Paediatrician Meaning In Bengali

1. তিনি বলেন, শিশু বিশেষজ্ঞরা এই নতুন গ্রোথ চার্টকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

1. it stated that paediatricians have called this new growth chart an important development.

2. একজন সার্জন, ডাক্তার, গাইনোকোলজিস্ট এবং শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ 21 জন প্যারামেডিক এবং অন্যান্য স্টাফ দ্বারা সমর্থিত।

2. a surgeon, a physician, a gynaecologist and a paediatrician supported by 21 para-medical and other staff.

3. আমি চার সন্তানের মা এবং একজন শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ, এবং আমি এখনও অনুভব করি না যে আমি জানি যে আমি অর্ধেক সময় কি করছি।

3. i am a mother of four and a paediatrician, and i still don't feel like i know what i'm doing half the time.

4. তিনি ছিলেন একজন ফরাসি শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ যিনি 1809 থেকে 1891 সালের মধ্যে বসবাস করতেন এবং তাঁর কাজ হৃৎপিণ্ডের শ্রবণশক্তির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল।

4. he was a french paediatrician who lived from 1809 to 1891 and his work centred on auscultation of the heart.

5. একবার fii সন্দেহ হলে, একটি বহুবিষয়ক পদ্ধতি ব্যবহার করা উচিত, যাতে শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ এবং সামাজিক পরিষেবা জড়িত থাকে।

5. once fii is suspected, a multi-disciplinary approach should be used, involving paediatricians and social services.

6. পিতামাতাদের নিশ্চিত করা উচিত যে শিশুরা তাদের পাশে ঘুমায় না, যতক্ষণ না তাদের শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ এটি সুপারিশ করেন।

6. parents must make sure that the babies do not sleep on their side, until and unless recommended by the paediatrician.

7. আপনার সন্তানের শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ একটি মূল্যবান অংশীদার হতে পারেন (তবে আপনার নিজের পর্যবেক্ষণ এবং অভিজ্ঞতার গুরুত্বকে উপেক্ষা করবেন না)।

7. your child's paediatrician can be a valuable partner(but don't discount the importance of your own observations and experience).

8. আপনি যদি সন্দেহ করেন যে আপনার সন্তানের খাবারে অ্যালার্জি আছে, তাহলে পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়ার আগে সর্বদা আপনার জিপি বা শিশু বিশেষজ্ঞের সাথে পরামর্শ করুন।

8. if you suspect that your child may have food allergies, always consult your gp or paediatrician before taking any further action.

9. কিন্তু আপনি যদি এর বিকাশ নিয়ে চিন্তিত হন, তাহলে আপনার সহজাত প্রবৃত্তিকে বিশ্বাস করুন এবং আপনার জিপি, শিশু এবং পারিবারিক স্বাস্থ্যসেবী বা শিশু বিশেষজ্ঞের সাথে কথা বলুন।

9. but if you're worried about her development, trust your instincts and talk to your gp, child and family health nurse or paediatrician.

10. পিতামাতাদের তাদের বাচ্চাদের আচরণ সাবধানে পর্যবেক্ষণ করা উচিত এবং প্রয়োজনে পরিবারের শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ সহ পেশাদারদের সাহায্য নেওয়া উচিত।

10. parents must observe carefully their children's behaviours and, if needed, enlist supportive professional help, including the family paediatrician.

11. যদি কোষ্ঠকাঠিন্যের একটি অন্তর্নিহিত কারণ সন্দেহ করা হয়, তাহলে আপনার জিপি আপনার সন্তানকে একজন শিশু বিশেষজ্ঞের (শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ) কাছে পাঠাবেন এবং আরও পরীক্ষা করা হতে পারে।

11. if an underlying cause of constipation is suspected, your gp will refer your child to a children's doctor(a paediatrician) and further tests may be done.

12. যদি আপনার সন্তানের হাসপাতালে ভর্তির প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনি একজন পরামর্শদাতা শিশু বিশেষজ্ঞের তত্ত্বাবধানে একটি পেডিয়াট্রিক ওয়ার্ডে দেখা হবে বলে আশা করতে পারেন।

12. if your child needs to be admitted to hospital, you can expect them to be cared for in a children' s ward under the supervision of a consultant paediatrician.

13. বিয়ে করেছিলেন অধ্যাপক ড. বনাম কৃষ্ণকুমারী যিনি একজন শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ এবং ইগমোর ইনস্টিটিউট অফ চিলড্রেন হেলথ, চেন্নাই দেখুন মাদ্রাজ মেডিকেল কলেজের পরিচালক ছিলেন।

13. he was married to prof. v s krishnakumari who is a paediatrician and worked as the director of institute of child health egmore, chennai see madras medical college.

14. যখন কোনো শিশুকে শিশু ওয়ার্ড ছাড়া অন্য কোনো ওয়ার্ডে ভর্তি করার প্রয়োজন হয়, আপনি একজন মনোনীত পরামর্শক শিশু বিশেষজ্ঞের কাছ থেকে তাদের যত্নের বিষয়ে পরামর্শ দিতে পারেন।

14. when a child has to be admitted to a ward other than a children' s ward, you can expect a named consultant paediatrician to be responsible for advising on their care.

15. কিন্তু যদি আপনার শিশুটি কয়েক মাস ধরে ভুলে যাওয়ার লক্ষণ দেখায় বা আপনি চিন্তিত হন, তাহলে আপনার জিপি, শিশু এবং পারিবারিক স্বাস্থ্যসেবী বা শিশু বিশেষজ্ঞের সাথে কথা বলা উচিত।

15. but if your baby shows signs of forgetting skills over several months or if you're concerned, you should talk to your gp, child and family health nurse or paediatrician.

16. যদিও এটি একটি সাধারণ চিকিৎসা শিক্ষা প্রদান করে এবং এর স্নাতকরা ইন্টারনিস্ট এবং শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ (বা অন্যান্য শাখার বিশেষজ্ঞ) হিসাবে সফল হয়, তবে এই প্রোগ্রামটি শিশুরোগের একটি বিস্তৃত বর্ণালী বজায় রেখেছে।

16. although it provides general medical education and its graduates are successful as internists as well as paediatricians(or specialists in other disciplines), the curriculum has retained a broad scope of paediatrics.

17. আমার দ্বিতীয় শিশুটি সময়ের আগেই জন্মগ্রহণ করেছিল এবং তার গুরুতর রিফ্লাক্স হয়েছিল যা গুরুতর খাওয়ানোর অসুবিধার কারণ হয়েছিল, এই পর্যায়ে যে তার শিশু বিশেষজ্ঞ তাকে তার স্থিতিশীল বৃদ্ধির উন্নতির জন্য টিউব খাওয়ানোর জন্য হাসপাতালে ভর্তি করতে চেয়েছিলেন।

17. my second baby was born prematurely, and had severe reflux that led to significant feeding difficulties, to the point where his paediatrician wanted to admit him to hospital for tube-feeding to improve his static growth.

18. অন্য একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে 82% শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ বা মনোরোগ বিশেষজ্ঞ একটি পেশাদার পোশাক হিসাবে একটি সাদা কোট পরতে পছন্দ করেন না, অনুমান করে যে এটি শিশুদের এবং মানসিকভাবে অসুস্থ ব্যক্তিদের সাথে যোগাযোগকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে।

18. another study has shown that 82% of paediatricians or psychiatrists do not like wearing a white coat as their professional costume, assuming that it negatively influences communication with children and mentally distressed patients.

19. শিশু বিশেষজ্ঞ আমার সন্তানের গলা পরীক্ষা করেছেন।

19. The paediatrician examined my child's throat.

20. শিশু বিশেষজ্ঞ প্যারেন্টিং সম্পর্কে একটি বই সুপারিশ করেছেন।

20. The paediatrician recommended a book about parenting.