1. "এই সমস্ত ঝামেলা এড়ানো যেতে পারে যদি আমরা আমাদের দেশের বিষয়গুলি পরিচালনা করার জন্য J. P. Morgan এর মত ছয় বা সাতজন জনপ্রাণ লোকের একটি কমিটি নিযুক্ত করি।"

1. "All this trouble could be averted if we appointed a committee of six or seven public spirited men like J. P. Morgan to handle the affairs of our country."

2. তিনি ছিলেন আত্মত্যাগী, উদার এবং জন-উৎসাহী

2. he was self-denying, generous, and public-spirited

3. সেই সমস্ত জন-উৎসাহী লোকেরা যারা উচ্চ স্থানে নিম্নমানের দিকে মনোযোগ দেয়

3. those public-spirited people who call attention to low standards in high places

4. তাই, রাষ্ট্রনায়ক এবং জনমনে মানুষ এই সুস্থ জনসংখ্যা গড়ে তোলার জন্য তাদের মনোযোগ নিয়োজিত করেছেন।

4. statesmen and public-spirited individuals therefore devoted attention to building this healthy population.

5. জন-উৎসাহী ব্যক্তি নির্বাচনযোগ্য।

5. The public-spirited individual is electable.