1. ஆனால் நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி என்றால் இல்லை.

1. but not if you are a prude.

2. அதாவது, யெகோவா மிகவும் புத்திசாலியாக இருக்க முடியும்.

2. i mean, yahweh can be such a prude.

3. இது ஒரு கட்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது, நீங்கள் திமிர் பிடித்தவர்.

3. it's called a party, you uppity prude.

4. நான் ஒரு புத்திசாலி மற்றும் அது ஆரோக்கியமான வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்.

4. i am a prude and i think it's a healthy way to be.

5. நான் புத்திசாலி இல்லை, ஆனால் அவர் தொடர்ந்து மூன்று-சிலவற்றைக் கேட்டு ஆடுகிறார்.

5. I am no prude but he is constantly asking for three-somes and swinging.

6. நீங்கள் எங்களை புத்திசாலிகள், பழமையானவர்கள் என்று அழைக்கிறீர்கள், ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒன்றைச் சொல்கிறேன்.

6. and you call us prudes, old-fashioned, but i'm gonna tell you something.

7. செக்ஸ் மிகவும் தெளிவற்றதாகவும் காதல் வயப்பட்டதாகவும் இருந்தது, ஒரு துடுக்குத்தனத்தைத் தவிர வேறு யாரும் அதை ஆட்சேபனைக்குரியதாகக் காண முடியாது

7. the sex was so ambiguous and romantic that none but a prude could find it objectionable

8. கலை ஒரு தட்டில் செருப்கள் மற்றும் ஆப்பிள்கள் என்று நினைக்கும் புத்திசாலிகளுக்கு கண்காட்சி பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.

8. the exhibition is not recommended to prudes who think art is just cherubs and apples on a plate.

9. கலை ஒரு தட்டில் செருப்கள் மற்றும் ஆப்பிள்கள் என்று நினைக்கும் புத்திசாலிகளுக்கு கண்காட்சி பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. அல்லது விகாரர்கள்.

9. the exhibition is not recommended to prudes who think art is just cherubs and apples on a plate. or to vicars.

10. அவள் ஒரு புத்திசாலியாக இருந்தாள், அதாவது அவள் தன்னை வெளிப்படுத்த விரும்பவில்லை, உண்மையில் அல்லது உருவகமாக."

10. she was a prude, in the sense that she did not want to expose herself-- and that's both literally and figuratively.".

11. அவள் ஒரு புத்திசாலியாக இருந்தாள், அதாவது அவள் தன்னை வெளிப்படுத்த விரும்பவில்லை, உண்மையில் அல்லது உருவகமாக."

11. she was a prude, in the sense that she did not want to expose herself-- and that's both literally and figuratively.".

12. நீங்கள் என்ன நினைத்தாலும், எங்கள் தாத்தா பாட்டி (அல்லது கொள்ளு-தாத்தா) எல்லாரும் புத்திசாலிகள் அல்லது நீல மூக்கு தார்மீக சிலுவைப்போர் அல்ல.

12. Despite what you might think, our grandparents (or great-grandparents) weren’t all prudes or blue-nosed moral crusaders.

13. அதில் எந்தத் தவறும் இல்லை, ஒரு உறவில் நேர்மை முக்கியமானது, ஆனால் சிலர் மனம் திறந்து பேசுவதற்கு நேரத்தை எடுத்துக் கொள்வதால் அவர்கள் நேர்மையற்றவர்கள் அல்லது எதையாவது மறைக்கிறார்கள் என்று அர்த்தமல்ல.

13. there's nothing wrong in that, and honesty is important in a relationship, but just because some people take time to open up about themselves doesn't mean they are prudes or hiding something.