Probate Meaning In Urdu

1. زندگی میں اسٹیٹ کیا ہے؟

1. what is a living probate?

2. یہ جانشینی کو خطرہ ہے.

2. she is threatening probate.

3. بہت سے لوگ سوچتے ہیں کہ جانشینی کیا ہے؟

3. many people ask what probate is.

4. وصیت عوامی ریکارڈ میں بھی ہے۔

4. probate is also on public record.

5. گھر کو قانونی حیثیت دینے کے لیے جانچا گیا ہے۔

5. the house has been valued for probate

6. جائیداد کی ضرورت اس وقت ہوتی ہے جب وصیت کرنے والا پوری جائیداد یا جائیداد کا مالک ہو۔

6. probate is required when a testator owns the full estate or property.

7. مثال: آپ 1940 میں اپنے دادا کے لیے پروبیٹ کیس تلاش کرنا چاہتے ہیں۔

7. Example: You want to search the probate case for your grandfather in 1940.

8. وصیت بھی اس وصیت کے بعد لکھی گئی ہو گی جس پر پروبیٹ کیا گیا تھا۔

8. The will also must have been written later than the will that was probated.

9. اس نے جاپانی دستاویزات حاصل کرنے میں ہماری مدد کی جن کی ہمیں برطانوی پروبیٹ حاصل کرنے کی ضرورت تھی۔

9. She helped us to obtain the Japanese documents we needed to get British probate.

10. کچھ دائرہ اختیار یو کے پروبیٹ رجسٹری سے 'خصوصی' سلوک حاصل کرتے ہیں، دوسروں کو نہیں ملتا ہے۔

10. Some jurisdictions get ‘special’ treatment from the UK Probate Registry, others do not.

11. میں سان فرانسسکو سپیریئر کورٹ میں گیا اور پروبیٹ ریکارڈز کے بارے میں پوچھا اور یہاں انہوں نے کیا کہا۔

11. I went down to the San Francisco Superior Court and asked about probate records and here is what they said.

12. مہاراشٹر میں اس کا مطلب یہ ہے کہ وصیت رجسٹرار کو بھیجی جانی چاہیے اور ایک اسٹیٹ حاصل کرنا ضروری ہے۔

12. in maharashtra this means, the will have to be submitted to registrar and one will have to obtain a probate.

13. جب اس کے والد کا 2008 میں انتقال ہو گیا تھا، [29] وہ اپنی جائیداد کو آباد کرنے کے لیے ایک طویل عہد نامہ جنگ میں الجھ گئی تھی۔

13. when her father died intestate in 2008,[29] she became involved in a long probate battle to settle his estate.

14. اگر جمہوریہ آئرلینڈ سے تعلق رکھنے والے کسی کے برطانیہ میں اثاثے تھے، تو اس کے مرنے پر یو کے پروبیٹ حاصل کرنا ضروری ہو سکتا ہے۔

14. If someone from the Republic of Ireland had assets in the UK, it may be necessary to get UK Probate when they die.

15. اس کا یہی مطلب ہے۔ مثال کے طور پر، ہم کہتے ہیں کہ ایک ریاست مجموعی اسٹیٹ کے دو فیصد (2%) پروبیٹ فیس لیتی ہے۔

15. here is what that means. for example, let's say a state charges probate fees of two percent(2%) of the gross estate.

16. قانونی اصطلاحات میں، پروبیٹ ایک قانونی عمل ہے جس کے ذریعے عدالت کسی وصیت کو مرنے والے وصیت کرنے والے کی آخری وصیت کے طور پر توثیق کرتی ہے۔

16. in legal terms, probate is the legal process by which the court validates a will as the last will of a deceased testator.

17. جب اس کے والد 2008 میں پھیپھڑوں کے کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئے تو وہ اپنی جائیداد کو آباد کرنے کے لیے ایک طویل قانونی جنگ میں الجھ گئیں۔

17. when her father died intestate of lung cancer in 2008, she became involved in a long probate battle to settle his estate.

18. عام طور پر، رجسٹر کرنے، فروخت کرنے اور خریدار کو فنانسنگ کا بندوبست کرنے کی اجازت دینے کے لیے درکار وقت اسٹیٹ کو منظور کرنے کے لیے کافی ہوگا۔

18. usually the time required to list, sell, and allow the buyer to arranging financing will be enough to get the probate through.

19. اسٹیٹ سے مراد مرنے والے شخص کی وصیت کی عمومی انتظامیہ یا کسی ایسے شخص کی جائیداد بھی ہے جو وصیت کے بغیر مر گیا ہو۔

19. probate also refers to the general administering of a deceased person's will or the estate of a deceased person without a will.

20. قانونی اصطلاحات میں، پروبیٹ ایک قانونی عمل ہے جس کے ذریعے عدالت کسی وصیت کو مرنے والے وصیت کرنے والے کی آخری وصیت کے طور پر توثیق کرتی ہے۔

20. in legal terms, probate is the legal process by which a will is validated by the court as the last will of a deceased testator.