1. রাস্তার বিক্রেতাদের এখানে অনুমতি দেওয়া হয় না.

1. peddlers are not allowed in here.

2. তিনি জানান, এ বছর মাদক ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে ২৩০ কেজি চর জব্দ করা হয়েছে।

2. he said 230 kg charas was seized from drug peddlers this year.

3. পাদরিরা পেডলারদের ঘৃণা করত, তাদের নিছক ভ্রমণ বই বিক্রেতা বলে ডাকত।

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. তরুণ মুসলমানদের দ্বারা জৈন মুনির আক্রমণের খবর বিভিন্ন রাস্তার বিক্রেতারা ভুয়া নিউজ সিরিজে শেয়ার করেছিল।

4. the news of attack on jain muni by muslim youth was shared by several serial peddlers of fake news.

5. ছেলেটিকে তার মজাদার কৌতুক এবং কৌতুক দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল, যা রাশিয়ান রাস্তার বিক্রেতাদের রীতি ছিল, যার ফলে ক্রেতারা তার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল।

5. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

6. ছেলেটিকে তার মজাদার কৌতুক এবং কৌতুক দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল, যা রাশিয়ান রাস্তার বিক্রেতাদের রীতি ছিল, যার ফলে ক্রেতাদের আকর্ষণ করেছিল।

6. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

7. তিনি অভিযোগ করেন যে শিল্পীদের সাথে বিক্রেতা হিসাবে আচরণ করা লজ্জাজনক এবং 10,000 কপি বই বিক্রি সীমাবদ্ধ করার আইন থাকা উচিত।

7. He complains that it is disgraceful that artists are treated as peddlers, and that there should be a law limiting the sales of books to 10,000 copies.

8. তিনি অভিযোগ করেন যে শিল্পীদের সাথে বিক্রেতা হিসাবে আচরণ করা লজ্জাজনক এবং বই বিক্রি দশ হাজার কপির মধ্যে সীমাবদ্ধ করার আইন হওয়া উচিত।

8. He complains that it is disgraceful that artists are treated as peddlers, and that there should be a law limiting the sales of books to ten thousand copies.

9. বোনেরা মনোবিজ্ঞান এবং বিকল্প ওষুধের বিক্রেতা হিসাবে তাদের কাজ চালিয়ে যান, অবশেষে অত্যন্ত ধনী কর্নেলিয়াস ভ্যান্ডারবিল্টের নজরে পড়ে।

9. the sisters continued their work as mediums and alternative medicine peddlers, managing to attract the attention of the enormously wealthy cornelius vanderbilt.