1. میں مزاق نہیں کر رہا ہوں، یہ سب باتیں ہیں۔

1. i'm not kidding, it's all platitudes.

2. ادب میں شہریت کا تقاضا ہے۔

2. Platitude is the requirement of citizenship in literature.

3. وہاں صرف وہی پرانے گانے ہوں گے، وہی پرانے کلچ۔

3. there would only be the same old songs, the same old platitudes.

4. آپ کو لوگوں سے پیزا لانے کو کہنے کا حق ہے، پنیر نہیں۔

4. you have the right to ask people to bring you pizza, not platitudes.

5. یا وہ صرف منصوبہ بندی کی تمثیل ہے - طنز، الفاظ اور تھوڑا سا عمل؟

5. Or is he just a parable of planning – platitudes, words and little action?

6. یا یہ صرف وعدوں اور طعنوں کا ایک گروپ ہے، جیسا کہ کچھ مبصرین کا دعویٰ ہے؟

6. or is it just plenty of promises and platitudes, as some observers maintain?

7. آپ ان ہی بیکار طعنوں کو دوبارہ استعمال کرنے کے علاوہ اور کیا کر سکتے ہیں جو ہم سب اکثر سنتے ہیں؟

7. What can you do other than reuse the same useless platitudes we all hear so often?

8. بعض اوقات ہم موضوعات پر جھکاؤ رکھتے ہیں کیونکہ یہ ہماری مدد کرتا ہے، نگہداشت کرنے والے، کم فکر مند محسوس کرتے ہیں۔

8. sometimes, we rely on platitudes because it helps us, the helper, feel less anxious.

9. اس نے اس کے لیے اپنی نفرت کو اس بات پر چھپا دیا کہ اسے خود پر زیادہ یقین کیسے کرنا چاہیے۔

9. he masks his disdain for her with platitudes about how she should believe in herself more

10. طنز نے اسے صرف یہ دکھایا کہ کوئی بھی اس کی صدمے کی حالت میں اس کے آس پاس نہیں رہنا چاہتا ہے۔

10. platitudes only demonstrated to him that no one wanted to be close to him in his traumatized state.

11. بہت کم لوگوں کو اس کا ادراک ہوتا ہے، اس لیے وہ اکثر دوسروں کی لطافت اور باریکیوں سے اندھے ہو جاتے ہیں اور دھوکہ کھا جاتے ہیں۔

11. not many people realize this, so they are often blinded and fooled by the platitudes and niceties of others.

12. خدا کا کام ایک نیا آغاز کرنے کے قابل نہیں ہو گا؛ وہاں صرف وہی پرانے گانے، وہی پرانے نعرے ہوں گے۔

12. God’s work would not be able to have a new start; there would only be the same old songs, the same old platitudes.

13. سمجھا جاتا ہے کہ موضوعات آرام فراہم کرتے ہیں، لیکن وہ درد کو کافی حد تک تسلیم کیے بغیر، کم قیمت پر آرام فراہم کرتے ہیں۔

13. platitudes are intended to offer comfort, but they offer comfort cheaply, without sufficiently acknowledging pain.

14. تمام گھمنڈوں کے پیچھے، ٹرمپ کی ذخیرہ الفاظ دہرائی جانے والی اور بورنگ ہے، بار بار وہی طعنہ زنی اور خود ستائش کو دہرایا جاتا ہے۔

14. behind all the bluster, trump's vocabulary is repetitive and dull as he repeats the same platitudes and self-praise over and over.

15. انہیں یہ احساس کرنے کی ضرورت ہے کہ یہ احساسات نہ صرف قابل قبول ہیں بلکہ ضروری ہیں، اور انہیں دل کی گہرائیوں سے محسوس کرنے کے لیے، محبت کے بارے میں کتے اور طعنے کی پیشکش نہ کی جائے۔

15. they need to realize that those sentiments are not only acceptable but necessary, and feel them deeply- not to be offered a puppy and platitudes about love.

16. عام طور پر مجھے طعنے پسند نہیں ہوتے، لیکن ایک مسلمان ہونے کے ناطے میں کینیڈا اور ریاستہائے متحدہ میں نفرت پر مبنی جرائم میں اضافے سے حیران رہ گیا۔ یہ ڈونلڈ ٹرمپ کے انتخاب کے فوراً بعد ہوا۔

16. i'm not normally into platitudes, but as a muslim, i was shaken by the spike in hate crimes both in canada and the u.s. that immediately followed the election of donald trump.

17. تقریباً مکمل طور پر پلاٹیٹیوڈس میں بات کرتے ہوئے، شروع میں مختصر، گہرائی میں جاتے ہوئے، یہ خامیوں اور رشتہ داری سے چھلنی ایک غیر معمولی طور پر اچھی طرح سے لکھے ہوئے کردار کی تشکیل کرتا ہے۔

17. speaking almost entirely in platitudes- pithy at first, profound as he goes on- this grows into an extraordinarily well-written character, replete with flaws and relatability.

18. مانی (صرف پہلا نام استعمال کرتا ہے) جاری رکھتے ہیں: "ہندوستان میں، اگر کوئی افسر ہم سے حفاظتی سوٹ اور آکسیجن ماسک پہننے کو کہے اور پھر گٹر یا سیوریج لائن میں داخل ہونے کو کہے، تو وہ یا تو لاعلم ہے، اسے طعنہ زنی کے بارے میں کہا جائے۔ " کیونکہ اندر جانے کی گنجائش نہیں ہے۔

18. mani(he uses only a first name) continues,"in india, if any officer asks us to wear a safety suit and oxygen mask and then enter a manhole or sewer line, he is either ignorant or just mouthing platitudes, because there is no space to move inside.