1. सिस्टेमिक स्क्लेरोसिस असलेल्या रुग्णांचे आयुर्मान.

1. life expectancy of patients with systemic scleroderma.

2. स्टिरॉइडचा उच्च डोस घेणार्‍या रुग्णांनी त्यांचे हिमोग्लोबिन आणि हेमॅटोक्रिट तपासले पाहिजे.

2. patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.

3. कारण त्यात उच्च दर्जाची गुणवत्ता हमी आहे, मी आता माझ्या उच्च ट्रायग्लिसराइड्स असलेल्या रुग्णांसाठी ते लिहून देतो.

3. Because it has a high level of quality assurance, I now prescribe it for my patients with high triglycerides.

4. या कारणास्तव, जेव्हा रुग्णांना छातीत दुखते किंवा हृदयविकाराच्या झटक्याची इतर चिन्हे आणि लक्षणे दिसतात तेव्हा डॉक्टर अनेकदा ट्रोपोनिन चाचण्या मागवतात.

4. for this reason, doctors often order troponin tests when patients have chest pain or otherheart attack signs and symptoms.

5. रूग्णांचे मूल्यमापन सामान्यत: नर्सिंग कर्मचार्‍यांद्वारे केले जाईल आणि, जेथे योग्य असेल, सामाजिक कार्यकर्ते, फिजिओथेरपिस्ट आणि व्यावसायिक थेरपी संघांना संदर्भित केले जाईल.

5. patients will normally be screened by the nursing staff and, if appropriate, referred to social worker, physiotherapists and occupational therapy teams.

6. म्हणून, योनिसमस असलेले सुप्रशिक्षित रुग्ण तयार होतात.

6. Therefore, well-trained patients with vaginismus are formed.

7. विशेषतः, पॅथोजेनिक gm-csf-secreting T पेशी IL-6-secreting inflammatory monocytes आणि covid-19 रूग्णांमध्ये गंभीर फुफ्फुसांच्या पॅथॉलॉजीच्या भरतीशी संबंधित असल्याचे दिसून आले आहे.

7. in particular, pathogenic gm-csf-secreting t-cells were shown to correlate with the recruitment of inflammatory il-6-secreting monocytes and severe lung pathology in covid-19 patients.

8. या रूग्णांना वारंवार दातांचा त्रास होतो

8. these patients frequently have dental malocclusion

9. कारण निश्चित करणे महत्वाचे आहे, कारण मेलेना असलेल्या रुग्णांवर यशस्वीरित्या उपचार करण्यासाठी विशिष्ट उपचार आवश्यक आहे.

9. It is important to determine a cause, as specific treatment is necessary to successfully treat patients with melena.

10. या कारणास्तव, जेव्हा रुग्णांना छातीत दुखते किंवा हृदयविकाराच्या झटक्याची इतर चिन्हे आणि लक्षणे दिसतात तेव्हा डॉक्टर अनेकदा ट्रोपोनिन चाचण्या मागवतात.

10. for this reason, doctors often order troponin tests when patients have chest pain or other heart attack signs and symptoms.

11. वृद्ध रूग्णांमध्ये, विशेषत: उच्च किंवा मध्यम डोसमध्ये औषधाच्या दीर्घकाळापर्यंत वापरासह, पार्किन्सोनिझम किंवा टार्डिव्ह डिस्किनेशियासह एक्स्ट्रापायरामिडल विकारांच्या रूपात नकारात्मक प्रतिक्रिया येऊ शकतात.

11. in elderly patients, especially whenlong-term use of the drug in high or medium dosage, there may be negative reactions in the form of extrapyramidal disorders, including parkinsonism or tardive dyskinesia.

12. या निरीक्षणात्मक अभ्यासामध्ये शिझुओका जंटेंडो युनिव्हर्सिटी हॉस्पिटलमध्ये 1999 आणि 2015 दरम्यान हृदयविकाराचा झटका आला आणि स्टेंट (पर्क्यूटेनियस कोरोनरी इंटरव्हेंशन; PCI) सह त्वरित उपचार घेतलेल्या 2,564 रुग्णांचा समावेश होता.

12. this observational study included 2,564 patients who had a heart attack and rapid treatment with a stent(percutaneous coronary intervention; pci) between 1999 and 2015 at juntendo university shizuoka hospital.

13. हा विकार प्रोग्रेसिव्ह सेरेबेलर ऍट्रोफी, पेरिफेरल न्यूरोपॅथी, अंदाजे 50% रुग्णांमध्ये ऑक्युलोमोटर ऍप्रॅक्सिया आणि 10 ते 20 वर्षांच्या दरम्यान सुरू झालेल्या α-फेटोप्रोटीनची पातळी द्वारे दर्शविले जाते.

13. this disorder is characterized by progressive cerebellar atrophy, peripheral neuropathy, oculomotor apraxia in ∼50% of the patients and elevated α-fetoprotein levels with an age of onset between 10 and 20 years.

14. रूग्णांना खूप चांगला रक्तवहिन्यासंबंधी प्रवेश आवश्यक असतो, जो परिधीय धमनी आणि रक्तवाहिनी (सामान्यत: रेडियल किंवा ब्रॅचियल) दरम्यान फिस्टुला तयार करून किंवा अंतर्गत गुळगुळीत किंवा सबक्लेव्हियन शिरामध्ये अंतर्भूत प्लास्टिक कॅथेटर घातल्याने प्राप्त होतो.

14. patients need very good vascular access, which is obtained by creating a fistula between a peripheral artery and vein(usually radial or brachial), or a permanent plastic catheter inserted into an internal jugular or subclavian vein.

15. वृद्धांना, यकृताचा सिरोसिस, क्रॉनिक हार्ट फेल्युअर, हायपोव्होलेमिया (रक्त परिसंचरण कमी होणे) शस्त्रक्रियेच्या परिणामी, औषधाचा वापर सतत मूत्रपिंडाच्या कार्याचे निरीक्षण केले पाहिजे आणि आवश्यक असल्यास, आहाराचा डोस समायोजित केला पाहिजे.

15. to people of advanced age, patients with cirrhosis of the liver, chronic heart failure, hypovolemia(decrease in the volume of circulating blood) resulting from surgical intervention, the use of the drug should constantly monitor the kidney function and, if necessary, adjust the dosage regimen.

16. बर्‍याचदा, 10-12 वर्षे वयोगटातील रूग्णांमध्ये, यूरोलिथियासिस किंवा पित्ताशयाचा दाह आढळू शकतो आणि काहीवेळा उच्च रक्तदाब (उच्च रक्तदाब), ज्यामुळे आयुर्मान लक्षणीयरीत्या कमी होऊ शकते, हे नमूद करू नका की या सर्व रोगांमुळे काम करण्याची क्षमता मोठ्या प्रमाणात कमी होते आणि वस्तुस्थिती "जीवनाची गुणवत्ता".

16. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

17. क्वाड्रिप्लेजिक रुग्ण

17. quadriplegic patients

18. रोगप्रतिकारक शक्ती कमी झालेले रुग्ण

18. immunocompromised patients

19. पॉन्टाइन रक्तस्त्राव असलेले रुग्ण

19. patients with pontine haemorrhage

20. प्रत्यारोपणाच्या रूग्णांसाठी इम्युनोसप्रेसंट्स

20. immunosuppressants for transplant patients