Pneumothorax Meaning In Malayalam

1. ന്യൂമോത്തോറാക്സ് അല്ലെങ്കിൽ നെഞ്ചിലെ വായു.

1. pneumothorax, or air in the chest.

2. മുൻ ന്യൂമോത്തോറാക്സിന്റെ ചരിത്രം ഒരു വിപരീതഫലമായിരിക്കാം (വിശദാംശങ്ങൾക്ക് bts വെബ്സൈറ്റ് കാണുക).

2. history of previous pneumothorax may be a contra-indication(see bts website for more details).

3. ഒരു ന്യൂമോത്തോറാക്സ് സാധാരണയായി പരിക്കിന് ശേഷം ഉടൻ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു.

3. a pneumothorax is usually noticed soon after the injury.

4. ന്യൂമോത്തോറാക്സിൽ നിന്ന് മിക്ക വായുവും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നതുവരെ ഇത് ആവർത്തിക്കുന്നു.

4. this is repeated until most of the air of the pneumothorax is removed.

5. ന്യൂമോത്തോറാക്സ് സങ്കീർണമായേക്കാവുന്ന മറ്റ് ശ്വാസകോശ രോഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു;

5. other lung diseases which may be complicated by a pneumothorax include;

6. ഞാൻ 31 വയസ്സുള്ള ഒരു പുരുഷനാണ്, എന്റെ ആദ്യത്തെ ന്യൂമോത്തോറാക്സിന് മുമ്പ് പുകവലിക്കാരനായിരുന്നു.

6. I'm a 31 year old male, previously a smoker before my first pneumothorax.

7. ന്യൂമോത്തോറാക്‌സിനെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ 60 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ യു.എസ്.

7. US can be used in 60 seconds to immediately identify a likely pneumothorax.

8. CO2 ഇൻസുഫ്ലേഷന്റെ ഉപയോഗം ഒരു ന്യൂമോത്തോറാക്സ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ഇപ്സിലേറ്ററൽ ശ്വാസകോശത്തെ കൂടുതൽ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. use of co2 insufflation creates a pneumothorax and further collapses the ipsilateral lung.

9. ട്രോമാറ്റിക് ന്യൂമോത്തോറാക്സ് സാധാരണയായി തുറന്നിരിക്കും, അതേസമയം സ്വതസിദ്ധമായ ന്യൂമോത്തോറാക്സ് എല്ലായ്പ്പോഴും അടച്ചിരിക്കും.

9. traumatic pneumothorax is generally open, while spontaneous pneumothorax is always closed.

10. ഇത് ഒരു ന്യൂമോത്തോറാക്സ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലാതെ രക്തമാണ്, വായു അല്ല, ശ്വാസകോശത്തിന് ചുറ്റും കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

10. this is similar to a pneumothorax except that there is blood, not air, trapped around the lung.

11. എന്നാൽ സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് മുമ്പ് ന്യൂമോത്തോറാക്സ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ആവർത്തനത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.

11. but cigarette smoking may increase a person's risk of a recurrence if they have already had a pneumothorax.

12. ന്യൂമോത്തോറാക്സ് വലുതാകുമ്പോൾ, അധിക വായു നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ഡോക്ടർ സാധാരണയായി വാരിയെല്ലുകൾക്കിടയിൽ ഒരു ട്യൂബോ സൂചിയോ തിരുകുന്നു.

12. when the pneumothorax is larger, a doctor usually inserts a tube or needle between your ribs to remove the excess air.

13. ന്യൂമോത്തോറാക്സ് വലുതായിരിക്കുമ്പോൾ, അധിക വായു നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ഡോക്ടർമാർ പലപ്പോഴും വഴക്കമുള്ള ട്യൂബ് അല്ലെങ്കിൽ സൂചി വാരിയെല്ലുകൾക്കിടയിൽ തിരുകുന്നു.

13. when the pneumothorax is larger, doctors usually insert a flexible tube or needle between your ribs to remove the excess air.

14. എയർക്രാഫ്റ്റ് ക്യാബിനിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയാലും ചില ആളുകൾക്ക് ഉയരത്തിൽ ശ്വാസകോശ സുഷിരം (ന്യൂമോത്തോറാക്സ്) ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

14. some people are more at risk of a punctured lung(pneumothorax) at altitude, despite the fact that the aircraft cabin is pressurised.

15. ന്യൂമോത്തോറാക്‌സ്/എയർ എൻട്രാപ്‌മെന്റ്: ശ്വാസനാളത്തിലെ വ്യതിയാനം, ഹൃദയത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ, ബാധിത ഭാഗത്തേക്കുള്ള വായു പ്രവേശനം കുറയൽ എന്നിവ ലക്ഷണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാം.

15. pneumothorax/air trapping: signs may include tracheal deviation, shifted heart sounds and decreased air entry on the affected side.

16. ന്യൂമോത്തോറാക്‌സ്/എയർ എൻട്രാപ്‌മെന്റ്: ശ്വാസനാളത്തിലെ വ്യതിയാനം, ഹൃദയത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ, ബാധിത ഭാഗത്തേക്കുള്ള വായു പ്രവേശനം കുറയൽ എന്നിവ ലക്ഷണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാം.

16. pneumothorax/air trapping: signs may include tracheal deviation, shifted heart sounds and decreased air entry on the affected side.

17. എയർക്രാഫ്റ്റ് ക്യാബിനിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയാലും ചില ആളുകൾക്ക് ഉയരത്തിൽ ശ്വാസകോശ സുഷിരം (ന്യൂമോത്തോറാക്സ്) ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

17. some people are more at risk of a punctured lung(pneumothorax) at altitude, despite the fact that the aircraft cabin is pressurised.

18. ശ്വാസകോശത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രം തകരുകയും ന്യൂമോത്തോറാക്സ് പരിമിതമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ചികിത്സ ആവശ്യമായി വരില്ല.

18. in instances where only a small portion of the lung has collapsed, and the pneumothorax is considered limited, treatment may not be needed.

19. പ്രവർത്തനം നിയന്ത്രിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ ന്യുമോത്തോറാക്സിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഏതൊരു പ്രവർത്തനവും (ഉദാഹരണത്തിന്, ഡൈവിംഗ്, സമ്മർദ്ദമില്ലാതെയുള്ള വിമാനയാത്ര) തടസ്സപ്പെടുത്താത്ത ccam ഉള്ള കുട്ടികൾ ഒഴിവാക്കണം.

19. activity is not limited but children with an unresected ccam should avoid any activity which may cause a pneumothorax(eg, diving, unpressurised air travel).

20. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ക്രോണിക് ഒബ്‌സ്ട്രക്റ്റീവ് എയർവേ ഡിസീസ് (സി‌ഒ‌പി‌ഡി) യുടെ ഒരു സങ്കീർണതയായി ന്യൂമോത്തോറാക്സ് വികസിച്ചേക്കാം, പ്രത്യേകിച്ചും ആ രോഗത്തിൽ ശ്വാസകോശ കുമിളകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ.

20. so, for example, a pneumothorax may develop as a complication of chronic obstructive airways disease(copd)- especially where lung bullae have developed in this disease.