1. திடமான உடல் நீக்கம், வெட்டுதல், கீறல், ஆய்வு செய்தல், துளைத்தல், திரவத்தை அகற்றுதல் மற்றும் தையல் போன்ற 300 வகையான செயல்பாடுகளைச் செய்தார்.

1. he conducted 300 types of operations such as extracting solid bodies, excision, incision, probing, puncturing, evacuating fluids and suturing.

2. திடமான உடல் நீக்கம், வெட்டுதல், கீறல், ஆய்வு செய்தல், துளைத்தல், திரவத்தை அகற்றுதல் மற்றும் தையல் போன்ற 300 வகையான செயல்பாடுகளைச் செய்தார்.

2. he conducted 300 types of operations such as extracting solid bodies, excision, incision, probing, puncturing, evacuating fluids and suturing.

3. திட உடல்களை அகற்றுதல், வெட்டுதல், கீறல், ஒலித்தல், துளைத்தல், திரவங்களை வெளியேற்றுதல் மற்றும் தையல் போன்ற 300 க்கும் மேற்பட்ட செயல்பாடுகளின் விவரங்களை shushruta விவரிக்கிறது.

3. shushruta describes the details of more than 300 operations such as extracting solid bodies, excision, incision, probing, puncturing, evacuating fluids and suturing.

4. திட உடல்களை அகற்றுதல், வெட்டுதல், கீறல், ஒலித்தல், துளைத்தல், திரவங்களை வெளியேற்றுதல் மற்றும் தையல் போன்ற 300 க்கும் மேற்பட்ட செயல்பாடுகளின் விவரங்களை shushruta விவரிக்கிறது.

4. shushruta describes the details of more than 300 operations such as extracting solid bodies, excision, incision, probing, puncturing, evacuating fluids and suturing.

5. தொற்று இம்பெடிகோ, பாதிக்கப்பட்ட வீங்கி பருத்து வலிக்கிற புண்கள், டெர்மடோஸுடன் இரண்டாம் நிலை நோய்த்தொற்றுகள், புண்கள், அத்துடன் தோல் ஒட்டுதல், காது துளை மற்றும் பிற அறுவை சிகிச்சை கையாளுதல்களுக்குப் பிறகு;

5. contagious impetigo, infected varicose ulcers, secondary infections with dermatosis, abscesses, as well as after skin transplantation, ear lobe puncturing and other surgical manipulations;

6. பெரிகார்டியல் திரவம் பெரிகார்டியோசென்டெசிஸ் (பெரிகார்டியல் குழியை ஊசியால் துளைத்து உள்ளடக்கங்களை உறிஞ்சுதல்) அல்லது பெரிகார்டியல் சாக்கின் சேதமடைந்த பகுதியை அகற்றுவதன் மூலம் அகற்றப்படுகிறது.

6. the fluid in the pericardium is removed by carrying out a pericardiocentesis(puncturing the pericardial cavity with the needle and aspirating the contents) or by removing the damaged portion of the pericardial sac.

7. பெரிகார்டியல் திரவம் பெரிகார்டியோசென்டெசிஸ் (பெரிகார்டியல் குழியை ஊசியால் துளைத்து உள்ளடக்கங்களை உறிஞ்சுதல்) அல்லது பெரிகார்டியல் சாக்கின் சேதமடைந்த பகுதியை அகற்றுவதன் மூலம் அகற்றப்படுகிறது.

7. the fluid in the pericardium is removed by carrying out a pericardiocentesis(puncturing the pericardial cavity with the needle and aspirating the contents) or by removing the damaged portion of the pericardial sac.

8. வெட்டுப்புள்ளி பொருட்களை துளையிடுவதற்கு பயன்படுத்தப்படலாம்.

8. The incisor can be used for puncturing objects.

9. எதிர்ப்பு பொருள் துளையிடுவதை எதிர்க்கும்.

9. The resistant material is resistant to puncturing.