1. তার তত্ত্ব হারিকেনের জন্য ঘূর্ণন গতি অনুমান করে

1. his theory postulated a rotatory movement for hurricanes

2. ক্যান্সারের কারণ নাইট্রেটের অনুমানকৃত ভূমিকা

2. the postulated role of nitrate in the causation of cancer

3. এটা অনুমান করা হয় যে পৃথিবীতে প্রথম প্রাণের বিকাশ ঘটেছিল পানিতে।

3. it is postulated that the first life on earth developed in the water.

4. অনুমান করা হয়েছে যে 19টি বৃহত্তম রাজ্যের মধ্যে 11টিতে নেএসরা 90% আসন জিতেছে।

4. he postulated that in 11 of the 19 largest states, nda won 90% of seats.

5. ডারউইন এর পরিবর্তে একটি অসমাপ্ত এবং এইভাবে অপূর্ণ সৃষ্টিকে অনুমান করেছিলেন ... ।

5. Darwin postulated instead an unfinished and thus imperfect creation ... .

6. তিনি এবং অন্যরা অনুমান করেছিলেন যে জিনের অভিব্যক্তি নিয়ন্ত্রণকারী একটি সিস্টেম থাকতে হবে।

6. He and others postulated that there must be a system regulating gene expression.

7. যে কেউ সুবিধাবঞ্চিত নয়, সংখ্যাগরিষ্ঠদের দ্বারা গোঁড়ামি করা যায় না।

7. That nobody is disadvantaged, can not be dogmatically postulated by the majority.

8. তিনি অনুমান করেছিলেন যে পশুদের সাথে যৌন সম্পর্কযুক্ত পুরুষদের জীবনধারাও একটি কারণ হতে পারে।

8. He postulated that the lifestyle of men who have sex with animals could also be a factor.

9. নভেম্বর 5, 2013 - ক্যাবের c6h5so2nhcl কনজুগেট মুক্ত অ্যাসিড একটি প্রতিক্রিয়াশীল অক্সিডেন্ট প্রজাতি হিসাবে অনুমান করা হয়।

9. nov 5, 2013- the conjugate free acid c6h5so2nhcl of cab is postulated as the reactive oxidizing species.

10. এই পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে, আইনস্টাইন দাবি করেছিলেন যে আলোর গতির স্থায়িত্ব প্রকৃতির একটি মৌলিক নিয়ম।

10. based on this observation, einstein postulated that the constancy of the speed of light is a basic law of nature.

11. উত্তর: বারবার বলা হয়েছে যে উত্তর আফ্রিকার বিপ্লবগুলি খাদ্যের উচ্চ মূল্য এবং ক্ষুধার কারণে হয়েছে।

11. A: Time and again it has been postulated that the North African revolutions are due to high food prices and hunger.

12. এটি অনুমান করা হয়েছে যে 2050 সালের মধ্যে এই অর্থনীতিগুলি বর্তমান প্রধান অর্থনৈতিক শক্তিগুলির অধিকাংশের চেয়ে ধনী হবে।

12. It has been postulated that by 2050 these economies would be wealthier than most of the current major economic powers.

13. রিচার্ড ডকিন্স এমন একজন ঈশ্বরের সম্ভাবনার কথা তুলে ধরেন যিনি সৎ অবিশ্বাসের প্রতিদান দিতে পারেন এবং অন্ধ বা মিথ্যা বিশ্বাসকে শাস্তি দিতে পারেন।

13. richard dawkins postulated the possibility of a god that might reward honest disbelief and punish blind or feigned faith.

14. ফ্যালরেট সঠিকভাবে অনুমান করেছিলেন যে এই রোগের একটি শক্তিশালী জেনেটিক ভিত্তি ছিল, প্রকৃতপক্ষে, অন্য যেকোনো মানসিক ব্যাধির চেয়ে শক্তিশালী।

14. falret correctly postulated that the illness had a strong genetic basis, stronger, in fact, than any other mental disorder.

15. প্রলাপের সঠিক প্রক্রিয়াটি অস্পষ্ট, তবে কেন্দ্রীয় কোলিনার্জিক পথের অবরোধ একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ বলে মনে করা হয়।

15. the exact mechanism of delirium is unclear but it is postulated that central cholinergic pathway blockade is a major factor.

16. প্রলাপের সঠিক প্রক্রিয়াটি অস্পষ্ট, তবে কেন্দ্রীয় কোলিনার্জিক পথের অবরোধ একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ বলে মনে করা হয়।

16. the exact mechanism of delirium is unclear but it is postulated that central cholinergic pathway blockade is a major factor.

17. আমাদের পরিচয় আমাদের সমাজের সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত; আমরা আমাদের সমাজের বাইরে বোঝা যায় না, যেমন এরিক এরিকসন অনুমান করেছেন।

17. Our identities are inextricably linked to our society; we cannot be understood outside our societies, as Erik Erikson postulated.

18. তিনি একটি প্রাকৃতিক নিয়ম এবং প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে একটি ভাল ঈশ্বরের আদর্শকে অনুমান করেছিলেন, এমন ধারণা যা তাকে নিউ ইংল্যান্ডে পছন্দ করবে না।

18. he postulated a natural law and the ideal of a good god in harmony with nature, hardly ideas that would endear him to new england.

19. বিখ্যাত গ্রীক গবেষক ইরাটোস্থেনিস অনুমান করেছিলেন যে পৃথিবী একটি অক্ষের উপর ঘোরে এবং এটি করার সময় কিছুটা কাত হয়েছিল।

19. noted greek researcher eratosthenes postulated that the earth rotated on an axis and even was a certain degree tilted as it did so.

20. এই দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, Buckhardt অনুমান করেছিলেন যে মস্তিষ্কের নির্দিষ্ট এলাকায় ক্ষত একটি নির্দিষ্ট উপায়ে আচরণকে প্রভাবিত করতে পারে।

20. in accordance with such a viewpoint, buckhardt postulated that lesions in specific areas of the brain might impact behavior in a specific manner.