1. മാസികകളും പത്രങ്ങളും(15).

1. journals and periodicals(15).

2. മൈക്രോഫിഷെയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആനുകാലികങ്ങളുണ്ട്.

2. we've got periodicals on microfiche.

3. അച്ചടിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ, റിപ്പോർട്ടുകൾ, പത്രങ്ങൾ.

3. printed books, reports, periodicals.

4. ആനുകാലികങ്ങളുടെ ഈ ലിസ്റ്റ് ഓർമ്മിക്കുക.

4. commit this list of periodicals to memory.

5. ആനുകാലികങ്ങളിലേക്കും ജേണലുകളിലേക്കും പ്രവേശനവും സംഭാവനയും.

5. access and contribute to periodicals & journals.

6. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകൾ പത്രങ്ങളിൽ സീരിയൽ ആയി വന്നു

6. his stories were published serially in periodicals

7. എല്ലാ പോളിഷ് ശാസ്ത്ര ആനുകാലികങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. The publication of all Polish scientific periodicals has been forbidden.

8. വിവിധ ഭാഷകളിലായി 30,000-ത്തിലധികം പുസ്തകങ്ങളും ആനുകാലികങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

8. it contains more than 30,000 books and periodicals in several languages.

9. ബംഗ്ലാദേശിൽ രണ്ടായിരത്തിലധികം പത്രങ്ങളും ജേണലുകളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

9. more than 2,000 periodicals and daily newspapers are published in bangladesh.

10. കാലക്രമേണ പരമ്പരയിലെ പാറ്റേൺ ആവർത്തനങ്ങളെ ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

10. i'm attempting to isolate patterned reoccurrences within periodicals over time.

11. ബംഗ്ലാദേശിൽ രണ്ടായിരത്തിലധികം പത്രങ്ങളും ആനുകാലികങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്.

11. there are more than 2,000 periodicals and daily newspapers published in bangladesh.

12. ലൈബ്രറി - പുസ്തകങ്ങൾ, ആനുകാലികങ്ങൾ, റഫറൻസ് മാനുവലുകൾ എന്നിവയുടെ വിപുലമായ ശേഖരം.

12. library- with an extensive collection of books, periodicals and reference handbooks.

13. 24/7/365 വേഗത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനം, പ്രത്യേക പത്രങ്ങളുടെയും ആനുകാലികങ്ങളുടെയും ലേഔട്ട്.

13. fast-paced 24 x 7 x 365 day operation typesetting newspapers and special periodicals.

14. 24/7/365 വേഗത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനം, പ്രത്യേക പത്രങ്ങളുടെയും ആനുകാലികങ്ങളുടെയും ലേഔട്ട്.

14. fast-paced 24 x 7 x 365 day operation typesetting newspapers and special periodicals.

15. ഇല്ല. ആനുകാലികങ്ങൾ: 25 (വിദ്യാഭ്യാസ, പൊതു മാസികകളും ആനുകാലികങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ).

15. no. of periodicals: 25(including both educational & general magazines & periodicals).

16. എല്ലാ ജൂത ആനുകാലികങ്ങളും ("ഡെർ വെക്കർ" എന്ന പത്രം ഒഴികെ) നിരോധിച്ചു.

16. All Jewish periodicals (with the exception of the newspaper “Der Wecker”) were banned.

17. കാലാകാലങ്ങളിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് സമുദ്ര ആനുകാലികങ്ങളിൽ അവളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഞാൻ വായിക്കുന്നു ...

17. From time to time, I read notices about her situation in British maritime periodicals ...

18. പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളിൽ ഇടുങ്ങിയ സ്പെഷ്യലൈസേഷനുള്ള മെഡിക്കൽ ആനുകാലികങ്ങൾ (നിലവിൽ ഏകദേശം 30 ശീർഷകങ്ങൾ)

18. Medical periodicals with a narrow specialisation on specific issues (currently almost 30 titles)

19. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ പ്രസാധകരിൽ മൂന്നിലൊന്ന് ആനുകാലികങ്ങൾ (പത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ) പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

19. About one-third of publishers in the United States publish periodicals (not including newspapers).

20. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും പത്രങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും മറ്റും നിരവധി നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

20. there were many restrictions imposed upon the students' activities and publication of periodicals etc.