1. કામનો ઢગલો થઈ ગયો છે

1. the work has piled up

2. સ્ટૅક્ડ શીટ્સ,

2. the leaves piled high,

3. જૂના સોનાની જાડી કાર્પેટ

3. a thick-piled carpet of old gold

4. મોટા દેવા એકઠા થયા છે.

4. massive debts have been piled up.

5. રૂડિમેન્ટરી લેક્ચર નોટ્સ ન વાંચેલી સ્ટેક કરેલી

5. scrappy lecture notes piled up unread

6. તેણીએ બધી ખરીદીઓ કાઉન્ટર પર મૂકી દીધી

6. she piled all the groceries on the counter

7. સંચિત વ્યવસાયના લગભગ બે અઠવાડિયા હેઠળ.

7. under almost two weeks of piled up business.

8. કુશન સાથે આરામદાયક ખુરશીઓ અને સોફા

8. comfortable chairs and sofas piled with cushions

9. અમારા ડેન્ટેડ સૂટકેસ ફરી ફૂટપાથ પર ઢગલાબંધ;

9. our battered suitcases were piled on the sidewalk again;

10. એન્જિનો તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા અને ભાગોનો ઢગલો થઈ ગયો હતો

10. the engines were dismantled and the bits piled into a heap

11. તેઓ અણઘડ જાનવરો છે... અને સ્ટેક્ડ પર્સિયન મૃત લપસણો છે.

11. they're clumsy beasts… and the piled persian dead are slippery.

12. પસંદ કરેલ સમૂહને બ્લોક્સની શ્રેણી બનાવવા માટે સ્ટેક કરવામાં આવશે.

12. the chosen set will then be piled up to form a number of blocks.

13. સ્ટૅક્ડ સૂટકેસ જાહેર સંબોધન માટે સ્પીકરના પોડિયમ તરીકે સેવા આપી હતી.

13. piled- up suitcases served as the speaker's stand for the public talk.

14. "અમે પણ આગળ વધી રહ્યા છીએ, પરંતુ ત્યાં ઓછામાં ઓછા 2,000 કેસ છે."

14. “We also are moving forward, but there are least 2,000 cases piled up.”

15. તેમના માસ્ટ્સ શાબ્દિક રીતે એકબીજાની ટોચ પર સ્ટૅક કરે છે, તૂટી જવાની ધમકી આપે છે.

15. their masts literally piled on top of each other, threatening to collapse.

16. કલેક્ટરને મોકલો અને ઉપાડવામાં આવશે અને સ્ટેક કરવામાં આવશે અને આપોઆપ ગણાશે.

16. sending to collector and be collected and piled and counted automatically.

17. મને ક્યારેય સમજાયું નહીં કે મેં સારા 35 પાઉન્ડનો ઢગલો કર્યો છે - પરંતુ સ્ત્રીઓ તે કરે છે, શું આપણે નથી?

17. I never realized I had piled on a good 35 pounds—but women do that, don't we?

18. અમારા ક્ષતિગ્રસ્ત સૂટકેસ ફરીથી ફૂટપાથ પર ઢગલાબંધ થઈ ગયા હતા, અમારી પાસે જવાના લાંબા રસ્તા હતા.

18. our battered suitcases were piled on the sidewalk again we had longer ways to go.

19. બિશપ શીનને નવાઈ લાગશે કે અધોગતિ અને ભ્રષ્ટાચાર ક્યાં સુધી ઠલવાઈ ગયો છે?

19. Would Bishop Sheen be surprised on how far the decadence and corruption have piled up?

20. પ્રભુના વિશ્રામવારે જે કચરાના ઢગલા કરવામાં આવ્યા છે તેને સ્વીકારવા માટે કોઈની પાસે કોઈ બહાનું નથી.

20. No one has any excuse for accepting the rubbish that has been piled upon the Sabbath of the Lord.