1. ஆதரவாளர்கள் பிஸியாகிறார்கள்.

1. partisans are becoming active.

2. ஸ்டூவர்ட்டின் ஆதரவாளர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டனர்

2. partisans of the exiled Stuarts

3. எந்தக் கட்சியை ஆதரிக்கிறார்கள்?

3. of whose party are they the partisans?

4. தன்னைப் பின்பற்றுபவர்கள் மற்றவர்களிடம் பொய் சொல்லும்போது அல்லாஹ் வெறுக்கிறான்.

4. allah hates when his partisans lie to others.

5. தன் கட்சிக்காரர்கள் மற்றவர்களிடம் பொய் சொல்லும்போது அல்லாஹ் வெறுக்கிறான்.

5. Allah hates when his partisans lie to others.

6. காலம் மாறுகிறது. நன்றி எங்களுக்கு ஆதரவாளர்கள் இருந்தனர்.

6. times change. thank god we had the partisans.

7. பால்கன் கட்சிக்காரர்கள் இந்த தந்திரங்களில் அப்படி நினைக்கிறார்கள் ...

7. Balkan partisans think so in these tactics ...

8. யூதரல்லாத பிரிவினருடன் நான்கு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்.

8. He lived with the non-Jewish partisans for four years.

9. இணையத்தை தணிக்கை செய்ய இஸ்ரேலும் அதன் கட்சிக்காரர்களும் எப்படி வேலை செய்கிறார்கள்

9. How Israel and its partisans work to censor the internet

10. கட்சிக்காரர்கள் செம்படைக்கு பெரிதும் உதவினார்கள் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

10. it is worth noting that the partisans greatly helped the red army.

11. நாஜி ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் மிருகத்தனமான எதிர் நடவடிக்கைகளைத் தூண்டியதாக கட்சிக்காரர்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர்.

11. partisans are accused of provoking brutal countermeasures from the nazi occupiers.

12. மன்னராட்சியின் பிற்போக்குத்தனத்தின் தூண்கள் அனைத்தும் இப்போது தூய ஜனநாயகத்தின் சுடர்விடும் கட்சிகளாக மாறிவிட்டன!

12. All the pillars of the monarchist reaction now became flaming partisans of pure democracy!

13. இந்த நிகழ்வைப் பற்றி அவர் 1946 இல் "Neerlands Partisanen" (Dutch partisans) இல் பக்கம் 147 இல் எழுதுகிறார்:

13. He writes in 1946 in “Neerlands Partisanen” (Dutch partisans) on page 147 about this event:

14. இதேபோன்ற "விசாரணைகள்" இன்னும் பல கட்சிக்காரர்களுக்கு எதிராக லிதுவேனியாவில் நடந்து வருகின்றன.

14. Similar “investigations” are still underway in Lithuania against a number of other partisans.

15. கட்சிக்காரர்கள் மீது மட்டுமல்ல, அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்கள், பெண்கள், இளைஞர்கள் மீதும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டியது அவசியம்.

15. it was necessary to shoot not only partisans, but also members of their families, women, teenagers.

16. அதே நேரத்தில், போல்ஷிவிக்குகளும் உள்ளூர் தொழிலாளர்களும், கட்சிக்காரர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டனர்.

16. at the same time, local bolsheviks and workers, who were supported by partisans, raised an uprising.

17. விடுவிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில், கட்சிக்காரர்கள் ஒரு சிவில் அரசாங்கமாக செயல்பட பிரபலமான குழுக்களை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள்.

17. in liberated territories, the partisans organized people's committees to act as civilian government.

18. விடுவிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில், கட்சிக்காரர்கள் ஒரு சிவில் அரசாங்கமாக செயல்பட பிரபலமான குழுக்களை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள்.

18. in the liberated territories, the partisans organized people's committees to act as civilian government.

19. நவம்பர் இறுதியில், 5 வது இராணுவத்திற்கும் அல்தாய் கட்சிக்காரர்களுக்கும் இடையே நெருங்கிய உறவு நிறுவப்பட்டது.

19. At the end of November, a close relationship was established between the 5 Army and the Altai partisans.

20. இருப்பினும், இது நாட்டில் சட்டப்பூர்வமாக்கப்படுவதைக் காட்டுகிறது, அது ஒருநாள் நடக்கும் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது.

20. However, it shows that there are partisans of legalisation in the country, and there is hope it will happen someday.