Prolongation Meaning In Bengali

1. আমরা এখন চুক্তির মেয়াদ বাড়ানোর জন্য বলছি।

1. we asked contract prolongation today.

2. বেঁচে থাকার কিছু প্রলম্বন লক্ষ্য করা গেছে।

2. some prolongation of survival has been noted.

3. এর ধারাবাহিকতা ঈশ্বরের দ্বারা প্রিয় ছিল না এবং নয়।

3. its prolongation hath not been and is not beloved by god.

4. কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, যা এখনও বিদ্যমান তা তার ক্ষমতার দীর্ঘায়িতকরণ।

4. But, in fact, that which still exists is a prolongation of its power.

5. পদটি দুই বছরের জন্য বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়, তবে এটি বাড়ানো সম্ভব

5. the position is advertised for two years, but prolongation is possible

6. কেন EHEDG সার্টিফিকেটের বার্ষিক প্রলম্বন এবং 5-বছরের নবায়নের প্রয়োজন হয়?

6. Why do EHEDG Certificates require Annual Prolongation and 5-year Renewal?

7. এছাড়াও তার একটি প্রলম্বন রয়েছে, যা এটিকে থিম্যাটিক ফান্ডের বাজারে অনন্য করে তোলে।

7. He also has a prolongation, which makes it unique on the market of thematic funds.

8. রাষ্ট্রীয় সাহায্য: কমিটি ছোট ব্যাঙ্কগুলির জন্য ডেনিশ রেজোলিউশন পরিকল্পনার সম্প্রসারণ অনুমোদন করেছে৷

8. stateaid- commission approves prolongation of danish resolution scheme for small banks.

9. ওষুধের পেটেন্ট হ্রাস করা বা অন্তত পেটেন্টের প্রশাসনিক দীর্ঘায়িত এড়ানো।

9. Reducing patents for medicines or at least avoiding administrative prolongation of patents.

10. 4) বিতরণ করা কৃষি বা খাদ্য পণ্যের জন্য অর্থপ্রদানের সময়সীমার অযৌক্তিক মেয়াদ বৃদ্ধি করা।

10. 4) Unjustified prolongation of payment deadlines for delivered agricultural or food products.

11. আমরা তা থেকে শিক্ষা নিতে পারি; কিন্তু ভবিষ্যৎ কখনো অতীতের দীর্ঘায়িত হয় না; বা এটি একটি এক্সট্রাপোলেশন নয়।

11. We can learn from it; but the future is never a prolongation of the past; nor is it an extrapolation.

12. ইসিবি গ্রীক গণভোট এবং ইইউ সমন্বয় কর্মসূচির দীর্ঘায়িত না করার সিদ্ধান্তের নোট নেয়

12. ECB takes note of decision on Greek referendum and the non-prolongation of the EU adjustment programme

13. একটি সাক্ষাত্কারে তিনি এমনকি 1997 সালের তার প্রথম প্রতিবেদন থেকে যুদ্ধ দীর্ঘায়িত করার তিরস্কারের পুনরাবৃত্তি করেছিলেন।

13. In an interview he even repeats the reproach of war prolongation from his first report of the year 1997.

14. মেজার L2 তাই 2008 ব্যাঙ্কিং কমিউনিকেশন এবং 2011 প্রলংগেশন কমিউনিকেশন মেনে চলে।

14. Measure L2 therefore complies with the 2008 Banking Communication and the 2011 Prolongation Communication.

15. 2007 সালের মধ্যে প্রধান লক্ষ্য ছিল IMW এর দীর্ঘায়িতকরণ নিশ্চিত করা এবং তাই বেশ কিছু ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হয়েছিল।

15. The main goal by 2007 was to ensure the prolongation of the IMW and hence several measures had to be taken.

16. এই জাদুকরী ঘরোয়া প্রতিকারগুলি মাইগ্রেন প্রতিরোধ করতে পারে, বা অন্তত তাদের তীব্রতা এবং সময়কাল কমাতে সাহায্য করতে পারে।

16. these magical home remedies can avoid migraines, or at least help to reduce their severity and prolongation.

17. তাই এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে যে আপনি নিজেকে সমস্ত ধরণের জিনিস সম্পর্কে অবহিত করেন এবং এতে ওভারটাইম অন্তর্ভুক্ত থাকে।

17. then it plays a big role that you inform yourself about all sorts of things and that includes the prolongation.

18. এই ক্ষেত্রে সহযোগিতা আমাদের দেশগুলির মধ্যে কৌশলগত সহযোগিতার একটি যৌক্তিক নিশ্চিতকরণ এবং দীর্ঘায়িত হবে।"

18. Cooperation in that sphere would be a logical confirmation and prolongation of strategic cooperation between our countries."

19. অ্যামোক্সিসিলিন এবং অ্যান্টিকোয়াগুলেন্টগুলির একযোগে ব্যবহারের সাথে যত্ন নেওয়া উচিত, কারণ এটি প্রোথ্রোমবিন সময়কে দীর্ঘায়িত করতে পারে।

19. care should be taken with simultaneous use of amoxicillin and anticoagulants this may cause prolongation of prothrombin time.

20. তারা এই গ্রেস পিরিয়ডের জন্য সম্মত হয়েছে শুধুমাত্র স্রষ্টার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে যে শুধুমাত্র একটি খুব কম সময় বাড়ানোর (নয় মাস) অনুমতি দেওয়া হবে।

20. They have agreed to this Grace Period only after the Creator decided to allow only a very short time of prolongation (nine months).