Point Of Departure Meaning In Urdu

1. کینز نے ان موجودہ واقعات کو نقطہ آغاز کے طور پر لیا ہے۔

1. Keynes took these current events as his point of departure

2. راکی II کہاں ہے؟ لوکریمیز میں نمائش کے لیے روانگی کا مقام ہوگا۔

2. Where is Rocky II? will be the point of departure for the exhibition at the Lokremise.

3. دونوں نے اس بات پر زور دیا کہ انہوں نے مالٹا کی مشاورت کو اپنی روانگی کے طور پر لیا ہے۔

3. Both stressed that they had taken their Malta consultations as their point of departure.

4. عام طور پر، دنیا میں یورپ کی پوزیشن کسی بھی خلائی پالیسی کے لیے روانگی کا نقطہ ہونا چاہیے۔

4. More generally, the position of Europe in the world should be the point of departure for any space policy.

5. جب آپ کوئی نیا کام تخلیق کرتے ہیں، تو روانگی کا نقطہ عصری زندگی ہونا چاہیے - رقص کی موجودہ شکلوں کا نہیں۔

5. When you create a new work, the point of departure must be contemporary life — not existing forms of dance.”

6. یہ ضروری ہے کہ سب سے بڑی ممکنہ پروگراماتی وضاحت تمام سیاسی کاموں کے لیے روانگی کا نقطہ ہے۔

6. It is vital that the greatest possible programmatic clarity is the point of departure for all political work.

7. اگلے 5 سالوں میں، وہ 15,000 کلومیٹر کے بعد اپنے روانگی کے مقام پر واپس آنے کے لیے پیدل یوروپی براعظم کا دورہ کرے گا۔

7. The next 5 years, he will tour the European continent on foot to return to his point of departure after 15,000 km.

8. ذاتی زندگی کے مناظر اور میری دو جہانوں یعنی امریکہ اور یورپ کے درمیان کے سفر سے رخصتی کا مقام ہے۔

8. Scenes of personal life and from the journeys between my two worlds, America and Europe, are the point of departure.

9. یہ یہودیوں اور عیسائیوں کے ساتھ اسلام کو بانٹنے اور ہماری اخلاقی ذمہ داریوں کی تکمیل کے لیے مل کر کام کرنے کے لیے روانگی کا بہترین مقام ہو سکتا ہے۔

9. They can be the best point of departure for sharing Islam with Jews and Christians, and working together in fulfillment of our ethical obligations.

10. اسی لیے ڈیزائن میں روانگی کا ایک اہم نکتہ یہ تھا کہ تمام نئی چیزوں کے ساتھ پرانے اور مستند عناصر کو بھی واپس آنا تھا۔

10. That is why an important point of departure in the design was that, in tandem with all the new things, old and authentic elements also had to return.

11. 1856 میں، فرانسیسی باشندے ژاں میری لی برِس نے پہلی پرواز اپنے نقطہ آغاز سے اونچی کی، اپنے گھوڑے سے تیار کردہ گلائیڈر "مصنوعی الباٹراس" کے ساحل پر اترے۔

11. in 1856, frenchman jean-marie le bris made the first flight higher than his point of departure, by having his glider"l'albatros artificial" pulled by a horse on a beach.

12. (1) EU ریگولیشن 1177/2010 کے تقاضوں کے تابع، ہمیں افسوس ہے کہ ہم آپ کی بیرونی یا گھر کی طرف روانگی کے مقام پر تاخیر کی صورت میں آپ کو کوئی مدد فراہم کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہیں۔

12. (1) Subject to the requirements of EU Regulation 1177/2010, we regret we are not in a position to offer you any assistance in the event of delay at your outward or homeward point of departure.