1. ഒരിക്കൽ കൂടി ഞങ്ങൾ തടവുകാരാണ്.

1. again we are prisoners.

2. ആരാണ് യുദ്ധത്തടവുകാർ?

2. who are a prisoners of war?

3. മനസ്സാക്ഷിയുടെ തടവുകാർ.

3. the prisoners of conscience.

4. ക്യൂബൻ തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കും.

4. cuban prisoners will be freed.

5. വികൃതമായ ഒരു വ്യവസ്ഥിതിയുടെ തടവുകാർ.

5. prisoners of a perverse system.

6. സാധാരണ തടവുകാരുടെ ഭക്ഷണക്രമം.

6. habitual diet of the prisoners.

7. കാവൽക്കാർ തടവുകാരെ അഴിക്കുന്നു

7. the guards unbound the prisoners

8. രാഷ്ട്രീയ തടവുകാർക്കുള്ള പൊതുമാപ്പ്

8. an amnesty for political prisoners

9. രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരുടെ പീഡനം

9. the torture of political prisoners

10. ജയിലിലെ തടവുകാരുടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ.

10. human rights of prisoners in jail.

11. ഞങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു ടിബറ്റൻ തടവുകാർ.

11. We were the only Tibetan prisoners.

12. തടവുകാരോട് മനുഷ്യത്വപരമായി പെരുമാറണം.

12. prisoners must be treated humanely.

13. ഞങ്ങളുടെ ചെക്ക് തടവുകാരെ സഹായിക്കാമോ?

13. Could you help our Czech prisoners?

14. നമുക്ക് രണ്ട് ദശലക്ഷം തടവുകാർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാം.

14. we can feed two million prisoners."

15. അവർ പട്ടണങ്ങളിലോ ഫാമുകളിലോ തടവുകാരാണ്.

15. They are prisoners in towns or farms.

16. നാം പുരോഗതിയുടെ തടവുകാരാണോ?

16. Are we the prisoners of the progress?

17. 6500 തടവുകാരെ വിട്ടയച്ചു, റിപ്പോർട്ടറും

17. 6500 prisoners released, also Reporter

18. വധശിക്ഷക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടു

18. condemned prisoners awaiting execution

19. അവിടെ നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ രണ്ട് തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.

19. There you free the last two prisoners.

20. "ഇനി മുതൽ നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്റെ തടവുകാരാണ്.

20. "From now on you are all my prisoners.