Paediatrician Meaning In Urdu

1. انہوں نے کہا کہ ماہرین اطفال نے اس نئے گروتھ چارٹ کو ایک اہم قدم قرار دیا ہے۔

1. it stated that paediatricians have called this new growth chart an important development.

2. ایک سرجن، ڈاکٹر، ماہر امراض اطفال اور اطفال کے ماہر 21 پیرامیڈیکس اور دیگر عملہ کی مدد سے۔

2. a surgeon, a physician, a gynaecologist and a paediatrician supported by 21 para-medical and other staff.

3. میں چار بچوں کی ماں ہوں اور ایک ماہر اطفال ہوں، اور مجھے اب بھی ایسا محسوس نہیں ہوتا کہ میں آدھے وقت میں کیا کر رہی ہوں۔

3. i am a mother of four and a paediatrician, and i still don't feel like i know what i'm doing half the time.

4. وہ ایک فرانسیسی ماہر اطفال تھا جو 1809 اور 1891 کے درمیان رہتا تھا اور اس کا کام دل کی تشخیص پر مرکوز تھا۔

4. he was a french paediatrician who lived from 1809 to 1891 and his work centred on auscultation of the heart.

5. ایک بار جب fii پر شبہ ہو جائے تو، ایک کثیر الضابطہ طریقہ کار استعمال کیا جانا چاہیے، جس میں ماہرین اطفال اور سماجی خدمات شامل ہوں۔

5. once fii is suspected, a multi-disciplinary approach should be used, involving paediatricians and social services.

6. والدین کو اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ بچے اپنے پہلوؤں پر نہ سوئیں، جب تک کہ ان کا ماہر امراض اطفال تجویز نہ کرے۔

6. parents must make sure that the babies do not sleep on their side, until and unless recommended by the paediatrician.

7. آپ کے بچے کا ماہر اطفال ایک قیمتی ساتھی ہو سکتا ہے (لیکن اپنے مشاہدات اور تجربات کی اہمیت کو نظر انداز نہ کریں)۔

7. your child's paediatrician can be a valuable partner(but don't discount the importance of your own observations and experience).

8. اگر آپ کو شک ہے کہ آپ کے بچے کو کھانے کی الرجی ہو سکتی ہے، تو مزید کوئی کارروائی کرنے سے پہلے ہمیشہ اپنے جی پی یا ماہر اطفال سے مشورہ کریں۔

8. if you suspect that your child may have food allergies, always consult your gp or paediatrician before taking any further action.

9. لیکن اگر آپ اس کی نشوونما کے بارے میں فکر مند ہیں، تو اپنی جبلت پر بھروسہ کریں اور اپنے جی پی، بچے اور فیملی ہیلتھ نرس یا اطفال کے ماہر سے بات کریں۔

9. but if you're worried about her development, trust your instincts and talk to your gp, child and family health nurse or paediatrician.

10. والدین کو اپنے بچوں کے رویے کا بغور مشاہدہ کرنا چاہیے اور اگر ضروری ہو تو، خاندانی ماہر اطفال سمیت پیشہ ورانہ مدد حاصل کریں۔

10. parents must observe carefully their children's behaviours and, if needed, enlist supportive professional help, including the family paediatrician.

11. اگر قبض کی بنیادی وجہ پر شبہ ہے، تو آپ کا جی پی آپ کے بچے کو ماہر اطفال (اطفال کے ماہر) کے پاس بھیجے گا اور مزید ٹیسٹ کرائے جا سکتے ہیں۔

11. if an underlying cause of constipation is suspected, your gp will refer your child to a children's doctor(a paediatrician) and further tests may be done.

12. اگر آپ کے بچے کو ہسپتال میں داخل ہونے کی ضرورت ہے، تو آپ کو ایک ماہر اطفال کی نگرانی میں پیڈیاٹرک وارڈ میں دیکھا جا سکتا ہے۔

12. if your child needs to be admitted to hospital, you can expect them to be cared for in a children' s ward under the supervision of a consultant paediatrician.

13. پروفیسر سے شادی ہوئی تھی۔ وی ایس کرشناکماری جو ایک ماہر اطفال ہیں اور ایگمور انسٹی ٹیوٹ آف چلڈرن ہیلتھ، چنئی سی مدراس میڈیکل کالج کی ڈائریکٹر تھیں۔

13. he was married to prof. v s krishnakumari who is a paediatrician and worked as the director of institute of child health egmore, chennai see madras medical college.

14. جب کسی بچے کو بچوں کے وارڈ کے علاوہ کسی دوسرے وارڈ میں داخل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، تو آپ ایک نامزد کنسلٹنٹ پیڈیاٹریشن سے ان کی دیکھ بھال کے بارے میں مشورہ دینے کی توقع کر سکتے ہیں۔

14. when a child has to be admitted to a ward other than a children' s ward, you can expect a named consultant paediatrician to be responsible for advising on their care.

15. لیکن اگر آپ کا بچہ کئی مہینوں سے بھولنے کے آثار دکھاتا ہے یا آپ پریشان ہیں، تو آپ کو اپنے جی پی، بچے اور فیملی ہیلتھ نرس یا اطفال کے ماہر سے بات کرنی چاہیے۔

15. but if your baby shows signs of forgetting skills over several months or if you're concerned, you should talk to your gp, child and family health nurse or paediatrician.

16. اگرچہ یہ ایک عام طبی تعلیم پیش کرتا ہے اور اس کے فارغ التحصیل افراد انٹرنسٹ اور ماہر اطفال (یا دیگر شعبوں کے ماہرین) کے طور پر کامیاب ہوتے ہیں، لیکن اس پروگرام نے اطفال کے ایک وسیع میدان کو برقرار رکھا ہے۔

16. although it provides general medical education and its graduates are successful as internists as well as paediatricians(or specialists in other disciplines), the curriculum has retained a broad scope of paediatrics.

17. میرا دوسرا بچہ وقت سے پہلے پیدا ہوا تھا اور اسے شدید ریفلوکس تھا جس کی وجہ سے کھانا کھلانے میں شدید مشکلات کا سامنا کرنا پڑا تھا، یہاں تک کہ اس کا ماہر اطفال اسے ٹیوب فیڈنگ کے لیے ہسپتال میں داخل کرنا چاہتا تھا تاکہ اس کی مستحکم نشوونما کو بہتر بنایا جا سکے۔

17. my second baby was born prematurely, and had severe reflux that led to significant feeding difficulties, to the point where his paediatrician wanted to admit him to hospital for tube-feeding to improve his static growth.

18. ایک اور تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ 82 فیصد ماہرین اطفال یا ماہر نفسیات سفید کوٹ کو پیشہ ورانہ لباس کے طور پر پہننا پسند نہیں کرتے، یہ فرض کرتے ہوئے کہ یہ بچوں اور ذہنی طور پر بیمار لوگوں کے ساتھ بات چیت پر منفی اثر ڈالتا ہے۔

18. another study has shown that 82% of paediatricians or psychiatrists do not like wearing a white coat as their professional costume, assuming that it negatively influences communication with children and mentally distressed patients.

19. ماہر اطفال نے میرے بچے کے گلے کا معائنہ کیا۔

19. The paediatrician examined my child's throat.

20. ماہر اطفال نے والدین کے بارے میں ایک کتاب کی سفارش کی۔

20. The paediatrician recommended a book about parenting.