Paediatrician Meaning In Marathi

1. ते म्हणाले की बालरोगतज्ञांनी या नवीन वाढ चार्टचे एक महत्त्वपूर्ण पाऊल म्हणून वर्णन केले आहे.

1. it stated that paediatricians have called this new growth chart an important development.

2. एक सर्जन, डॉक्टर, स्त्रीरोगतज्ञ आणि बालरोगतज्ञ 21 पॅरामेडिक्स आणि इतर कर्मचार्‍यांनी समर्थित.

2. a surgeon, a physician, a gynaecologist and a paediatrician supported by 21 para-medical and other staff.

3. मी चार मुलांची आई आहे आणि बालरोगतज्ञ आहे, आणि मला अजूनही वाटत नाही की मी अर्धा वेळ काय करत आहे.

3. i am a mother of four and a paediatrician, and i still don't feel like i know what i'm doing half the time.

4. तो एक फ्रेंच बालरोगतज्ञ होता जो 1809 ते 1891 दरम्यान जगला आणि त्याचे कार्य हृदयाच्या श्रवणावर केंद्रित होते.

4. he was a french paediatrician who lived from 1809 to 1891 and his work centred on auscultation of the heart.

5. एकदा fii संशयित झाल्यानंतर, बालरोगतज्ञ आणि सामाजिक सेवांचा समावेश असलेल्या बहु-अनुशासनात्मक दृष्टिकोनाचा वापर केला पाहिजे.

5. once fii is suspected, a multi-disciplinary approach should be used, involving paediatricians and social services.

6. पालकांनी हे सुनिश्चित केले पाहिजे की जोपर्यंत त्यांच्या बालरोगतज्ञांनी शिफारस केली नाही तोपर्यंत बाळ त्यांच्या बाजूला झोपत नाहीत.

6. parents must make sure that the babies do not sleep on their side, until and unless recommended by the paediatrician.

7. आपल्या मुलाचे बालरोगतज्ञ एक मौल्यवान भागीदार असू शकतात (परंतु आपल्या स्वतःच्या निरीक्षणे आणि अनुभवांचे महत्त्व दुर्लक्षित करू नका).

7. your child's paediatrician can be a valuable partner(but don't discount the importance of your own observations and experience).

8. तुमच्या मुलाला अन्नाची ऍलर्जी असल्याची तुम्हाला शंका असल्यास, पुढील कारवाई करण्यापूर्वी नेहमी तुमच्या GP किंवा बालरोगतज्ञांचा सल्ला घ्या.

8. if you suspect that your child may have food allergies, always consult your gp or paediatrician before taking any further action.

9. परंतु जर तुम्हाला त्याच्या विकासाबद्दल काळजी वाटत असेल, तर तुमच्या अंतःप्रेरणेवर विश्वास ठेवा आणि तुमच्या GP, बालक आणि कौटुंबिक आरोग्य परिचारिका किंवा बालरोगतज्ञांशी बोला.

9. but if you're worried about her development, trust your instincts and talk to your gp, child and family health nurse or paediatrician.

10. पालकांनी त्यांच्या मुलांच्या वर्तनाचे काळजीपूर्वक निरीक्षण केले पाहिजे आणि आवश्यक असल्यास, कौटुंबिक बालरोगतज्ञांसह व्यावसायिक मदत घ्यावी.

10. parents must observe carefully their children's behaviours and, if needed, enlist supportive professional help, including the family paediatrician.

11. बद्धकोष्ठतेचे मूळ कारण संशयित असल्यास, तुमचे जीपी तुमच्या मुलाला बालरोगतज्ञ (बालरोगतज्ञ) कडे पाठवेल आणि पुढील चाचण्या केल्या जाऊ शकतात.

11. if an underlying cause of constipation is suspected, your gp will refer your child to a children's doctor(a paediatrician) and further tests may be done.

12. तुमच्या मुलाला हॉस्पिटलायझेशनची गरज असल्यास, तुम्ही सल्लागार बालरोगतज्ञांच्या देखरेखीखाली बालरोग वॉर्डमध्ये पाहण्याची अपेक्षा करू शकता.

12. if your child needs to be admitted to hospital, you can expect them to be cared for in a children' s ward under the supervision of a consultant paediatrician.

13. प्रा.शी लग्न केले होते. v s कृष्णाकुमारी या बालरोगतज्ञ आहेत आणि इग्मोर इन्स्टिट्यूट ऑफ चिल्ड्रन्स हेल्थ, चेन्नई सी मद्रास मेडिकल कॉलेजच्या संचालक होत्या.

13. he was married to prof. v s krishnakumari who is a paediatrician and worked as the director of institute of child health egmore, chennai see madras medical college.

14. जेव्हा एखाद्या मुलास मुलांच्या वॉर्ड व्यतिरिक्त इतर वॉर्डमध्ये दाखल करण्याची आवश्यकता असते, तेव्हा तुम्ही नियुक्त सल्लागार बालरोगतज्ञ त्यांना त्यांच्या काळजीबद्दल सल्ला देईल अशी अपेक्षा करू शकता.

14. when a child has to be admitted to a ward other than a children' s ward, you can expect a named consultant paediatrician to be responsible for advising on their care.

15. परंतु जर तुमच्या बाळाला अनेक महिने विसरण्याची चिन्हे दिसत असतील किंवा तुम्ही काळजीत असाल तर तुम्ही तुमच्या GP, बालक आणि कौटुंबिक आरोग्य परिचारिका किंवा बालरोगतज्ञांशी बोलले पाहिजे.

15. but if your baby shows signs of forgetting skills over several months or if you're concerned, you should talk to your gp, child and family health nurse or paediatrician.

16. जरी ते सामान्य वैद्यकीय शिक्षण देते आणि त्याचे पदवीधर इंटर्निस्ट आणि बालरोगतज्ञ (किंवा इतर विषयातील तज्ञ) म्हणून यशस्वी झाले असले तरी, कार्यक्रमाने बालरोगशास्त्राचा विस्तृत स्पेक्ट्रम राखून ठेवला आहे.

16. although it provides general medical education and its graduates are successful as internists as well as paediatricians(or specialists in other disciplines), the curriculum has retained a broad scope of paediatrics.

17. माझ्या दुसर्‍या बाळाचा जन्म अकालीच झाला होता आणि त्याला तीव्र ओहोटी होती ज्यामुळे तिला आहार देण्यास गंभीर अडचणी निर्माण झाल्या होत्या, तिची स्थिर वाढ सुधारण्यासाठी तिच्या बालरोगतज्ञांना तिला ट्यूब फीडिंगसाठी रुग्णालयात दाखल करायचे होते.

17. my second baby was born prematurely, and had severe reflux that led to significant feeding difficulties, to the point where his paediatrician wanted to admit him to hospital for tube-feeding to improve his static growth.

18. दुसर्‍या अभ्यासात असे दिसून आले आहे की 82% बालरोगतज्ञ किंवा मानसोपचार तज्ञांना व्यावसायिक पोशाख म्हणून पांढरा कोट घालणे आवडत नाही, असे गृहीत धरून की मुलांशी आणि मानसिक आजारी लोकांशी संवादावर नकारात्मक परिणाम होतो.

18. another study has shown that 82% of paediatricians or psychiatrists do not like wearing a white coat as their professional costume, assuming that it negatively influences communication with children and mentally distressed patients.

19. बालरोगतज्ञांनी माझ्या मुलाचा घसा तपासला.

19. The paediatrician examined my child's throat.

20. बालरोगतज्ञांनी पालकत्वाबद्दल पुस्तकाची शिफारस केली.

20. The paediatrician recommended a book about parenting.