1. یہاں سٹریٹ وینڈرز کی اجازت نہیں ہے۔

1. peddlers are not allowed in here.

2. انہوں نے کہا کہ رواں سال منشیات فروشوں سے 230 کلو چرس پکڑی گئی۔

2. he said 230 kg charas was seized from drug peddlers this year.

3. پادریوں نے دکانداروں کو حقیر سمجھا اور انہیں محض سفر کرنے والے کتاب فروش قرار دیا۔

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. نوجوان مسلمانوں کی طرف سے جین مونی کے حملے کی خبر کو سڑک کے مختلف دکانداروں نے جعلی نیوز سیریز میں شیئر کیا تھا۔

4. the news of attack on jain muni by muslim youth was shared by several serial peddlers of fake news.

5. لڑکے کو اس کے مزاحیہ مذاق اور مذاق سے پہچانا جاتا تھا، جو کہ روسی اسٹریٹ فروشوں کا رواج تھا، اس طرح خریدار اس کی طرف متوجہ ہوتے تھے۔

5. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

6. لڑکے کو اس کے مزاحیہ مذاق اور مذاق سے پہچانا جاتا تھا، جو کہ روسی اسٹریٹ فروشوں کا رواج تھا، اس طرح خریداروں کو اپنی طرف متوجہ کیا جاتا تھا۔

6. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

7. انہوں نے شکایت کی کہ یہ قابل شرم ہے کہ فنکاروں کے ساتھ سوداگروں جیسا سلوک کیا جاتا ہے اور کتابوں کی فروخت کو 10,000 کاپیوں تک محدود کرنے کا قانون ہونا چاہیے۔

7. He complains that it is disgraceful that artists are treated as peddlers, and that there should be a law limiting the sales of books to 10,000 copies.

8. انہوں نے شکایت کی کہ یہ قابل شرم ہے کہ فنکاروں کے ساتھ سوداگروں جیسا سلوک کیا جاتا ہے اور کتابوں کی فروخت کو دس ہزار کاپیوں تک محدود کرنے کا قانون ہونا چاہیے۔

8. He complains that it is disgraceful that artists are treated as peddlers, and that there should be a law limiting the sales of books to ten thousand copies.

9. بہنوں نے نفسیاتی اور متبادل ادویات بیچنے والوں کے طور پر اپنا کام جاری رکھا، آخر کار بے پناہ دولت مند کارنیلیس وینڈربلٹ کی نظروں میں آگئی۔

9. the sisters continued their work as mediums and alternative medicine peddlers, managing to attract the attention of the enormously wealthy cornelius vanderbilt.