধতিগুলি তাদের আচার পদ্ধতিগুলি খুব আলাদা হওয়া সত্ত্বেও ভক্তিমূলক অনুগ্রহে অনুপ্রাণিত হতে দেখা যায়।

14. what is more, it is common to see hindus and muslims attending each other' s popular religious musical assemblies, the qawwali and the bhajan mandli, and being moved to devotional favour in spite of the fact that their methods of formal devotion and the systems of ritual are quite different.

15. তদুপরি, হিন্দু ও মুসলমানদের একে অপরের জনপ্রিয় ধর্মীয় সঙ্গীত সমাবেশে, কাওয়ালি এবং ভজন মন্ডলীতে উপস্থিত হতে দেখা যায় এবং তাদের আনুষ্ঠানিক ও ভক্তিমূলক পদ্ধতিগুলি তাদের আচার পদ্ধতিগুলি খুব আলাদা হওয়া সত্ত্বেও ভক্তিমূলক অনুগ্রহের দ্বারা পরিচালিত হতে দেখা যায়।

15. what is more, it is common to see hindus and muslims attending each other' s popular religious musical assemblies, the qawwali and the bhajan mandli, and being moved to devotional favour in spite of the fact that their methods of formal devotion and the systems of ritual are quite different.