1. നിങ്ങൾ പ്രചാരകരാണ്!

1. you are propagandists!

2. വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരകൻ

2. a highly persuasive political propagandist

3. ടൈറ്റസ് ഒരു സയണിസ്റ്റ് പ്രചാരകനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

3. Did you know that Titus was a Zionist propagandist?

4. പ്രചാരകർക്ക് അവരുടെ വിദ്വേഷത്തിന് മുകളിൽ ഉയരാൻ കഴിയില്ല!"

4. propagandists really can't rise above their hate!”.

5. എല്ലാ പത്രപ്രവർത്തകരെയും അവർ റഷ്യൻ പ്രചാരകരായി കണക്കാക്കുന്നു.

5. They consider all the journalists as Russian propagandists.

6. പ്രചാരകർ, പത്രപ്രവർത്തകർ തുടങ്ങിയ നിലകളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ എപ്പോഴും ആവശ്യമുണ്ട്.

6. We will always need them as propagandists, journalists, etc.

7. മാതാപിതാക്കളെല്ലാം വിഡ്ഢികളായിരുന്നു, പ്രചാരകർ 'വളരെ കൂൾ' ആയിരുന്നു.

7. Parents were all stupid and the propagandists were ‘so cool’.

8. മറ്റുള്ളവരെ കളങ്കപ്പെടുത്താൻ പ്രചാരകർ പലപ്പോഴും "കൾട്ട്" പോലെയുള്ള ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

8. propagandists often use a word like“ sect” to stigmatize others.

9. ഈ "പേൾ ഹാർബറിനോടുള്ള പ്രതികരണത്തിന്" പ്രധാനമായും ഒരു പ്രചരണ അർത്ഥമുണ്ട്.

9. This “response to Pearl Harbour” had mainly a propagandistic meaning.

10. രണ്ടാമതായി, അതിന്റെ സാമൂഹിക പ്രചാരണ വശങ്ങൾ അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

10. And second, they didn't like the social propagandistic aspects of it.”

11. ഒരുപക്ഷേ പ്രതിഭയുടെ ഒരു ഫലസ്തീനിയൻ പ്രചാരകൻ എല്ലാം കണ്ടുപിടിച്ചതാകാം.

11. Perhaps a Palestinian propagandist of genius invented the whole thing.

12. യുദ്ധ പ്രചാരകർക്ക് വസ്തുതാ പരിശോധകർ ആവശ്യമില്ല, ഇത് ഞങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഒരു യുദ്ധമാണ്.

12. War propagandists don’t need fact-checkers, and this is a war we’re in.

13. അവസാനം വരെ അവൻ എപ്പോഴും എന്തായിരുന്നു: തനിക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രചാരകൻ.

13. To the end he was what he had always been: the propagandist for himself.

14. പ്രൊഫ. അവിനേരി അത് ആവർത്തിക്കുന്ന ഇസ്രായേലി പ്രചാരകരുടെ ഒരു സേനയിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ്.

14. Prof. Avineri is only one of a legion of Israeli propagandists to repeat it.

15. ആയിരം പ്രചാരകർക്കും മാപ്പുസാക്ഷികൾക്കും ഈ ക്രിമിനൽ കൊലപാതകം ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

15. A thousand propagandists and apologists cannot excuse this criminal killing.

16. അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഇസ്രായേലി പ്രചാരകർ മാത്രമാണ് ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

16. The only people who pay attention to it are Israeli propagandists, who love it.

17. നാണംകെട്ട പ്രചാരകരുടെ കൈകളിലെ രാഷ്ട്രീയ ഉപകരണമാണ് കുട്ടികൾ

17. Children are the political tool of choice in the hands of shameless propagandists

18. ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ പ്രചാരണ ചിത്രത്തെ മാറ്റുന്ന ഒന്നും നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല.

18. You simply cannot say anything that alters their propagandistic picture of history.

19. ഇത് ചില തീവ്ര ഇടതുപക്ഷ പ്രചാരകരുടെ നിഗമനങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക:

19. if you think these are the conclusions of some far left propagandists, think again:.

20. (ഇസ്രായേൽ വിരുദ്ധ പ്രചാരകർ ഈ വാചകം പലസ്തീനികളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതുപോലെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

20. (Anti-Israeli propagandists use this sentence as if it was aimed at the Palestinians.