1. சிஸ்டமிக் ஸ்களீரோசிஸ் நோயாளிகளின் ஆயுட்காலம்.

1. life expectancy of patients with systemic scleroderma.

2. அதிக அளவு ஸ்டெராய்டைப் பெறும் நோயாளிகள் தங்கள் ஹீமோகுளோபின் மற்றும் ஹீமாடோக்ரிட் பரிசோதிக்கப்பட வேண்டும்.

2. patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.

3. இது உயர் தர உத்தரவாதத்தைக் கொண்டிருப்பதால், உயர் ட்ரைகிளிசரைடுகள் உள்ள எனது நோயாளிகளுக்கு இப்போது இதைப் பரிந்துரைக்கிறேன்.

3. Because it has a high level of quality assurance, I now prescribe it for my patients with high triglycerides.

4. இந்த காரணத்திற்காக, நோயாளிகளுக்கு மார்பு வலி அல்லது மாரடைப்பின் மற்ற அறிகுறிகள் மற்றும் அறிகுறிகள் இருக்கும்போது மருத்துவர்கள் அடிக்கடி ட்ரோபோனின் சோதனைகளை ஆர்டர் செய்கிறார்கள்.

4. for this reason, doctors often order troponin tests when patients have chest pain or otherheart attack signs and symptoms.

5. நோயாளிகள் பொதுவாக நர்சிங் ஊழியர்களால் மதிப்பீடு செய்யப்படுவார்கள் மற்றும் பொருத்தமான இடங்களில், சமூகப் பணியாளர்கள், பிசியோதெரபிஸ்ட்கள் மற்றும் தொழில்சார் சிகிச்சை குழுக்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுவார்கள்.

5. patients will normally be screened by the nursing staff and, if appropriate, referred to social worker, physiotherapists and occupational therapy teams.

6. எனவே, வஜினிஸ்மஸ் கொண்ட நன்கு பயிற்சி பெற்ற நோயாளிகள் உருவாகிறார்கள்.

6. Therefore, well-trained patients with vaginismus are formed.

7. இந்த நோயாளிகளுக்கு அடிக்கடி பல் மாலோக்ளூஷன் இருக்கும்

7. these patients frequently have dental malocclusion

8. இந்த காரணத்திற்காக, நோயாளிகளுக்கு மார்பு வலி அல்லது மாரடைப்பின் மற்ற அறிகுறிகள் மற்றும் அறிகுறிகள் இருக்கும்போது மருத்துவர்கள் அடிக்கடி ட்ரோபோனின் சோதனைகளை ஆர்டர் செய்கிறார்கள்.

8. for this reason, doctors often order troponin tests when patients have chest pain or other heart attack signs and symptoms.

9. வயதான நோயாளிகளில், குறிப்பாக அதிக அல்லது நடுத்தர அளவுகளில் மருந்தை நீண்டகாலமாகப் பயன்படுத்துவதால், பார்கின்சோனிசம் அல்லது டார்டிவ் டிஸ்கினீசியா உள்ளிட்ட எக்ஸ்ட்ராபிரமிடல் கோளாறுகளின் வடிவத்தில் எதிர்மறையான எதிர்வினைகள் ஏற்படலாம்.

9. in elderly patients, especially whenlong-term use of the drug in high or medium dosage, there may be negative reactions in the form of extrapyramidal disorders, including parkinsonism or tardive dyskinesia.

10. நோயாளிகளுக்கு மிகவும் நல்ல வாஸ்குலர் அணுகல் தேவைப்படுகிறது, இது ஒரு புற தமனி மற்றும் நரம்புக்கு இடையே ஒரு ஃபிஸ்துலாவை உருவாக்குவதன் மூலம் அடையப்படுகிறது (பொதுவாக ரேடியல் அல்லது மூச்சுக்குழாய்), அல்லது உள் கழுத்து அல்லது சப்கிளாவியன் நரம்புக்குள் செருகப்பட்ட ஒரு உள்ளிழுக்கும் பிளாஸ்டிக் வடிகுழாய்.

10. patients need very good vascular access, which is obtained by creating a fistula between a peripheral artery and vein(usually radial or brachial), or a permanent plastic catheter inserted into an internal jugular or subclavian vein.

11. வயதானவர்கள், கல்லீரல் ஈரல் அழற்சி, நாள்பட்ட இதய செயலிழப்பு, ஹைபோவோலீமியா (குறைந்த இரத்த ஓட்டம்) அறுவை சிகிச்சையின் விளைவாக, மருந்தின் பயன்பாடு சிறுநீரக செயல்பாட்டை தொடர்ந்து கண்காணிக்க வேண்டும், தேவைப்பட்டால், உணவின் அளவை சரிசெய்யவும்.

11. to people of advanced age, patients with cirrhosis of the liver, chronic heart failure, hypovolemia(decrease in the volume of circulating blood) resulting from surgical intervention, the use of the drug should constantly monitor the kidney function and, if necessary, adjust the dosage regimen.

12. பான்டைன் இரத்தப்போக்கு கொண்ட நோயாளிகள்

12. patients with pontine haemorrhage

13. மாற்று அறுவை சிகிச்சை நோயாளிகளுக்கு நோய்த்தடுப்பு மருந்துகள்

13. immunosuppressants for transplant patients

14. நோயாளிகளில் இருவர் எச்.ஐ.வி

14. two of the patients were seropositive for HIV

15. மூளை பாதிப்பு உள்ள நோயாளிகளைப் படிக்கும் நரம்பியல் நிபுணர்

15. a neurologist who studies brain-damaged patients

16. செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கான பேச்சாளர், "மிராய் ஸ்பீக்கர்"?

16. speaker for hearing impaired patients,"mirai speaker"?

17. கிட்டத்தட்ட அனைத்து மயோபிக் நோயாளிகளும் இந்த செயல்முறைக்கு தகுதியானவர்கள்.

17. almost all myopic patients qualify for this procedure.

18. ஒரு மருத்துவர் நோயாளிகளுக்கு சைக்கோமெட்ரிக் விளையாட்டுகளை உருவாக்க விரும்பினார்.

18. A doctor wanted to make psychometric games for patients.

19. பல நோயாளிகள் தங்கள் ஹீமோடையாலிசிஸ் சிகிச்சையை வீட்டிலேயே பெறுகின்றனர்.

19. many patients have their hemodialysis treatments at home.

20. அசிஸ்டோல் விரைவில் அல்லது பின்னர் இறக்கும் அனைத்து நோயாளிகளுக்கும் ஏற்படும்.

20. Asystole will occur sooner or later to all dying patients.