1. छळ होऊ शकतो.

1. he might be pursued.

2. अधिकाऱ्याने व्हॅनचा पाठलाग केला

2. the officer pursued the van

3. आजही त्यांचा छळ होत आहे.

3. today, they are still pursued.

4. तुमचा स्टिंग्रेने पाठलाग केला आहे का?

4. Are you being pursued by a stingray?

5. … मग CAF ने नवीन संकल्पना राबवली?

5. … the CAF then pursued a new concept?

6. तो जिद्दीने त्याच्या मार्गावर गेला

6. she has doggedly pursued her own path

7. त्याने त्यांचा पाठलाग करून त्यांचा गळा कापला.

7. he pursued them and cut off their necks.

8. तथापि, आम्ही आमचे प्रयत्न सुरू ठेवत आहोत.

8. notwithstanding, we pursued our efforts.

9. एक सतत आणि ईर्ष्याने पाठपुरावा केलेली मोहीम

9. a sustained and zealously pursued campaign

10. लक्षात ठेवा, या सामन्यासाठी देवाने याकोबचा पाठलाग केला.

10. Remember, God pursued Jacob for this match.

11. एवढा विकास कोणाच्या नावावर?

11. on whose name such a development is pursued?

12. मला खटला भरण्याची सवय आहे, पण खूप वाईट आहे.

12. i'm used to being pursued, but what the heck.

13. माझे काय पाप आहे, की तू माझा प्रचंड छळ करतोस?

13. what is my sin, that you have hotly pursued me?

14. शाहजहानने वेगळ्या धार्मिक धोरणाचा अवलंब केला.

14. Shah Jahan pursued a different religious policy.

15. या तरुणीनेच आधी तुझा पाठलाग केला होता ना?”

15. It isn’t this young woman who pursued you first?”

16. साधूचा पाठलाग करून विचारले, “तुम्ही आनंदी आहात का?

16. he pursued the monk and asked him,"are you happy?

17. रब्बीचा पाठलाग करणाऱ्या महिलांचा एक गट होता.

17. There was a group of women who pursued the rabbi.

18. त्याने सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये हिप्पी जीवनशैलीचा पाठपुरावा केला.

18. he pursued a hippie life- style in san francisco.

19. त्यामुळे जे आक्षेप होता, त्याचे पालन झाले नाही.

19. so the objection such as it was, was not pursued.

20. माझा असा काय गुन्हा आहे की तू माझा एवढा छळ केलास?

20. what is my offense that you have hotly pursued me?