Pneumothorax Meaning In Bengali

1. নিউমোথোরাক্স বা বুকে বাতাস।

1. pneumothorax, or air in the chest.

2. পূর্ববর্তী নিউমোথোরাক্সের ইতিহাস একটি contraindication হতে পারে (বিশদ বিবরণের জন্য বিটিএস ওয়েবসাইট দেখুন)।

2. history of previous pneumothorax may be a contra-indication(see bts website for more details).

3. একটি নিউমোথোরাক্স সাধারণত আঘাতের পরেই লক্ষ্য করা যায়।

3. a pneumothorax is usually noticed soon after the injury.

4. নিউমোথোরাক্স থেকে বেশিরভাগ বাতাস সরানো না হওয়া পর্যন্ত এটি পুনরাবৃত্তি হয়।

4. this is repeated until most of the air of the pneumothorax is removed.

5. অন্যান্য ফুসফুসের রোগ যা নিউমোথোরাক্স দ্বারা জটিল হতে পারে;

5. other lung diseases which may be complicated by a pneumothorax include;

6. আমি একজন 31 বছর বয়সী পুরুষ, আমার প্রথম নিউমোথোরাক্সের আগে একজন ধূমপায়ী।

6. I'm a 31 year old male, previously a smoker before my first pneumothorax.

7. সম্ভাব্য নিউমোথোরাক্সকে অবিলম্বে সনাক্ত করতে US 60 সেকেন্ডের মধ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে।

7. US can be used in 60 seconds to immediately identify a likely pneumothorax.

8. CO2 ইনসফলেশনের ব্যবহার একটি নিউমোথোরাক্স তৈরি করে এবং ipsilateral ফুসফুসকে আরও ভেঙে ফেলে।

8. use of co2 insufflation creates a pneumothorax and further collapses the ipsilateral lung.

9. আঘাতমূলক নিউমোথোরাক্স সাধারণত খোলা থাকে, যখন স্বতঃস্ফূর্ত নিউমোথোরাক্স সবসময় বন্ধ থাকে।

9. traumatic pneumothorax is generally open, while spontaneous pneumothorax is always closed.

10. এটি একটি নিউমোথোরাক্সের মতো দেখায়, ফুসফুসের চারপাশে আটকে থাকা রক্ত, বাতাস নয়।

10. this is similar to a pneumothorax except that there is blood, not air, trapped around the lung.

11. কিন্তু সিগারেট খাওয়া একজন ব্যক্তির পুনরাবৃত্তির ঝুঁকি বাড়িয়ে দিতে পারে যদি তার আগে নিউমোথোরাক্স থাকে।

11. but cigarette smoking may increase a person's risk of a recurrence if they have already had a pneumothorax.

12. যখন নিউমোথোরাক্স বড় হয়, তখন একজন ডাক্তার সাধারণত অতিরিক্ত বাতাস অপসারণের জন্য পাঁজরের মধ্যে একটি টিউব বা সুই ঢুকিয়ে দেন।

12. when the pneumothorax is larger, a doctor usually inserts a tube or needle between your ribs to remove the excess air.

13. যখন নিউমোথোরাক্স বড় হয়, ডাক্তাররা প্রায়ই অতিরিক্ত বাতাস অপসারণের জন্য পাঁজরের মধ্যে একটি নমনীয় টিউব বা সুই ঢোকান।

13. when the pneumothorax is larger, doctors usually insert a flexible tube or needle between your ribs to remove the excess air.

14. কিছু লোক উচ্চতায় ফুসফুসের ছিদ্র (নিউমোথোরাক্স) হওয়ার ঝুঁকিতে থাকে, এমনকি বিমানের কেবিনে চাপ দিলেও।

14. some people are more at risk of a punctured lung(pneumothorax) at altitude, despite the fact that the aircraft cabin is pressurised.

15. নিউমোথোরাক্স/এয়ার এন্ট্র্যাপমেন্ট: লক্ষণগুলির মধ্যে শ্বাসনালী বিচ্যুতি, হৃৎপিণ্ডের শব্দে পরিবর্তন এবং আক্রান্ত দিকে বাতাসের প্রবেশ হ্রাস অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

15. pneumothorax/air trapping: signs may include tracheal deviation, shifted heart sounds and decreased air entry on the affected side.

16. নিউমোথোরাক্স/এয়ার এন্ট্র্যাপমেন্ট: লক্ষণগুলির মধ্যে শ্বাসনালী বিচ্যুতি, হৃৎপিণ্ডের শব্দে পরিবর্তন এবং আক্রান্ত দিকে বাতাসের প্রবেশ হ্রাস অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

16. pneumothorax/air trapping: signs may include tracheal deviation, shifted heart sounds and decreased air entry on the affected side.

17. কিছু লোক উচ্চতায় ফুসফুসের ছিদ্র (নিউমোথোরাক্স) হওয়ার ঝুঁকিতে থাকে, এমনকি বিমানের কেবিনে চাপ দিলেও।

17. some people are more at risk of a punctured lung(pneumothorax) at altitude, despite the fact that the aircraft cabin is pressurised.

18. এমন ক্ষেত্রে যেখানে ফুসফুসের একটি ছোট অংশ ভেঙে পড়েছে এবং নিউমোথোরাক্স সীমিত বলে মনে করা হয়, চিকিত্সার প্রয়োজন নাও হতে পারে।

18. in instances where only a small portion of the lung has collapsed, and the pneumothorax is considered limited, treatment may not be needed.

19. ক্রিয়াকলাপ সীমাবদ্ধ নয়, তবে একটি অপ্রত্যাশিত সিসিএমযুক্ত শিশুদের এমন কোনও কার্যকলাপ এড়ানো উচিত যা নিউমোথোরাক্সের কারণ হতে পারে (যেমন, ডাইভিং, চাপ ছাড়াই বিমান ভ্রমণ)।

19. activity is not limited but children with an unresected ccam should avoid any activity which may cause a pneumothorax(eg, diving, unpressurised air travel).

20. এইভাবে, উদাহরণস্বরূপ, একটি নিউমোথোরাক্স ক্রনিক অবস্ট্রাকটিভ এয়ারওয়ে ডিজিজ (সিওপিডি) এর একটি জটিলতা হিসাবে বিকশিত হতে পারে, বিশেষ করে যখন সেই রোগে ফুসফুসের ফোসকা তৈরি হয়।

20. so, for example, a pneumothorax may develop as a complication of chronic obstructive airways disease(copd)- especially where lung bullae have developed in this disease.