1. பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள்(15).

1. journals and periodicals(15).

2. எங்களிடம் மைக்ரோஃபிச்சின் பருவ இதழ்கள் உள்ளன.

2. we've got periodicals on microfiche.

3. அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள், அறிக்கைகள், செய்தித்தாள்கள்.

3. printed books, reports, periodicals.

4. இந்த பருவ இதழ்களின் பட்டியலை மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.

4. commit this list of periodicals to memory.

5. பருவ இதழ்கள் மற்றும் பத்திரிக்கைகளை அணுகவும் பங்களிக்கவும்.

5. access and contribute to periodicals & journals.

6. அவரது கதைகள் நாளிதழ்களில் தொடராக வெளிவந்தன

6. his stories were published serially in periodicals

7. அனைத்து போலந்து அறிவியல் இதழ்களையும் வெளியிடுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

7. The publication of all Polish scientific periodicals has been forbidden.

8. பல்வேறு மொழிகளில் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் பருவ இதழ்கள் உள்ளன.

8. it contains more than 30,000 books and periodicals in several languages.

9. வங்கதேசத்தில் 2,000க்கும் மேற்பட்ட செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் வெளியிடப்படுகின்றன.

9. more than 2,000 periodicals and daily newspapers are published in bangladesh.

10. காலப்போக்கில் தொடரில் உள்ள மாதிரியான மறுநிகழ்வுகளைத் தனிமைப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்.

10. i'm attempting to isolate patterned reoccurrences within periodicals over time.

11. பங்களாதேஷில் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் வெளியிடப்படுகின்றன.

11. there are more than 2,000 periodicals and daily newspapers published in bangladesh.

12. நூலகம் - புத்தகங்கள், பருவ இதழ்கள் மற்றும் குறிப்பு கையேடுகளின் விரிவான தொகுப்பு.

12. library- with an extensive collection of books, periodicals and reference handbooks.

13. 24/7/365 விரைவான செயல்பாடு, சிறப்பு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பருவ இதழ்களின் தளவமைப்பு.

13. fast-paced 24 x 7 x 365 day operation typesetting newspapers and special periodicals.

14. 24/7/365 விரைவான செயல்பாடு, சிறப்பு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பருவ இதழ்களின் தளவமைப்பு.

14. fast-paced 24 x 7 x 365 day operation typesetting newspapers and special periodicals.

15. இல்லை. பருவ இதழ்கள்: 25 (கல்வி மற்றும் பொது இதழ்கள் மற்றும் பருவ இதழ்கள் உட்பட).

15. no. of periodicals: 25(including both educational & general magazines & periodicals).

16. அனைத்து யூத பத்திரிகைகளும் ("டெர் வெக்கர்" செய்தித்தாள் தவிர) தடை செய்யப்பட்டன.

16. All Jewish periodicals (with the exception of the newspaper “Der Wecker”) were banned.

17. அவ்வப்போது, ​​பிரிட்டிஷ் கடல்சார் இதழ்களில் அவரது நிலைமை குறித்த அறிவிப்புகளைப் படித்தேன் ...

17. From time to time, I read notices about her situation in British maritime periodicals ...

18. குறிப்பிட்ட சிக்கல்களில் குறுகிய நிபுணத்துவம் கொண்ட மருத்துவ இதழ்கள் (தற்போது கிட்டத்தட்ட 30 தலைப்புகள்)

18. Medical periodicals with a narrow specialisation on specific issues (currently almost 30 titles)

19. அமெரிக்காவில் மூன்றில் ஒரு பங்கு வெளியீட்டாளர்கள் பருவ இதழ்களை (செய்தித்தாள்கள் உட்பட) வெளியிடுகின்றனர்.

19. About one-third of publishers in the United States publish periodicals (not including newspapers).

20. மாணவர்களின் செயல்பாடுகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களை வெளியிடுவதில் பல கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டன.

20. there were many restrictions imposed upon the students' activities and publication of periodicals etc.