Pneumothorax Meaning In Marathi

1. न्यूमोथोरॅक्स किंवा छातीत हवा.

1. pneumothorax, or air in the chest.

2. मागील न्यूमोथोरॅक्सचा इतिहास एक विरोधाभास असू शकतो (तपशीलांसाठी बीटीएस वेबसाइट पहा).

2. history of previous pneumothorax may be a contra-indication(see bts website for more details).

3. न्यूमोथोरॅक्स सहसा दुखापतीनंतर लगेच लक्षात येते.

3. a pneumothorax is usually noticed soon after the injury.

4. न्यूमोथोरॅक्समधून बहुतेक हवा काढून टाकेपर्यंत याची पुनरावृत्ती होते.

4. this is repeated until most of the air of the pneumothorax is removed.

5. न्यूमोथोरॅक्समुळे गुंतागुंतीचे होऊ शकणारे इतर फुफ्फुसांचे रोग समाविष्ट आहेत;

5. other lung diseases which may be complicated by a pneumothorax include;

6. मी 31 वर्षांचा पुरुष आहे, माझ्या पहिल्या न्यूमोथोरॅक्सपूर्वी मी धूम्रपान करत होतो.

6. I'm a 31 year old male, previously a smoker before my first pneumothorax.

7. संभाव्य न्यूमोथोरॅक्स ताबडतोब ओळखण्यासाठी US 60 सेकंदात वापरले जाऊ शकते.

7. US can be used in 60 seconds to immediately identify a likely pneumothorax.

8. CO2 इन्सुफ्लेशनच्या वापरामुळे न्यूमोथोरॅक्स तयार होतो आणि पुढे ipsilateral फुफ्फुस कोसळतो.

8. use of co2 insufflation creates a pneumothorax and further collapses the ipsilateral lung.

9. आघातजन्य न्यूमोथोरॅक्स सहसा उघडे असते, तर उत्स्फूर्त न्यूमोथोरॅक्स नेहमी बंद असते.

9. traumatic pneumothorax is generally open, while spontaneous pneumothorax is always closed.

10. हे न्यूमोथोरॅक्ससारखे दिसते, फुफ्फुसाभोवती रक्त नसून, हवा नसल्याशिवाय.

10. this is similar to a pneumothorax except that there is blood, not air, trapped around the lung.

11. परंतु सिगारेट ओढल्याने एखाद्या व्यक्तीला याआधी न्यूमोथोरॅक्स झाला असेल तर पुन्हा पुन्हा येण्याचा धोका वाढू शकतो.

11. but cigarette smoking may increase a person's risk of a recurrence if they have already had a pneumothorax.

12. जेव्हा न्यूमोथोरॅक्स मोठा असतो, तेव्हा डॉक्टर जास्तीची हवा काढून टाकण्यासाठी फासळ्यांमध्ये एक ट्यूब किंवा सुई घालतात.

12. when the pneumothorax is larger, a doctor usually inserts a tube or needle between your ribs to remove the excess air.

13. जेव्हा न्यूमोथोरॅक्स मोठा असतो, तेव्हा डॉक्टर जास्तीची हवा काढून टाकण्यासाठी फासळ्यांमध्ये लवचिक ट्यूब किंवा सुई घालतात.

13. when the pneumothorax is larger, doctors usually insert a flexible tube or needle between your ribs to remove the excess air.

14. विमानाच्या केबिनवर दबाव असला तरीही काही लोकांना उंचीवर फुफ्फुसाच्या छिद्राचा (न्युमोथोरॅक्स) धोका वाढतो.

14. some people are more at risk of a punctured lung(pneumothorax) at altitude, despite the fact that the aircraft cabin is pressurised.

15. न्यूमोथोरॅक्स/एअर एंट्रॅपमेंट: लक्षणांमध्ये श्वासनलिका विचलन, हृदयाच्या आवाजातील बदल आणि प्रभावित बाजूला हवेचा प्रवेश कमी होणे यांचा समावेश असू शकतो.

15. pneumothorax/air trapping: signs may include tracheal deviation, shifted heart sounds and decreased air entry on the affected side.

16. न्यूमोथोरॅक्स/एअर एंट्रॅपमेंट: लक्षणांमध्ये श्वासनलिका विचलन, हृदयाच्या आवाजातील बदल आणि प्रभावित बाजूला हवेचा प्रवेश कमी होणे यांचा समावेश असू शकतो.

16. pneumothorax/air trapping: signs may include tracheal deviation, shifted heart sounds and decreased air entry on the affected side.

17. विमानाच्या केबिनवर दबाव असला तरीही काही लोकांना उंचीवर फुफ्फुसाच्या छिद्राचा (न्युमोथोरॅक्स) धोका वाढतो.

17. some people are more at risk of a punctured lung(pneumothorax) at altitude, despite the fact that the aircraft cabin is pressurised.

18. ज्या प्रकरणांमध्ये फुफ्फुसाचा फक्त एक छोटासा भाग कोलमडला आहे आणि न्यूमोथोरॅक्स मर्यादित मानले जाते, उपचार आवश्यक नसू शकतात.

18. in instances where only a small portion of the lung has collapsed, and the pneumothorax is considered limited, treatment may not be needed.

19. क्रियाकलाप प्रतिबंधित नाही, परंतु न शोधलेले सीसीएम असलेल्या मुलांनी न्यूमोथोरॅक्स (उदा. डायव्हिंग, दबावाशिवाय हवाई प्रवास) होऊ शकणारी कोणतीही क्रिया टाळली पाहिजे.

19. activity is not limited but children with an unresected ccam should avoid any activity which may cause a pneumothorax(eg, diving, unpressurised air travel).

20. अशाप्रकारे, उदाहरणार्थ, न्यूमोथोरॅक्स हा क्रॉनिक ऑब्स्ट्रक्टिव्ह एअरवे डिसीज (सीओपीडी) ची गुंतागुंत म्हणून विकसित होऊ शकतो, विशेषत: जेव्हा त्या आजारात फुफ्फुसात फोड निर्माण होतात.

20. so, for example, a pneumothorax may develop as a complication of chronic obstructive airways disease(copd)- especially where lung bullae have developed in this disease.