1. ಇಲ್ಲಿ ಬೀದಿಬದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

1. peddlers are not allowed in here.

2. ಈ ವರ್ಷ ಮಾದಕ ವಸ್ತು ಸಾಗಾಟಗಾರರಿಂದ 230 ಕೆಜಿ ಚರಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದರು.

2. he said 230 kg charas was seized from drug peddlers this year.

3. ಪಾದ್ರಿಗಳು ಪೆಡ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರಯಾಣ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಎಂದು ಕರೆದರು.

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. ಯುವ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಂದ ಜೈನ ಮುನಿಯ ದಾಳಿಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನಕಲಿ ಸುದ್ದಿ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

4. the news of attack on jain muni by muslim youth was shared by several serial peddlers of fake news.

5. ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯದ ಕುಚೇಷ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಅವನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

5. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

6. ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯದ ಕುಚೇಷ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.

6. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

7. ಕಲಾವಿದರನ್ನು ದಂಧೆಕೋರರಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ ಎಂದ ಅವರು, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು 10,000 ಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಯಾಗಬೇಕು.

7. He complains that it is disgraceful that artists are treated as peddlers, and that there should be a law limiting the sales of books to 10,000 copies.

8. ಕಲಾವಿದರನ್ನು ದಂಧೆಕೋರರಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ ಎಂದ ಅವರು, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಯಾಗಬೇಕು.

8. He complains that it is disgraceful that artists are treated as peddlers, and that there should be a law limiting the sales of books to ten thousand copies.

9. ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ಔಷಧದ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಪಾರ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸೆಳೆದರು.

9. the sisters continued their work as mediums and alternative medicine peddlers, managing to attract the attention of the enormously wealthy cornelius vanderbilt.