Probate Meaning In Marathi

1. आयुष्यात इस्टेट म्हणजे काय?

1. what is a living probate?

2. तो उत्तराधिकार धोक्यात.

2. she is threatening probate.

3. उत्तराधिकार म्हणजे काय असा प्रश्न अनेकांना पडतो.

3. many people ask what probate is.

4. इच्छापत्र सार्वजनिक रेकॉर्डमध्ये देखील आहे.

4. probate is also on public record.

5. कायदेशीरकरणासाठी घराचे मूल्यांकन केले गेले आहे

5. the house has been valued for probate

6. जेव्हा मृत्युपत्र करणार्‍याकडे संपूर्ण इस्टेट किंवा मालमत्तेची मालकी असते तेव्हा इस्टेट आवश्यक असते.

6. probate is required when a testator owns the full estate or property.

7. उदाहरण: तुम्हाला 1940 मध्ये तुमच्या आजोबांसाठी प्रोबेट केस शोधायचा आहे.

7. Example: You want to search the probate case for your grandfather in 1940.

8. मृत्युपत्र देखील प्रोबेट केलेल्या मृत्युपत्रापेक्षा नंतर लिहिले गेले असावे.

8. The will also must have been written later than the will that was probated.

9. तिने आम्हाला ब्रिटिश प्रोबेट मिळविण्यासाठी आवश्यक असलेली जपानी कागदपत्रे मिळविण्यात मदत केली.

9. She helped us to obtain the Japanese documents we needed to get British probate.

10. काही अधिकारक्षेत्रांना यूके प्रोबेट रजिस्ट्रीकडून 'विशेष' वागणूक मिळते, इतरांना मिळत नाही.

10. Some jurisdictions get ‘special’ treatment from the UK Probate Registry, others do not.

11. मी सॅन फ्रान्सिस्को सुपीरियर कोर्टात गेलो आणि प्रोबेट रेकॉर्डबद्दल विचारले आणि त्यांनी काय सांगितले ते येथे आहे.

11. I went down to the San Francisco Superior Court and asked about probate records and here is what they said.

12. महाराष्ट्रात याचा अर्थ असा होतो की मृत्युपत्र रजिस्ट्रारकडे पाठवले जाणे आवश्यक आहे आणि इस्टेट मिळवणे आवश्यक आहे.

12. in maharashtra this means, the will have to be submitted to registrar and one will have to obtain a probate.

13. जेव्हा तिचे वडील 2008 मध्ये मरण पावले,[29] तेव्हा ती त्यांची इस्टेट सेटल करण्यासाठी दीर्घ कराराच्या लढाईत अडकली होती.

13. when her father died intestate in 2008,[29] she became involved in a long probate battle to settle his estate.

14. रिपब्लिक ऑफ आयर्लंडमधील एखाद्याची यूकेमध्ये मालमत्ता असल्यास, त्यांचा मृत्यू झाल्यावर यूके प्रोबेट मिळणे आवश्यक असू शकते.

14. If someone from the Republic of Ireland had assets in the UK, it may be necessary to get UK Probate when they die.

15. याचा अर्थ असा आहे. उदाहरणार्थ, समजा की राज्य सकल इस्टेटच्या दोन टक्के (2%) प्रोबेट शुल्क आकारते.

15. here is what that means. for example, let's say a state charges probate fees of two percent(2%) of the gross estate.

16. कायदेशीर भाषेत, प्रोबेट ही कायदेशीर प्रक्रिया आहे ज्याद्वारे न्यायालय मृत मृत्युपत्रकर्त्याचे शेवटचे इच्छापत्र म्हणून प्रमाणीकृत करते.

16. in legal terms, probate is the legal process by which the court validates a will as the last will of a deceased testator.

17. 2008 मध्ये जेव्हा तिच्या वडिलांचे फुफ्फुसाच्या कर्करोगाने निधन झाले, तेव्हा ती त्याच्या मालमत्तेची पुर्तता करण्यासाठी दीर्घ कायदेशीर लढाईत अडकली होती.

17. when her father died intestate of lung cancer in 2008, she became involved in a long probate battle to settle his estate.

18. साधारणपणे, नोंदणी, विक्री आणि खरेदीदाराला वित्तपुरवठा करण्याची परवानगी देण्यासाठी लागणारा वेळ इस्टेट मंजूर करण्यासाठी पुरेसा असेल.

18. usually the time required to list, sell, and allow the buyer to arranging financing will be enough to get the probate through.

19. इस्टेट म्हणजे मृत व्यक्तीच्या मृत्यूपत्राच्या सामान्य प्रशासनाचा किंवा इच्छापत्राशिवाय मरण पावलेल्या व्यक्तीच्या इस्टेटचा देखील संदर्भ आहे.

19. probate also refers to the general administering of a deceased person's will or the estate of a deceased person without a will.

20. कायदेशीर भाषेत, प्रोबेट ही कायदेशीर प्रक्रिया आहे ज्याद्वारे न्यायालय मृत मृत्युपत्रकर्त्याचे शेवटचे इच्छापत्र म्हणून प्रमाणीकृत करते.

20. in legal terms, probate is the legal process by which a will is validated by the court as the last will of a deceased testator.