1. ഖര ശരീരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൽ, ഛേദിക്കൽ, മുറിവുണ്ടാക്കൽ, ശബ്ദമുണ്ടാക്കൽ, പഞ്ചർ, ദ്രാവകങ്ങൾ ഒഴിപ്പിക്കൽ, തുന്നൽ തുടങ്ങിയ 300-ലധികം പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ശുശ്രുത വിവരിക്കുന്നു.

1. shushruta describes the details of more than 300 operations such as extracting solid bodies, excision, incision, probing, puncturing, evacuating fluids and suturing.

2. സോളിഡ് ബോഡി അബ്ലേഷൻ, എക്‌സിഷൻ, ഇൻസിഷൻ, പ്രോബിംഗ്, പഞ്ചർ, ഫ്ലൂയിഡ് നീക്കം ചെയ്യൽ, തുന്നൽ തുടങ്ങിയ 300 തരം ഓപ്പറേഷനുകൾ നടത്തി.

2. he conducted 300 types of operations such as extracting solid bodies, excision, incision, probing, puncturing, evacuating fluids and suturing.

3. സോളിഡ് ബോഡി അബ്ലേഷൻ, എക്‌സിഷൻ, ഇൻസിഷൻ, പ്രോബിംഗ്, പഞ്ചർ, ഫ്ലൂയിഡ് നീക്കം ചെയ്യൽ, തുന്നൽ തുടങ്ങിയ 300 തരം ഓപ്പറേഷനുകൾ നടത്തി.

3. he conducted 300 types of operations such as extracting solid bodies, excision, incision, probing, puncturing, evacuating fluids and suturing.

4. ഖര ശരീരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യൽ, ഛേദിക്കൽ, മുറിവുണ്ടാക്കൽ, ശബ്ദമുണ്ടാക്കൽ, പഞ്ചർ, ദ്രാവകങ്ങൾ ഒഴിപ്പിക്കൽ, തുന്നൽ തുടങ്ങിയ 300-ലധികം പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ശുശ്രുത വിവരിക്കുന്നു.

4. shushruta describes the details of more than 300 operations such as extracting solid bodies, excision, incision, probing, puncturing, evacuating fluids and suturing.

5. പകർച്ചവ്യാധിയായ ഇംപെറ്റിഗോ, അണുബാധയുള്ള വെരിക്കോസ് അൾസർ, ഡെർമറ്റോസുകളുമായുള്ള ദ്വിതീയ അണുബാധകൾ, കുരുക്കൾ, അതുപോലെ ചർമ്മം ഒട്ടിച്ചതിന് ശേഷം, ഇയർലോബ് പഞ്ചർ, മറ്റ് ശസ്ത്രക്രിയാ കൃത്രിമങ്ങൾ;

5. contagious impetigo, infected varicose ulcers, secondary infections with dermatosis, abscesses, as well as after skin transplantation, ear lobe puncturing and other surgical manipulations;

6. പെരികാർഡിയോസെന്റസിസ് (സൂചി ഉപയോഗിച്ച് പെരികാർഡിയൽ അറയിൽ തുളച്ചുകയറുകയും ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ആഗിരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക) അല്ലെങ്കിൽ പെരികാർഡിയൽ സഞ്ചിയുടെ കേടായ ഭാഗം നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ട് പെരികാർഡിയൽ ദ്രാവകം നീക്കംചെയ്യുന്നു.

6. the fluid in the pericardium is removed by carrying out a pericardiocentesis(puncturing the pericardial cavity with the needle and aspirating the contents) or by removing the damaged portion of the pericardial sac.

7. പെരികാർഡിയൽ ദ്രാവകം പെരികാർഡിയോസെന്റസിസ് (സൂചി ഉപയോഗിച്ച് പെരികാർഡിയൽ അറയിൽ തുളച്ചുകയറുകയും ഉള്ളടക്കങ്ങൾ വലിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യുക) അല്ലെങ്കിൽ പെരികാർഡിയൽ സഞ്ചിയുടെ കേടായ ഭാഗം നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നു.

7. the fluid in the pericardium is removed by carrying out a pericardiocentesis(puncturing the pericardial cavity with the needle and aspirating the contents) or by removing the damaged portion of the pericardial sac.

8. വസ്തുക്കളെ തുളയ്ക്കാൻ ഇൻസിസർ ഉപയോഗിക്കാം.

8. The incisor can be used for puncturing objects.

9. പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള മെറ്റീരിയൽ പഞ്ചറിംഗിനെ പ്രതിരോധിക്കും.

9. The resistant material is resistant to puncturing.